What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Enter the Agora to try to communicate with others in Latin and Ancient Greek.
Post Reply
Markos
Textkit Zealot
Posts: 2966
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado
Contact:

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Post by Markos »

ὀλίγην βροχὴν προσδοκῶ.
bedwere wrote: Thu Mar 28, 2019 3:47 am
Lukas wrote: Thu Mar 28, 2019 12:15 am λίγο βροντή.
Οὐ συνίημι τὴν πρότεραν λέξιν, ὦ τᾶν, οὐδὲ ἐν τῷ λεξικῷ εὑρίσκω.
ἴσως τὸ «ὀλίγον βροντᾷ» θέλει λέγειν ὁ φίλος?
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.

User avatar
bedwere
Global Moderator
Posts: 4823
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California
Contact:

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Post by bedwere »

Προσδοκῶμεν οὖν τὴν ἀπόκρισιν αὐτοῦ, ὦ Μᾶρκε. Ἐνταῦθα δ' ὁ μὲν ἥλιος λάμπει, νεφέλαι δὲ προσέρχονται ἐκ τῶν δυσμῶν.

User avatar
bedwere
Global Moderator
Posts: 4823
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California
Contact:

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Post by bedwere »

Προσδοκῶμεν οὖν τὴν ἀπόκρισιν αὐτοῦ, ὦ Μᾶρκε. Ἐνταῦθα δ' ὁ μὲν ἥλιος λάμπει, νεφέλαι δὲ προσέρχονται ἐκ τῶν δυσμῶν.

Markos
Textkit Zealot
Posts: 2966
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado
Contact:

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Post by Markos »

τῶν ἀνέμων ἰσχυρὼν μὴ ὄντων, ἐν τῷ τὸ ποδήλατον ἐλαύνειν χαρὰν εἶχον.
Markos wrote: Thu Mar 28, 2019 10:25 pm
bedwere wrote: Thu Mar 28, 2019 3:47 am
Lukas wrote: Thu Mar 28, 2019 12:15 am λίγο βροντή.
Οὐ συνίημι τὴν πρότεραν λέξιν, ὦ τᾶν, οὐδὲ ἐν τῷ λεξικῷ εὑρίσκω.
ἴσως τὸ «ὀλίγον βροντᾷ» θέλει λέγειν ὁ φίλος?
bedwere wrote: Thu Mar 28, 2019 11:54 pm Προσδοκῶμεν οὖν τὴν ἀπόκρισιν αὐτοῦ, ὦ Μᾶρκε.
καλὸν εἶπας σύγε. μόνον δὲ τοῦτο μαθεῖν βούλομαι. ἆρα τὸ «λίγεια ἡ βροντή» ἐν νῷ εἶχε οὗτος?
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.

User avatar
bedwere
Global Moderator
Posts: 4823
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California
Contact:

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Post by bedwere »

Σήμερον εὐδία ἦν διὰ πάσης τῆς ἡμέρας.

User avatar
ἑκηβόλος
Textkit Zealot
Posts: 969
Joined: Wed Aug 07, 2013 10:19 am
Contact:

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Post by ἑκηβόλος »

Image
οὐδὲν ὑποπτεύσαντες ἐπέμενον ἐν τῇ θαλάσσῃ

Image
οὐδὲν τῶν μελλόντων ὑποπτεύσασα εἶπεν τῇ μάμμῃ αὐτῆς τῇ βασιλίσσῃ σιώπα!

Image
οὐδὲν ὑποπτευούσης τῆς γυναικὸς παρεγένετο ὁ ἀνὴρ αὐτῆς.
τί δὲ ἀγαθὸν τῇ πομφόλυγι συνεστώσῃ ἢ κακὸν διαλυθείσῃ;

Markos
Textkit Zealot
Posts: 2966
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado
Contact:

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Post by Markos »

Ψαλμ 18:6: ἐν τῷ ἡλίῳ ἔθετο τὸ σκήνωμα αὐτοῦ· καὶ αὐτὸς ὡς νυμφίος ἐκπορευόμενος ἐκ παστοῦ αὐτοῦ, ἀγαλλιάσεται ὡς γίγας δραμεῖν ὁδὸν αὐτοῦ.
τρέχων μὲν οὖν τὴν ὁδόν μου, τὸν ἥλιον εἶδον τρέχοντα τὴν ὁδὸν αὐτοῦ. ἐχαίρομεν ἡμεῖς, ὁ ὡς γίγας τρέχων ἥλιος κἀγώ, ὀ τοῦ Κυρίου δοῦλος τοῦ ἡμᾶς ποιήσαντος.
ἑκηβόλος wrote: Mon Apr 08, 2019 11:21 pm Image
οὐδὲν ὑποπτεύσαντες ἐπέμενον ἐν τῇ θαλάσσῃ
τὸν μὲν οὗν κίνδυνον οὗτοι οὐ βλέπουσιν. βλέπω δ' ἔγωγε.

