“Δεῖ δέ,” ἔφη ὁ Ἀσκληπιός, “μισθόν σε ἀναθεῖναι εἰς τὸ ἱερὸν ὗν ἀργυροῦν.”
I am puzzled by μισθόν and ἀργυροῦν - are they related to ὗν?
Can someone help me with a proper translation?
ἔρρωσθε!
Yes, μισθόν and ὗν ἀργυροῦν are in apposition to one another. She’s to dedicate a silver pig as μισθός for the cure.
εὐχαριστῶ σοὶ!