Greek Comic of Our Own

Enter the Agora to try to communicate with others in Latin and Ancient Greek.
Markos
Textkit Zealot
Posts: 2966
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado
Contact:

Re: Greek Comic of Our Own

Post by Markos »

Viviparidus wrote:Image
Α. ὢν Ἡρακλῆς, τὸ τῆς Ἥρας κλέος εἰμί.
Β. ἀραία ἄρα Ἥρα.
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.

User avatar
bedwere
Global Moderator
Posts: 5102
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California
Contact:

Re: Greek Comic of Our Own

Post by bedwere »

Image
Image

User avatar
bedwere
Global Moderator
Posts: 5102
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California
Contact:

Re: Greek Comic of Our Own

Post by bedwere »

Image

Α· Πῶς οὐ μεγίστα ἄγρα εἰμί, ἁλιεῦ;
Β· Ἔμοιγε. Ἀλλ' ἐχθὲς ὁ ἀδελφός μου, ὁ ὀρνιθοθήρας τῶν ἀετῶν...

Markos
Textkit Zealot
Posts: 2966
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado
Contact:

Re: Greek Comic of Our Own

Post by Markos »

Viviparidus wrote:Image
Α. χαῖρε.
Β. τοὺς σεισμοὺς πέπαυκα!
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.

User avatar
bedwere
Global Moderator
Posts: 5102
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California
Contact:

Re: Greek Comic of Our Own

Post by bedwere »

Χρηστόν. Ὅτι ὁ μὲν Ποσειδῶν τοὺς τῆς γῆς σεισμοὺς ποιεῖ, ὁ δ' ἁλιεὺς τοὺς τοῦ καλάμου.

User avatar
bedwere
Global Moderator
Posts: 5102
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California
Contact:

Re: Greek Comic of Our Own

Post by bedwere »

Image

Image

User avatar
bedwere
Global Moderator
Posts: 5102
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California
Contact:

Re: Greek Comic of Our Own

Post by bedwere »

Image

Α. Ἀκούσαντές μου, οἱ ἄνθρωποι μαίνονται. Οὐχ ἑτοίμη εἰμὶ διὰ τῆς τηλεοράσεως ᾄδειν;
Β. Μᾶλλον πρέπει σοι διὰ τῆς ῥαδιοφωνίας ᾄδειν, δέσποινα.

mwh
Textkit Zealot
Posts: 4790
Joined: Fri Oct 18, 2013 2:34 am

Re: Greek Comic of Our Own

Post by mwh »

A. τί λοιπὸν φαγεῖν παῖ; πλέον τι ἔχεις μοι;
B. μὰ Δί’ οὐδέν, παρθένε λιχνοτάτη· ἠνάγκασμαι γὰρ ἐσθίειν ταύτην τὴν κώπην, ὡς ὁρᾷς.

A. quid cibi reliquumpst puer? aliquidn amplius mi habes?
B. minime vero, femina edax. etenim coactus sum hunc remum comesse, ut vides.

Markos
Textkit Zealot
Posts: 2966
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado
Contact:

Re: Greek Comic of Our Own

Post by Markos »

Image
Α. ἡμεῖς, αἱ Σειρῆνες, μένομέν σε ἵνα ἐκμαίνωμέν σε. διὰ τί οὐκ ἐρέσσεις πρὸς ἡμᾶς?
Β. κρεῖσσον δὴ τὸ ἐσχισμένον ἐρετμὸν ἢ ἡ ἐσχισμένη διανοία.
Last edited by Markos on Sun Feb 14, 2016 1:42 am, edited 1 time in total.
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.

User avatar
bedwere
Global Moderator
Posts: 5102
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California
Contact:

Re: Greek Comic of Our Own

Post by bedwere »

Markos wrote: Α. ἡμεῖς, αἱ Σειρῆνες, μένομέν σε ἵνα μαίνωμέν σε. δια τί οὐκ ἐρέσσεις πρὸς ἡμᾶς?
Β. κρεῖσσον δὴ τὸ ἐσχισμένον ἐρετμὸν ἢ ἡ ἐσχισμένη διανοία.
Ἴσως βέλτιον τὸ ῥῆμα "ἐκμαίνω";

Markos
Textkit Zealot
Posts: 2966
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado
Contact:

Re: Greek Comic of Our Own

Post by Markos »

bedwere wrote:
Markos wrote: Α. ἡμεῖς, αἱ Σειρῆνες, μένομέν σε ἵνα μαίνωμέν σε. δια τί οὐκ ἐρέσσεις πρὸς ἡμᾶς?
Β. κρεῖσσον δὴ τὸ ἐσχισμένον ἐρετμὸν ἢ ἡ ἐσχισμένη διανοία.
Ἴσως βέλτιον τὸ ῥῆμα "ἐκμαίνω";
πάνυ γε. εὐχαριστῶ σοι.
Λ.Σ.Κ. wrote:ἐκμαίνω -- εἰς μανίαν ἐμβάλλω.
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.

