Greek Haiku

Enter the Agora to try to communicate with others in Latin and Ancient Greek.
Markos
Textkit Zealot
Posts: 2966
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado
Contact:

Re: Greek Haiku

Post by Markos » Wed Mar 16, 2016 10:41 pm

ἐν τῇ Φλορίδᾳ,
Τρύμπ νικήσαντος, φροῦδος
ὁ μικρὸς Μάρκω.
Last edited by Markos on Sat Mar 19, 2016 7:16 pm, edited 1 time in total.
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.

Pros
Textkit Member
Posts: 107
Joined: Tue Aug 15, 2006 8:43 pm
Location: New Jersey

Re: Greek Haiku

Post by Pros » Sat Mar 19, 2016 4:45 am

τὰ καινότατα ἀγγελθέντα τὰ περὶ τοῦ Δόναλδ Τρύμπ
Τρὺμπ εἶπεν,
ἐὰν ἐγὼ τὴν
αἵρεσιν ἀπαρνηθῶ,
σὺ ἕξεις στάσεις.




τὸ <ἀπαρνηθῶ> ἐστιν πρῶτον πρόσωπον, ἑνικόν, ἀόριστον, ὑποτακτικήν, παθητικὸν ῥῆμα ὑπὲρ τοῦ <ἀπαρνέομαι>.

αἵρεσις, ἡ - τὸ δημοτικὸν ἆθλον. ἢ Τρὺμπ ἢ Χρὺζ ἢ Κάσιχ ἔσται.

στάσις, ἡ - τὸ βιαίως πράττειν.
Pros previously wrote:
αὖθις ποίεε
Ἀμερικὴν μεγάλην
καὶ δὴ ἀσφαλῆ.

Δόναλδ Τράμπ
Markos wrote:
ὁ τοῦ Τρύμπ λόγος:
«ἀναμεγαλύνωμεν
τὴν Ἀμέρικαν.»

ἀναμεγαλύνω -- ποιῶ τι μέγα πάλιν.
τὸ σόν ἐστι πολὺ ἀμεῖνον τοῦ ἐμοῦ.

Markos
Textkit Zealot
Posts: 2966
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado
Contact:

Re: Greek Haiku

Post by Markos » Sun Mar 20, 2016 10:22 pm

Pros wrote:αἵρεσις, ἡ - τὸ δημοτικὸν ἆθλον. ἢ Τρὺμπ ἢ Χρὺζ ἢ Κάσιχ ἔσται.
ἐὰν δ' ὁ ἆθλος ὀλιγαρχικὸς γένηται, ἆρα Παῦλος Ῥῦαν ἔσται? :?: :?: :?:
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.

Markos
Textkit Zealot
Posts: 2966
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado
Contact:

Re: Greek Haiku

Post by Markos » Wed Mar 23, 2016 8:30 pm

Τρύμπ, ὡς Φρόστ, λέγει
καλὰ τὰ τεῖχα, καλοί
οϋν οἱ γείτονες.
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.

Markos
Textkit Zealot
Posts: 2966
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado
Contact:

Re: Greek Haiku

Post by Markos » Sat Mar 26, 2016 11:18 pm

οὐδὲ πάρεστι
τοῖς Καρδούχοις φίλος τις,
εἰ μὴ τὰ ὄρη.

https://en.wikipedia.org/wiki/Kurds
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.

Pros
Textkit Member
Posts: 107
Joined: Tue Aug 15, 2006 8:43 pm
Location: New Jersey

Re: Greek Haiku

Post by Pros » Mon Mar 28, 2016 9:17 pm

ἡ τῆς ἡγεμονίας φρόνημα

ἡμεῖς ἤλθομεν,
εἴδομεν, ἀπέθανεν.
ὦ ὕβρι ἔφη,

http://www.zerohedge.com/news/2016-01-0 ... ster-libya

User avatar
bedwere
Global Moderator
Posts: 3847
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California
Contact:

