What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Enter the Agora to try to communicate with others in Latin and Ancient Greek.
Post Reply
Markos
Textkit Zealot
Posts: 2943
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado
Contact:

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Post by Markos » Tue Aug 19, 2014 1:18 am

σχολης αρχομενης, οιχονται μεν εκ της οικιας τα τεκνα, αλλ' ετι παρεστιν η θερμασια.
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.

User avatar
daivid
Administrator
Posts: 2741
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe
Contact:

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Post by daivid » Tue Aug 19, 2014 9:21 pm

ἐπεὶ ἠγέρθην ἑώρων τὸν ἥλιον λάμποντα. ἔπειτα νεφέλαι ἐκάλυπτε τὸν οὐρανὸν σκοτοῦ γιγνομένου. ὁμὼς αἱ νεφέλαι ἔσπευσαν καὶ πάλιν ὁ ἥλιος ἔλαμπε.
λονδον

User avatar
daivid
Administrator
Posts: 2741
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe
Contact:

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Post by daivid » Wed Aug 20, 2014 10:31 pm

τήμερον οὐδὲ ἔβρεχε οὐδὲ ἐκινδύνευε βρέχειν. ὅμως καίπερ τοῦ ἡλίου λάμποντος οὑ ἦν λίαν θερμόν.
λονδον

seocr2022

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Post by seocr2022 » Thu Aug 21, 2014 3:46 am

Μια ωραία ημέρα στην Αθήνα

User avatar
daivid
Administrator
Posts: 2741
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe
Contact:

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Post by daivid » Thu Aug 21, 2014 1:57 pm

νῦν τὸ τῆς θερμασίας ἑπτακαίδεκα κατὰ τὴν τοῦ Κελσιου κλίμακα ἐν τῷ τοῦ βασιλέως λιθῷ.
λονδον

User avatar
daivid
Administrator
Posts: 2741
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe
Contact:

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Post by daivid » Fri Aug 22, 2014 2:41 pm

νῦν ὁ ἥλιος λάμπε καὶ αἱ νεφέλαι φαίνονται λευκαὶ τε καλαί.
λονδον

User avatar
daivid
Administrator
Posts: 2741
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe
Contact:

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Post by daivid » Sat Aug 23, 2014 9:52 pm

τοῦ οὐράνου ἄνευ νεφελῶν ὄντος νὺξ ἦν ψυχρότερα ἀλλὰ ἐπεὶ ἠγέρθην ὁ ἥλιος ἔλαμπε.
λονδον

Markos
Textkit Zealot
Posts: 2943
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado
Contact:

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Post by Markos » Sun Aug 24, 2014 9:49 am

τημερον μεντοι εβρεχε σφοδρα μεν, πολυν χρονον δ' ου.
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.

User avatar
daivid
Administrator
Posts: 2741
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe
Contact:

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Post by daivid » Sun Aug 24, 2014 9:42 pm

νυκτὸς θερμοτέρας οὔσης ὑπέλαβον νεφέλας καλύπτειν τὸν οὐρανὸν ἀλλὰ τήμερον καλὼς ἔχει τοῦ ἡλίου λάμποντος.
λονδον

Markos
Textkit Zealot
Posts: 2943
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado
Contact:

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Post by Markos » Mon Aug 25, 2014 12:58 am

εκ της κλινης μου ανασταμενος, ειδον θεον πεμποντα με ευδιαν ωστε χαριν αυτωι εδωκα.
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.

User avatar
daivid
Administrator
Posts: 2741
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe
Contact:

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Post by daivid » Mon Aug 25, 2014 1:58 pm

ἐν τῷ τοῦ βασιλέως λιθῷ κακῶς ἔχει βροχῆς οὔσης. οὐ βρέχει σφοδρὰ ἀλλὰ ἀδιαλείπτως.
Markos wrote:εκ της κλινης μου ανασταμενος, ειδον θεον πεμποντα με ευδιαν ωστε χαριν αυτωι εδωκα.
Should ανασταμενος be ἀνιστάμενος?
λονδον

User avatar
daivid
Administrator
Posts: 2741
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe
Contact:

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Post by daivid » Tue Aug 26, 2014 5:25 pm

τῶν τὰ μετέωρα ἐξεταζόντων ἀπόδεξιν δ' ἣν ἀίτην βρέχει ἀκήκοα ὥστε οἴδα τὸν μέγαν χῶρον τὸν ἀσθενῶς πιέζοντος ἀέρος μένοντα ἐν ὠκεανῷ.