User avatar
bedwere
Global Moderator
Posts: 5102
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California
Contact:

Re: Greek Comic of Our Own

Post by bedwere »

Image

Image

Image

User avatar
bedwere
Global Moderator
Posts: 5102
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California
Contact:

Re: Greek Comic of Our Own

Post by bedwere »

Image

Α. Οὐ τὸ γάλα ἥδιον ἢ τὸ τῆς λυκαίνης;
Β. Αἴ. Τὸν μαστὸν οὑχ εὑρίσκω διὰ τὸ ἔριον.

Markos
Textkit Zealot
Posts: 2966
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado
Contact:

Re: Greek Comic of Our Own

Post by Markos »

Viviparidus wrote:Image
Α. τοῦτο ποιήσαντες, καὶ ἡμεῖς μεγάλην πόλιν κτίσομεν.
Β. οὐχ Ῥώμην, ἀλλ' Ἀρ-ρώμην.
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.

User avatar
bedwere
Global Moderator
Posts: 5102
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California
Contact:

Re: Greek Comic of Our Own

Post by bedwere »

Image

Image

User avatar
bedwere
Global Moderator
Posts: 5102
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California
Contact:

Re: Greek Comic of Our Own

Post by bedwere »

Image

https://en.wikipedia.org/wiki/Kottabos
CO´TTABOS

Α. Ὡς ἡδὺ κοτταβίζειν ἐπὶ τὸν οἰκέτην.
Β. Ἀλλά γε πίνω τὸν οἶνον τοῦ δεσπότου.

Markos
Textkit Zealot
Posts: 2966
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado
Contact:

Re: Greek Comic of Our Own

Post by Markos »

Viviparidus wrote:Image
Α. ὦ χαῖρε, οἰνοχόε!
Β. καὶ σύγε, οἰνοβόλε.
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.

User avatar
bedwere
Global Moderator
Posts: 5102
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California
Contact:

Re: Greek Comic of Our Own

Post by bedwere »

Image
Image

User avatar
bedwere
Global Moderator
Posts: 5102
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California
Contact:

Re: Greek Comic of Our Own

Post by bedwere »

Image
Βιβιπάριδος ἔγραψεν·
ὁ ἐκ τῆς εὐωνύμου στρατιῶτης ἀετοφόρος ἐστίν, ὁ τὸν ἀετὸν σημεῖον τῆς φάλαγγος ὄντα φέρων.

Α. Ἡ Ῥωμαϊκὴ εἰρήνη ἡ ἐν τῇ οἰκουμένῃ διὰ τοῦ ἀετοῦ δείκνυται.
Β. Ὅπου ἔρημον ποιοῦσιν, ἐκεῖ εἰρήνην ἐπικαλοῦσιν.* Ἡ δ' ἀληθὴς εἰρήνη διὰ τῆς περιστερᾶς σημαίνεται.

*Ubi solitudinem faciunt, pacem appellant. Tacitus, Agricola, XXX

Markos
Textkit Zealot
Posts: 2966
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado
Contact:

Re: Greek Comic of Our Own

Post by Markos »

bedwere wrote:Image
Α. Ἡ Ῥωμαϊκὴ εἰρήνη ἡ ἐν τῇ οἰκουμένῃ διὰ τοῦ ἀετοῦ δείκνυται.
Β. Ὅπου ἔρημον ποιοῦσιν, ἐκεῖ εἰρήνην ἐπικαλοῦσιν. Ἡ δ' ἀληθὴς εἰρήνη διὰ τῆς περιστερᾶς σημαίνεται.
πάνυ γε, ὦ κράτιστε Ῥοβέρτε. τὸ γὰρ Πνεῦμα, καταβαίνον ὡς περιστερά, εἰρήνην φέρει.

Α. Ἰουδαία ἑάλωκε.
Β. ἡ δὲ Ῥώμη ἁλώσεται ὑπὸ τοῦ περιστερώδους ἐκ Ἰουδαίας Πνεύματος.

https://en.wikipedia.org/wiki/Judaea_Capta_coinage
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.

User avatar
bedwere
Global Moderator
Posts: 5102
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California
Contact:

Re: Greek Comic of Our Own

Post by bedwere »

Καλοὶ καὶ ἀγαθοὶ λόγοι, ὦ βέλτιστε. Ἔρρωσο.
Image

Image

User avatar
bedwere
Global Moderator
Posts: 5102
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California
Contact:

Re: Greek Comic of Our Own

Post by bedwere »

Image

Α. Πόσους βραχίονας ἔχει τοῦτο τὸ θηρίον.
Β. Εἴθε τοσούτους ἔχοιμι ὥστε περιπλέκεσθαί σοι, ὦ εὐπρεπὲς γύναι.

