6., 2., 8

Post Reply
User avatar
Constantinus Philo
Textkit Zealot
Posts: 1404
Joined: Tue Mar 05, 2019 1:04 pm

6., 2., 8

Post by Constantinus Philo »

οὕτως εἶχε τὴν γνώμην ὡς ἤδη παντελῶς κεκρατηκὼς καὶ οὐδὲν ὄντα τὰ τῶν πολεμίων.
Is this οὐδὲν ὄντα τὰ τῶν πολεμίων is another Acc abs, or is just the copula missing?
Semper Fidelis

mwh
Textkit Zealot
Posts: 4811
Joined: Fri Oct 18, 2013 2:34 am

Re: 6., 2., 8

Post by mwh »

Just another acc.abs., as at 6.1.10 etc.

User avatar
jeidsath
Textkit Zealot
Posts: 5341
Joined: Mon Dec 30, 2013 2:42 pm
Location: Γαλεήπολις, Οὐισκόνσιν

Re: 6., 2., 8

Post by jeidsath »

How do we know that it's accusative? In οὐδὲν ὄντα τὰ τῶν πολεμίων, ὄντα agrees with τὰ τῶν πολεμίων, not οὐδέν.

The phrase could have been οὐδὲν ἦν τὰ τῶν πολεμίων, with finite verbs following the ὡς. But since the first branch was drawn into a nominative participle by the normal continuance of the subject of εἶχε (maybe aided by the idea of perception with γνώμην) that ἦν naturally turns into a participle (nominative) following the construction of the first branch.
“One might get one’s Greek from the very lips of Homer and Plato." "In which case they would certainly plough you for the Little-go. The German scholars have improved Greek so much.”

Joel Eidsath -- jeidsath@gmail.com

mwh
Textkit Zealot
Posts: 4811
Joined: Fri Oct 18, 2013 2:34 am

Re: 6., 2., 8

Post by mwh »

I think not.

Post Reply