Markos wrote: Thu Mar 28, 2019 10:25 pm
bedwere wrote: Thu Mar 28, 2019 3:47 am

Οὐ συνίημι τὴν πρότεραν λέξιν, ὦ τᾶν, οὐδὲ ἐν τῷ λεξικῷ εὑρίσκω.
ἴσως τὸ «ὀλίγον βροντᾷ» θέλει λέγειν ὁ φίλος?
bedwere wrote: Thu Mar 28, 2019 11:54 pm Προσδοκῶμεν οὖν τὴν ἀπόκρισιν αὐτοῦ, ὦ Μᾶρκε.
διὰ τί σιγᾷ οὗτος? τοῦτο βούλομαι γνῶναι.
Last edited by Markos on Tue Apr 09, 2019 5:16 pm, edited 1 time in total.
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.

User avatar
bedwere
Global Moderator
Posts: 4823
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California
Contact:

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Post by bedwere »

Ὑποπτεύω αὐτὸν οὔπω ἀναγνῶναι, ὦ βέλτιστε. Σήμερον δ' οὐχ ὑποπτεύω ἀλλὰ ὁρῶν τὸν ἥλιον λάμποντα.

User avatar
ἑκηβόλος
Textkit Zealot
Posts: 969
Joined: Wed Aug 07, 2013 10:19 am
Contact:

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Post by ἑκηβόλος »

bedwere wrote: Tue Apr 09, 2019 4:16 pmὙποπτεύω αὐτὸν οὔπω ἀναγνῶναι, ὦ βέλτιστε.
Καὶ ἥδε ἡ μήτηρ ὑποτεύσασα ὅτι τι ἄσχημον πέπραχεν ἡ θυγάτηρ αὐτῆς ὠτακουστεῖ καὶ κατοπτεύει πάντα ὅσα λαλεῖ καὶ γράφει, καὶ ἐπισκέπτῃ πᾶσι τοῖς ταύτῃ ὁμιλοῦσιν.
Image

ἀλλὰ ἀνάγνουσα τὰ ἔδον γεγραμμένα ηὕρηκεν ὅτι οὐκ ἔστιν οὕτως.
Image
τί δὲ ἀγαθὸν τῇ πομφόλυγι συνεστώσῃ ἢ κακὸν διαλυθείσῃ;

Markos
Textkit Zealot
Posts: 2966
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado
Contact:

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Post by Markos »

ἑκηβόλος wrote: Tue Apr 09, 2019 9:57 pm
bedwere wrote: Tue Apr 09, 2019 4:16 pmὙποπτεύω αὐτὸν οὔπω ἀναγνῶναι, ὦ βέλτιστε.
ἀλλὰ ἀνάγνουσα τὰ ἔδον γεγραμμένα ηὕρηκεν ὅτι οὐκ ἔστιν οὕτως.
Image
κακῶς οὖν ὑπώπτευσεν αὕτη. (δυσυποπτεύω?)
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.

User avatar
ἑκηβόλος
Textkit Zealot
Posts: 969
Joined: Wed Aug 07, 2013 10:19 am
Contact:

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Post by ἑκηβόλος »

Markos wrote: Tue Apr 09, 2019 10:31 pm (δυσυποπτεύω?)
ἑκοῦσα δυσμεναίνει.
τί δὲ ἀγαθὸν τῇ πομφόλυγι συνεστώσῃ ἢ κακὸν διαλυθείσῃ;

User avatar
Ξενοφάνης ὁ Βορήιος
Textkit Neophyte
Posts: 83
Joined: Fri Oct 28, 2011 5:54 am

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Post by Ξενοφάνης ὁ Βορήιος »

Χαῖρετε πάντες.
ᾞσα τὸ γνωστὸν ᾆσμα, τὸ Σείκιλος Εὐτέρπῃ λεγόμενον.
https://en.wikipedia.org/wiki/Seikilos_epitaph
https://youtu.be/x_TM39bpXH4
I'm Russian-speaking and I learn both Ancient Greek and English, but I speak Greek better than English, so I write in Greek.
Ῥωσικὸς ὤν τῇ φωνῇ μανθάνω μὲν Ἑλληνικήν τε καὶ Βρεττανικὴν γλῶσσαν, ἐπίσταμαι δὲ τὴν Ἑλληνικὴν ἄμεινον, τούτου ἕνεκα ἑλληνιστὶ γράφω.
Ξενοφάνης ὁ Βορήιος

User avatar
ἑκηβόλος
Textkit Zealot
Posts: 969
Joined: Wed Aug 07, 2013 10:19 am
Contact:

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Post by ἑκηβόλος »

Image

κατὰ τὴν αὐλὴν ἐφύη λειχὴν ἐν γωνίαις ἀνηλίαις ταῖς ὑπὸ δένδρων ἐπισκιασμέναις ὅπου συνέστη ἡ δρόσος καὶ ἐνοικεῖ τὰ μηλολόνθια.