Re: Greek Haiku

Post by bedwere » Tue Mar 29, 2016 12:50 am

Pros wrote:ἡ τῆς ἡγεμονίας φρόνημα

ἡμεῖς ἤλθομεν,
εἴδομεν, ἀπέθανεν.
ὦ ὕβρι ἔφη,

http://www.zerohedge.com/news/2016-01-0 ... ster-libya
Ὡς ἀλιτηρία ἡ Ἱλαρία :(

Markos
Textkit Zealot
Posts: 2966
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado
Contact:

Re: Greek Haiku

Post by Markos » Sat Apr 02, 2016 11:21 pm

bedwere wrote:
Pros wrote:ἡ τῆς ἡγεμονίας φρόνημα

ἡμεῖς ἤλθομεν,
εἴδομεν, ἀπέθανεν.
ὦ ὕβρι ἔφη,

http://www.zerohedge.com/news/2016-01-0 ... ster-libya
Ὡς ἀλιτηρία ἡ Ἱλαρία :(
εὖ λέγετε, φίλοι.

οὐκ ἔσται ἐμοί,
ἄρχουσας Ἱλαρίας,
ἱλαρία τις.

Ἱλαρία -- ἡ τοῦ Κλιντόνος γυνή.
ἱλαρία -- = ἱλαρότης -- φαιδρότης, εὐθυμία (Λ.Σ.Κ.)
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.

Pros
Textkit Member
Posts: 107
Joined: Tue Aug 15, 2006 8:43 pm
Location: New Jersey

Re: Greek Haiku

Post by Pros » Wed Apr 13, 2016 5:31 am

Paul Ryan really said:
φέρε δηλώσω.
βούλομαι τὴν αἵρεσιν.
ἀποδέχομαι. :lol:


φέρε δηλώσω -- See Smyth #1797 b. First Person Singular Hortatory Subjunctive.
αἵρεσις, ἡ - τὸ δημοτικὸν ἆθλον. ἢ Τρὺμπ ἢ Χρὺζ ἢ Κάσιχ ἔσται.

Markos
Textkit Zealot
Posts: 2966
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado
Contact:

Re: Greek Haiku

Post by Markos » Wed Apr 13, 2016 7:29 pm

Pros wrote:
Paul Ryan really said:
φέρε δηλώσω.
βούλομαι τὴν αἵρεσιν.
ἀποδέχομαι. :lol:


φέρε δηλώσω -- See Smyth #1797 b. First Person Singular Hortatory Subjunctive.
αἵρεσις, ἡ - τὸ δημοτικὸν ἆθλον. ἢ Τρὺμπ ἢ Χρὺζ ἢ Κάσιχ ἔσται.
ὦ χαῖρε φίλε Πρῶς.

δεῖ τὸν Ρῦαν λέγειν ἃ ὁ Σέρμαν εἶπε.
Sherman wrote:βασιλεῦσαι οὐ
ζητῶ. βασιλεύσας δὲ
οὐ βασιλεύσω.
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.

Markos
Textkit Zealot
Posts: 2966
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado
Contact:

Re: Greek Haiku

Post by Markos » Sat Apr 23, 2016 7:42 pm

Prince (1958-2016) wrote:I was dreaming when I wrote this, so sue me if I go too fast.
But life is just a party and parties weren't meant to last.
χαίροις, συμπότα.
ἐκλήθης γάρ. καὶ καλεῖ
νῦν ἄλλον θεός.
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.

Pros
Textkit Member
Posts: 107
Joined: Tue Aug 15, 2006 8:43 pm
Location: New Jersey

Re: Greek Haiku

Post by Pros » Sun Apr 24, 2016 4:05 am

ΓΕΝΕΣΙΣ 4.9-10
Καὶ εἶπε Κύριος ὁ Θεὸς πρὸς Κάϊν· ποῦ ἔστιν Ἄβελ ὁ ἀδελφός σου; Καὶ εἶπεν, οὐ γινώσκω· μὴ φύλαξ τοῦ ἀδελφοῦ μου εἰμὶ ἐγώ; Καὶ εἶπε Κύριος, τί πεποίηκας;
φωνὴ αἵματος
τοῦ ἀδελφοῦ σου βοᾷ
πρός με ἐκ τῆς γῆς.
οὕτως ἐστὶν ἡ φωνὴ τῆς ἀδελφῆς ἡμῶν "Ding Cuimei".

