4, 5, 49

Specific Text Questions Cyropaedia
1

τοὺς δ᾽ ἵππους μηχανησόμεθα οἷς ἂν παραδοίημεν.
Is this another hyperbaton?

2

Yes, ἵππους dislocated to the left so as to front the topic. It’s the object of παραδοίημεν.