Here you can discuss all things Ancient Greek. Use this board to ask questions about grammar, discuss learning strategies, get help with a difficult passage of Greek, and more.
2 posts • Page 1 of 1
No, it’s the ordinary ει with optative, like εἰ δέοι in your 327d query, a regular if-clause (“if you’d just answer me this”). It’s as if πάντ᾽ αν ἔχοιμι had preceded rather than σμικροῦ τινος ἐνδεής εἰμι πάντ᾽ ἔχειν (“I’d have it all” rather than “I have it all but for one little thing”), so it’s slightly irregular but is easily understood.