Yes, Paul, I think you are right on this one. thanks.Paul Derouda wrote: Markos' latest seem fine to me. I'd perhaps change the word order in 30:
30. τὸ τοὺς ναύτας φυλάττεσθαι ἔτι φρόνιμον.
If you look at the order in which the vocab for chapter 3 is presented, it appears to be
1. adverbs 2. nouns 3. adjectives 4. verbs.
I THINK, that through chapter 3, Dickey wants the BASIC word order to be
1. adverb 2. subject. 3. object. 4. verb.
Now, beyond that, I still haven't figured out what Dickey is trying to teach me about word order. I've only completed the exercises through page 33. And I still have lots of questions about stuff BEFORE that!
I will try to post my latest attempts from page 33 later this weekend, though it is a busy time for me right now. I really appreciate Dickey and this group so far! ἔρρωσθε!