http://www.foxnews.com/world/2016/04/22 ... cmp=hplnws

Markos
Textkit Zealot
Posts: 2966
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado
Contact:

Re: Greek Haiku

Post by Markos » Sun Apr 24, 2016 1:54 pm

Pros wrote:οὕτως ἐστὶν ἡ φωνὴ τῆς ἀδελφῆς ἡμῶν "Ding Cuimei".

http://www.foxnews.com/world/2016/04/22 ... cmp=hplnws
καλῶς εἴρηκας περὶ ταύτης. τῆς γὰρ μνήμης τῆς ἀδελφῆς ἡμῶν φύλακας δεῖ ἡμᾶς εἶναι.
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.

Pros
Textkit Member
Posts: 107
Joined: Tue Aug 15, 2006 8:43 pm
Location: New Jersey

Re: Greek Haiku

Post by Pros » Thu Apr 28, 2016 7:37 pm

Χάρλι Φιορίνα ᾖσε ὧδε,

γινώσκω δύο παῖδας ὅτι μάλιστα στέργω,
ἔχω οὕτω μακαρίως ὅτι δύναμαι ὁρᾶν αὐτὰς ἔτι,
ὅτι συμπορευόμεθα ἐν τῷ λεωφορείῳ* πᾶσαν τὴν ἡμέραν,
κομιζόμεθα παίζειν
κομιζόμεθα παίζειν
https://www.youtube.com/watch?v=5By5FNb4ldA

καὶ ἰδοὺ τὰ καινότατα ἀγγελθέντα

Δόναλδ Τρὺμπ καλεῖ
ἐπὶ τὸ πλῆρες τέλος
Χάρλι ᾀδούσῃ. :lol:

http://i2.cdn.turner.com/cnnnext/dam/as ... er-169.jpg

* λεωφορεῖον, τό, bus (See http://www.akwn.net/ and click on νέοι λόγοι)
Last edited by Pros on Sun May 01, 2016 6:30 pm, edited 1 time in total.

Markos
Textkit Zealot
Posts: 2966
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado
Contact:

Re: Greek Haiku

Post by Markos » Sat Apr 30, 2016 8:14 pm

Pearl Jam wrote:"Is something wrong?" she said.
Of course there is.
"You're still alive," she said.
Oh, do I deserve to be?
And is that the question?
Oh, and if so, if so,
Who answers? Who answers?
https://www.youtube.com/watch?v=3KHhopU_X_U

«ἀλγεῖς?» ἀλγῶ. «ζῇς.»
ζῆν ἀξιῶ? ἔρωμαι?
τίνα δέ? τίνα?
Pros wrote: https://www.youtube.com/watch?v=5By5FNb4ldA

καὶ ἰδοὺ τὰ καινότατα ἀγγελθέντα

Δόναλδ Τρὺμπ καλεῖ
ἐπὶ τὸ πλῆρες τέλος
Χάρλι ᾀδούσῃ. :lol:
Homer wrote:Μῆνιν ἄειδε θεὰ...
λέγει δὲ Μᾶρκος τῇ Χάρλι: «μή νυν ἄειδε, γύναι.» :lol:
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.

Markos
Textkit Zealot
Posts: 2966
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado
Contact:

Re: Greek Haiku

Post by Markos » Wed May 04, 2016 9:23 pm

τῇδε Τεδ θάνε:
οὐ λέγομεν τὸ «Τρυστεδ»
ἀλλὰ «Δεπαρτεδ»
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.

Pros
Textkit Member
Posts: 107
Joined: Tue Aug 15, 2006 8:43 pm
Location: New Jersey

Re: Greek Haiku

Post by Pros » Wed May 04, 2016 10:28 pm

Τρὺμπ νενίκηκεν.
οἱ ἄλλοι λελοίπασι.
Χάρλι ἔπεσεν. :lol:

https://www.youtube.com/watch?v=LJMbSiIboCU
Last edited by Pros on Mon Jul 25, 2016 5:41 pm, edited 1 time in total.

