231b

ὅτι ἂν αὐτοῖς οἴωνται πράξαντες χαριεῖσθαι
I think it must be o ti here as in the old edition.

Yes but the difference between ὅτι and ὅ τι is merely a matter of editorial orthography.