Quote Translation

This board is a composition workshop, like a writers' workshop: post your work with questions about style or vocabulary, comment on other people's work, post composition challenges on some topic or form, or just dazzle us with your inventive use of galliambics.
Post Reply
Tim McCoy
Textkit Neophyte
Posts: 2
Joined: Sat Apr 01, 2006 9:02 pm
Location: Cincinnati

Quote Translation

Post by Tim McCoy » Sun Apr 02, 2006 11:47 pm

Hello All,

I need a little help translating this quote into Latin:

"Each for the other and all for God."

Thanks for your help!

Tim McCoy

User avatar
Deudeditus
Textkit Enthusiast
Posts: 425
Joined: Sun Sep 04, 2005 5:15 am
Location: The world, man.
Contact:

Post by Deudeditus » Mon Apr 03, 2006 2:47 pm

you might get more responses if you post this in a different forum. I'd help you, but I fear I would do more good silent than speaking. :D

-Jon

Kasper
Textkit Zealot
Posts: 799
Joined: Wed Nov 05, 2003 3:01 am
Location: Melbourne

Post by Kasper » Tue Apr 04, 2006 1:23 am

How about: "Pro alio quisque, pro Deo omnes."
“Cum ego verbo utar,” Humpty Dumpty dixit voce contempta, “indicat illud quod optem – nec plus nec minus.”
“Est tamen rogatio” dixit Alice, “an efficere verba tot res indicare possis.”
“Rogatio est, “Humpty Dumpty responsit, “quae fiat magister – id cunctum est.”

Post Reply