5., 5., 41

Here you can discuss all things Ancient Greek. Use this board to ask questions about grammar, discuss learning strategies, get help with a difficult passage of Greek, and more.
Post Reply
User avatar
Constantinus Philo
Textkit Zealot
Posts: 925
Joined: Tue Mar 05, 2019 1:04 pm

5., 5., 41

Post by Constantinus Philo »

καλέσας ὁ Κυαξάρης ἠξίου τὸν Κῦρον διὰ χρόνου ἰδόντα αὐτὸν συνδειπνεῖν.
Why is the word order so distorted? The normal word order would be, as I think the following: ὁ Κυαξάρης, καλέσας τὸν Κῦρον διὰ χρόνου ἰδόντα αὐτὸν, ἠξίου συνδειπνεῖν,
Semper Fidelis

Post Reply