Are Quot and Quantus ever interchangeable?

[Laurentius_Mons]

This question has been raised before:

http://discourse.textkit.com/t/miserere-mei/9316/1

I find “quantis diebus” very dubious.