ἐρώτησις

[VladimirIonut]

τὶ νομίζετε , ἆρα δυνατὸν ἐστιν λαλεῖν ἑλληνιστὶ ὡς καὶ τὰς ἄλλας γλώττας ; πῶς ;

[mwh]

Modern Greek, yes. Ancient Greek, no.  καὶ τί σημαίνει “πῶς;”?

[VladimirIonut]

[ἐὰν δυνατὸν εἴη,] πῶς ποιῶμεν οὕτως μαθήσοντες ...
Ἐρωτῶ νήπιος ὤν τῇ γλώττῃ ἀλλὰ κατὰ μικρὸν ἀρξάμενος ἑνίοτε μὲν συνεχῶς ἀναγνῶναι ( χωρὶς που λεξικοῦ καθόλου ) καὶ ἄλλοτε δὲ ἑλληνιστὶ διανοοῦμενος , ἔδοξ ᾽ ἐμοὶ δυνατὸν εἶναι καὶ ἐβουλόμην εἰδέναι τὰς ἄλλων δόξας... ταῦτα