Photo credit: Egor Kamelev.
τί δὲ ἀγαθὸν τῇ πομφόλυγι συνεστώσῃ ἢ κακὸν διαλυθείσῃ;

User avatar
ἑκηβόλος
Textkit Zealot
Posts: 969
Joined: Wed Aug 07, 2013 10:19 am
Contact:

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Post by ἑκηβόλος »

Image

εὐδιας οὖσης ἐχθὲς καὶ μεσημριάσαντος τοῦ ἡλίου, ἤμην παραγενομένος τῇ εἰσχύσει τοῦ κόλπου περιπάτησας ἀντικρὺ τῆς ἀποβάθρας, συνετύγχανον παγκαλῷ τινί. ὡσεὶ σκιὰ ἐκίνει ἐν τῇ θαλάσσῃ χωρὶς νεφέλης διαβήσης ὑπὲρ αὐτῆς. ἰδοὺ βάτις γλαυκὴ καὶ μεγάλη παρείρπυσεν πρὸς τὸν αἰγιαλὸν. ἐπεὶ οὐδὲν δειλιᾷ ὑπὸ ἁλιέων ἁλίσκεσθαι ἡ βάτις ζητήσασα καρίδας καὶ κάρκινα καὶ ὑπομείνουσα παραγεία, εἰώθει νεύσαι οὐ μακρὰν ἀπὸ τῆς γῆς. καὶ καθὼς ποιμὴν τίς βόσκει τὰς ἀγέλας αὐτοῦ καὶ ταῦτα ἀκολούθουσιν αὐτῷ, ἡ βάτις ἤλαυνε εἰς λείμακα τὰ ἰχθύδια τὰ συμβιοῦντα αὐτῇ.
τί δὲ ἀγαθὸν τῇ πομφόλυγι συνεστώσῃ ἢ κακὸν διαλυθείσῃ;

User avatar
bedwere
Global Moderator
Posts: 4823
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California
Contact:

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Post by bedwere »

Σήμερον ὁ οὐρανὸς συννέφελος ἦν. Οὐ μέντοι. ὕσει. Οἴκοι δὲ ἀνάγκη ἦν μεῖναι διὰ τὸν στεφανικὸν ἱόν

User avatar
persequor
Textkit Member
Posts: 172
Joined: Fri Apr 03, 2009 7:25 pm
Location: Arkansas, USA
Contact:

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Post by persequor »

Σημερον εν Αρκανσα ηλιος λαμπει. Ου πολλας νεφελας βλεπομεν.
Dewayne Dulaney
Devenius Dulenius
Carpe diem!-Poēta Rōmānus Horātius, Carmina (Odes), a.C. XXIII/DCCXXXI A.U.C.
Blogus meus: https://letancientvoicesspeak.wordpress.com/

User avatar
bedwere
Global Moderator
Posts: 4823
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California
Contact:

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Post by bedwere »

Ἐνταῦθα δὲ τὸ καῦμά ἐστι μέγα. Ὁ γὰρ ἥλιος οὕτως λάμπει ὥστε μᾶλλον δοκεῖν βέλη ἢ ἀκτῖνας ἱέναι.

User avatar
jeidsath
Administrator
Posts: 4830
Joined: Mon Dec 30, 2013 2:42 pm
Location: Γαλεήπολις, Οὐισκόνσιν

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Post by jeidsath »

πνεύματος μεγάλου πνεύοντος ἔπεσ' ἐξ δένδρου κλάδος, ἀλλ' οὐ δὴ χαμαί. ἡμεῖς δὲ διὰ τοῦτο ἠλεκτρικὴν δύναμιν οὐκ ἔχομεν.
Last edited by jeidsath on Mon May 30, 2022 8:18 pm, edited 1 time in total.
Reason: ἠλεκτρικης δυνάμεως κατελθούσης γράφω τοὺς τόνους
"Here stuck the great stupid boys, who for the life of them could never master the accidence..."

Joel Eidsath -- jeidsath@gmail.com

User avatar
bedwere
Global Moderator
Posts: 4823
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California
Contact:

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Post by bedwere »

Καὶ ἐνταῦθα ἐν τῇ Διδακουπόλει πνεῦμα πνεῖ ἀλλ' οὐχ ὥστε κινδυνεύειν ἡμῖν. Πραεῖα γὰρ αὔρα ἐστίν, οὐδὲ θύελλα.

User avatar
Epitymbrias
Textkit Neophyte
Posts: 4
Joined: Wed Oct 05, 2022 10:36 am

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Post by Epitymbrias »

esti polys anemos, ouranos glaukos kai ombrios.

User avatar
bedwere
Global Moderator
Posts: 4823
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California
Contact:

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Post by bedwere »

Καλὴ Χριστοῦ γέννησις

Post Reply