:oops:

Markos
Textkit Zealot
Posts: 2966
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado
Contact:

Re: Greek Comic of Our Own

Post by Markos »

Viviparidus wrote:Image
Α. πολύπους? διὰ τί φάγω τοῦτο?
Β. ἵνα πολύπαις ᾖς σύγε.
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.

User avatar
bedwere
Global Moderator
Posts: 5102
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California
Contact:

Re: Greek Comic of Our Own

Post by bedwere »

Image
Image

User avatar
bedwere
Global Moderator
Posts: 5102
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California
Contact:

Re: Greek Comic of Our Own

Post by bedwere »

Secutor=ὁ ἀκόλουθος
Retiarius=ὁ δικτυοῦχος


Image

Α. Αἴ, οὐ σοὶ ἀλλὰ φήμῃ ἠκολούθουν.
Β. Εἶα, οὐκ ἐμὲ ἀλλὰ θάνατον εὕρηκας.

Markos
Textkit Zealot
Posts: 2966
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado
Contact:

Re: Greek Comic of Our Own

Post by Markos »

Image
A. τί καλύπτει τοὺς ὀφθαλμούς μου?
Β. θάνατος.

(ὁμοῖον τῷ τοῦ Βεδωερε τὸ γελοῖόν μου. εὐχαριστῶ οὖν αὐτῳ)
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.

User avatar
bedwere
Global Moderator
Posts: 5102
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California
Contact:

Re: Greek Comic of Our Own

Post by bedwere »

Image
Image

Markos
Textkit Zealot
Posts: 2966
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado
Contact:

Re: Greek Comic of Our Own

Post by Markos »

Viviparidus wrote:Image
Α. πέπτωκε τὸ σῆμά σου.
Β. κρεῖσσον τὸ σῆμα ἢ τὸ σῶμα.
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.

User avatar
bedwere
Global Moderator
Posts: 5102
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California
Contact:

Re: Greek Comic of Our Own

Post by bedwere »

A. Ἀπολώλαμεν. Γραπτέον μὲν γὰρ τὸ λ ὑπὲρ τοῦ Λακεδαίμων, σὺ δὲ ἄνω κάτω γέγραφας.
B. Οὐδαμῶς. Τὸ γὰρ ν ὑπὲρ τοῦ νίκη ἐστίν.

Image

Image

User avatar
bedwere
Global Moderator
Posts: 5102
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California
Contact:

Re: Greek Comic of Our Own

Post by bedwere »

Viviparidus wrote:Salvete! Pictura nova his est. Erus in lectica et servi stant. Verba vestra desideranter exspecto!
Image
A. Ὦ πονηροί. Ἄρατε τὴν κλίνην. Σταυρώσω ὑμᾶς καὶ τύψω.

B. Μέμνησο ὅτι ὁ Σενέκας σοι ἔγραψεν· οὕτως πρὸς τὸν ἐλάσσω δίαγε, ὥσπερ πρὸς σὲ τὸν κρέσσω θέλοις ἂν διάγειν.

Epistulae morales ad Lucilium, XLVII, 11

Markos
Textkit Zealot
Posts: 2966
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado
Contact:

Re: Greek Comic of Our Own

Post by Markos »

Image
Α. ἀκούσατε τὴν γραφήν, τό «Οἱ δοῦλοι, ὑπακούετε τοῖς κυρίοις.»
Β. καὶ σύγε τό «Ἔγειραι, ἆρον τὸν κράββατόν σου, καὶ περιπάτει.»
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.

User avatar
bedwere
Global Moderator
Posts: 5102
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California
Contact:

Re: Greek Comic of Our Own

Post by bedwere »

Image

Image
Πολύλογος ἦν ἐγώ. Ἢ μᾶλλον ὁ Σενέκας ἦν. :lol:

User avatar
bedwere
Global Moderator
Posts: 5102
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California
Contact:

Re: Greek Comic of Our Own

Post by bedwere »

Viviparidus wrote:Salvete! Pictura nova hic est: Sphinx et vir, fortasse Oedepus? Regificum responsum tuum cupitum est!

Image

Α. Τί ἐστιν ὃ ἕνα ἔχον λογαριασμὸν μυριόφιλον καὶ χρονοτριβοῦν καὶ ἀνόητον γίγνεται;
Β. Ὁ ἄνθρωπος ἐν τῷ Προσωποβιβλίῳ.

