He translates it as having sought shelter. Where does he take it? Not even from the context, where it may mean having thrown something before him (for protection).
The commentary also translates in agreement with what I suggest: obiciens aliquid. This time no one is gonna say his translation is flawless.