ἀνέπεσεν ὑπτία
so it seems that yptia is the direct object of anepesen unless it should be taken somehow adverbially
It’s just a predicative adjective, with nothing unusual about it: “she fell flat on her back.” The phrasing is quasi-Homeric, πέσεν ὕπτιος.