Markos
Textkit Zealot
Posts: 2966
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado
Contact:

Re: Greek Haiku

Post by Markos » Tue Jun 14, 2016 9:59 pm

ἡ τοῦ στρουθίου πτῶσις

εἰ νῦν, οὐ μέλλει.
εἰ οὐ μέλλει, νῦν ἐστι.
εἰ οὐ νῦν, ἔσται.
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.

Markos
Textkit Zealot
Posts: 2966
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado
Contact:

Re: Greek Haiku

Post by Markos » Mon Jul 25, 2016 4:51 pm

Pros wrote:Τρὺμπ νενίκηκεν.
γένοιτο δή, Θεοῦ θέλοντος, φίλτατε.

«ὑμᾶς ἀγαπῶ,»
λέγει Τρύμπ. «ἡ δὲ φωνὴ
ὑμῶν ὑπάρχω.»

https://www.youtube.com/watch?v=4CVTuOyZDI0
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.

Pros
Textkit Member
Posts: 107
Joined: Tue Aug 15, 2006 8:43 pm
Location: New Jersey

Re: Greek Haiku

Post by Pros » Mon Aug 01, 2016 6:55 am

ὁ ὄχλος τῷ Τρύμπ ἐν Κολοράδῳ·

ψευδή, σκολιά,
πανοῦργος Ἱλαρία·
ἐγκλῇσον αὐτήν.


Τρὺμπ τῷ ὄχλῳ ἐν Κολοράδῳ·

Τρύμπ, οὐδὲν μᾶλλον
ἄνθρωπε ἡδὺς ἄνερ.
μέλλει ἔσεσθαι


https://www.youtube.com/watch?v=ad2hJ_KF04U

ἐγκλῄω (Attic spelling), I lock up.

Markos
Textkit Zealot
Posts: 2966
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado
Contact:

Re: Greek Haiku

Post by Markos » Wed Aug 10, 2016 3:18 pm

REM wrote:Stand in the place where you live.
Now face North.
Think about direction.
Wonder why you haven't before.
στῆθι ποῦ μένεις.
ὅρα πρὸς νότον. βλέπεις
νῦν τὸ ποῖ? τί νῦν?

https://www.youtube.com/watch?v=AKKqLl_ZEEY
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.

Amplaos
Textkit Neophyte
Posts: 82
Joined: Thu Aug 13, 2015 6:42 pm
Location: Israel

Re: Greek Haiku

Post by Amplaos » Wed Aug 10, 2016 4:32 pm

"Πάντα" ἔφην
"πάντα κενά". "τί οῦν" φησ'
"ἔτι γράφεις;"
Ῥήθεντα ὑπὸ τοῦ μεγάλου ῥήτορος Δονάλδου Τρᾶμπ·

"Ἡμᾶς μὲν δεῖ τεῖχος οἰκοδομῆσαι, αὐτὸ δὲ ταχέως οἰκοδομηθῆναι."
"Συνίημι τοὺς λόγους. Ἔχω δὴ τοὺς ἀρίστους λόγους."
"Ὀλίγόν μοι ἐδανείσεν ὁ πατήρ, ἑκατομύριον δολάρια."
"Μοι δὲ ἀρέσκουσι οἱ μὴ ζωγρηθέντες."

Markos
Textkit Zealot
Posts: 2966
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado
Contact:

Re: Greek Haiku

Post by Markos » Wed Aug 10, 2016 4:55 pm

Amplaos wrote:"Πάντα" ἔφην
"πάντα κενά". "τί οῦν" φησ'
"ἔτι γράφεις;"
εὖγε, ἄριστε! εὖ γὰρ τοὺς χρόνους ἀριθμεῖς, καὶ ἄλλο ποίημα καλὸν πεποίηκας. χάριν δέ σε οἶδα.
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.

Post Reply