Markos
Textkit Zealot
Posts: 2966
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado
Contact:

Re: Greek Comic of Our Own

Post by Markos »

Viviparidus wrote:Salvete! Pictura nova hic est: Sphinx et vir, fortasse Oedepus? Regificum responsum tuum cupitum est!

Image
Α. σοφώτερος ἐμοῦ οὐδείς ἐστι.
Β. ἐγὼ μὲν οἰδῶ πόδας, σὺ δὲ κεφαλήν.
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.

User avatar
bedwere
Global Moderator
Posts: 5102
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California
Contact:

Re: Greek Comic of Our Own

Post by bedwere »

Markos wrote: Α. σοφώτερος ἐμοῦ οὐδείς ἐστι.
Β. ἐγὼ μὲν οἰδῶ πόδας, σὺ δὲ κεφαλήν.
Χαῖρε, ὦ Μᾶρκε. Ὁ Βιβιπαριδός τε καὶ ἐγὼ ἐν ἀπορίᾳ ἐσμὲν πότερον μᾶλλον ἀρέσκει σοι Ῥωμαϊκὴ μετάφρασις ἡ ακριβὴς ἢ ἡ ἐλευθέρα συμφωνίαν τινὰ ἔχουσα.

Ἡ ακριβὴς μετάφρασις·

Ego quidem claudus, tu autem superba.
Ἐγὼ μὲν χωλός, σὺ δὲ ὑπερήφανος.

Ἡ ἐλευθέρα μετάφρασις·

Ego quidem Thebanus, tu autem inurbana.
Ἐγὼ μὲν Θηβαῖος, σὺ δὲ ἄγροικος.

Markos
Textkit Zealot
Posts: 2966
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado
Contact:

Re: Greek Comic of Our Own

Post by Markos »

bedwere wrote:Χαῖρε, ὦ Μᾶρκε. Ὁ Βιβιπαριδός τε καὶ ἐγὼ ἐν ἀπορίᾳ ἐσμὲν πότερον μᾶλλον ἀρέσκει σοι Ῥωμαϊκὴ μετάφρασις ἡ ακριβὴς ἢ ἡ ἐλευθέρα συμφωνίαν τινὰ ἔχουσα.
ὑμᾶς ἀσπάζομαι.

φιλῶ δὴ πάντας τὰς παρά σου μεταφράσεις. τὰς δὲ ἐλευθέρας μάλιστα. τῷ δὲ Ego quidem The-banus, tu autem inur-bana εὐδόκησα σφόδρα.

λέγω τοῦτο.

καλὸν τοῦτο:
Veni, vidi, vici.
ἦλθον, εἶδον, ἐνίκησα.
βέλτιον δὲ τοῦτο:
Veni, vidi, vici.
παρεγενόμην καὶ περιεγενόμην.
ἔρρωσθε.
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.

User avatar
bedwere
Global Moderator
Posts: 5102
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California
Contact:

Re: Greek Comic of Our Own

Post by bedwere »

Image

Image

User avatar
bedwere
Global Moderator
Posts: 5102
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California
Contact:

Re: Greek Comic of Our Own

Post by bedwere »

Viviparidus wrote:Salvete! Pictura nova de periculo funambuli (sive schoenobatae qui in fune alte tento ambulo spectaculo populi) hic est. Responsum tuum in tempore intente cupitumst!
Image
Α. Τί ποιήσεις, ὦ παῖ;
Β. Ἐρῶ αὐτῇ· ἢ πῖθι, ἢ ἄπιθι.


Εὑχαριστῶ σοι, ὦ Μᾶρκε, ὅμοιόν τι πάλαι γράψαντι. :wink:

Markos
Textkit Zealot
Posts: 2966
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado
Contact:

Re: Greek Comic of Our Own

Post by Markos »

Viviparidus wrote:Image
Α. τήρησον τὴν τοῦ θηρίου κεφαλήν!
Β. οὐχί. τηρείτω μᾶλλον οὗτος τὴν πτέρναν μου! ( ἴδε Γεν. 3:15)
bedwere wrote: Α. Τί ποιήσεις, ὦ παῖ;
Β. Ἐρῶ αὐτῇ· ἢ πῖθι, ἢ ἄπιθι.

Εὑχαριστῶ σοι, ὦ Μᾶρκε, ὅμοιόν τι πάλαι γράψαντι. :wink:
οἱ λόγοι μου, φίλε Ῥοβέρτο, μάλιστα καλοί εἰσι, ὅταν γένωνται ἐκ σου. :lol:
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.

User avatar
bedwere
Global Moderator
Posts: 5102
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California
Contact:

Re: Greek Comic of Our Own

Post by bedwere »

Χαίρω οὖν, ὦ λῷστε Μᾶρκε.

Image

Image

Post Reply