Page 1 of 1

Analytical lexicon of the Latin Vulgate in print?

Posted: Thu Oct 27, 2022 6:05 pm
by CMatthiasT88
Preferably from the Clementine Vulgate?

Re: Analytical lexicon of the Latin Vulgate in print?

Posted: Thu Oct 27, 2022 8:18 pm
by bedwere

Re: Analytical lexicon of the Latin Vulgate in print?

Posted: Wed Feb 01, 2023 4:35 pm
by CMatthiasT88
Thank you bedwere, but this is more of what I would call a Concordance. I'm looking for the Latin equivalent of something like Harper's Analytical Greek Lexicon, which parses out each word found in the text.

Re: Analytical lexicon of the Latin Vulgate in print?

Posted: Mon Dec 11, 2023 1:26 am
by Philosophus
"et audientes non audiunt, neque intelligunt." (Mt. 13.13)

The Vulgate Lexicon, p. 59, seems to indicate that not only may some people not hear and understand Our Lord’s voice directly, but also not hear and understand His voice in the stars, in the cosmos, in nature. Is this the Logos, λόγος, the Dao, 道 ?

Audiri, de sideribus. Non sunt loquelae, neque sermones, quorum non audiantur voces eorum. Ps. XVIII 4. Nullae sunt nationes, quantumvis longinquae aut barbarae, quibus eorum voces non audiantur. Tacitus ille siderum clamor, conditorem suum perpetuo praedicantium, ubicumque gentium auditur, et intelligitur.

To be heard, concerning the stars. There are no speeches nor languages, where their voices are not heard. Psalm 18.4. There are no races, however much far off you will, even barbarian, to whom their voices are not heard. That cry of the stars is silent, perpetually of praising their author, wherever it is heard by the nations, and is understood.

https://archive.org/details/lexiconbibl ... 8/mode/2up

Vale.

Re: Analytical lexicon of the Latin Vulgate in print?

Posted: Mon Dec 11, 2023 11:53 am
by Jean Putmans
Maybe this could be what you are loooking for:
https://verbum.com/product/148408/analy ... he-vulgate

Re: Analytical lexicon of the Latin Vulgate in print?

Posted: Mon Dec 11, 2023 11:55 am
by Jean Putmans
Sorry,
that’s not “in print” !

Is Printing it yourself a possibility?

Re: Analytical lexicon of the Latin Vulgate in print?

Posted: Thu Dec 21, 2023 3:13 pm
by Philosophus
Indeed, Verbum products are evidently exclusively electronic, and have a shelf-life.

Re: Analytical lexicon of the Latin Vulgate in print?

Posted: Sun Jan 19, 2025 9:32 pm
by MikeMpls
Philosophus wrote: Thu Dec 21, 2023 3:13 pm ... and have a shelf-life.
Shelf life? Please elaborate.