(Ἡροδότου Ἁλικαρνησσέος ἱστορίης ἀπόδεξις ἥδε, ὡς μήτε τὰ γενόμενα ἐξ ἀνθρώπων τῷ χρόνῳ ἐξίτηλα γένηται, μήτε ἔργα μεγάλα τε καὶ θωμαστά, τὰ μὲν Ἕλλησι τὰ δὲ βαρβάροισι ἀποδεχθέντα, ἀκλεᾶ γένηται, τά τε ἄλλα καὶ δι᾽ ἣν αἰτίην ἐπολέμησαν ἀλλήλοισι. )
λονδον

User avatar
daivid
Administrator
Posts: 2741
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe
Contact:

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Post by daivid » Wed Aug 27, 2014 10:56 pm

ἐπεὶ ἠγέρθην ὁ ἥλιος ελαμπε. ομως μόνος ἀκούσας τῶν τὰ μετέωρα ἐξεταζόντων ἀπόδεξιν καὶ πυθόμενος τὴν ἡμέραν ἄνευ βροχῆς οὔσα ἔχαιρον.
λονδον

Markos
Textkit Zealot
Posts: 2943
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado
Contact:

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Post by Markos » Wed Aug 27, 2014 11:39 pm

σήμερον ολίγον εβρεξε.
daivid wrote:
Markos wrote:εκ της κλινης μου ανασταμενος, ειδον θεον πεμποντα με ευδιαν ωστε χαριν αυτωι εδωκα.
Should ανασταμενος be ἀνιστάμενος?
Yes, that's right. ανιστάμενος is present, αναστησάμενος would be aorist. thanks for catching that.
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.

User avatar
daivid
Administrator
Posts: 2741
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe
Contact:

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Post by daivid » Thu Aug 28, 2014 1:40 pm

τήμερον ὁ ἥλιος σφοδρὰ λάμπει.
λονδον

User avatar
daivid
Administrator
Posts: 2741
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe
Contact:

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Post by daivid » Fri Aug 29, 2014 11:10 am

κινδυνεύει βρέχειν ἀλλά νῦν εὐδία ἔχομεν. καίπερ πολλῶν νεφελῶν οὐσῶν ὁ ἤλιος λάμπει.
λονδον

Markos
Textkit Zealot
Posts: 2943
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado
Contact:

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Post by Markos » Fri Aug 29, 2014 1:18 pm

χθὲς μεν ἐκινδύνευε βρέξαι. νῦν δὲ εὐδίαν ἔχομεν. λάμπει γὰρ ὁ ἥλιος.
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.

User avatar
daivid
Administrator
Posts: 2741
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe
Contact:

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Post by daivid » Sat Aug 30, 2014 9:39 pm

Κριστοβελ νῦν βαίνει ἀλλὰ οὐκέτι εστι τυφώς. οἰ τὰ μετέωρα ἐξετάζοντες λέγουσι ὅτι ἐλθὼν εἲς τὸ ἄρκτον ἕλξει εὐδία πρὸς Λονδονα.
λονδον

Markos
Textkit Zealot
Posts: 2943
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado
Contact:

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Post by Markos » Sat Aug 30, 2014 10:13 pm

οὐτὲ βροχῆς γενεμένης οὐτὲ θερμασιάς, εὐδίαν ἔχομεν δή.
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.

Markos
Textkit Zealot
Posts: 2943
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado
Contact:

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Post by Markos » Sun Aug 31, 2014 10:16 pm

βροχὴν ἔχομεν ὥστε οἴκεται δὴ ἡ θερμασία ἡ ὑπό μου μισούμενη.
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.

User avatar
daivid
Administrator
Posts: 2741
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe
Contact:

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Post by daivid » Sun Aug 31, 2014 10:37 pm

ἐχθὲς μὲν ὁ ἄνεμος ἔπνει, τήμερον δε ἔχει ἥσυχος τοῦ ἡλίου λάμποντος.
Markos wrote:βροχὴν ἔχομεν ὥστε οἴκεται δὴ ἡ θερμασία ἡ ὑπό μου μισούμενη.
οἴκεται -> οἴχεται?
λονδον

User avatar
daivid
Administrator
Posts: 2741
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe
Contact:

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Post by daivid » Mon Sep 01, 2014 8:11 pm

τήμερον ἔβρεχε. οἱ τὰ μετέωρα ἐξετάζοντες φασί τὴν οἰχομένην Κριστοβελα πέμψαι τὴν βροχήν.
λονδον

Markos
Textkit Zealot
Posts: 2943
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado
Contact:

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Post by Markos » Tue Sep 02, 2014 2:10 pm

πρωὶ μὲν ψύχος ἔχομεν, ὕστερον δὲ θερμασίαν ἕξομεν.
daivid wrote:ἐχθὲς μὲν ὁ ἄνεμος ἔπνει, τήμερον δε ἔχει ἥσυχος τοῦ ἡλίου λάμποντος.[/size]
Markos wrote:βροχὴν ἔχομεν ὥστε οἴκεται δὴ ἡ θερμασία ἡ ὑπό μου μισούμενη.[/size]
οἴκεται -> οἴχεται?
ναι, φίλε. ἐθέλησα μὲν γράφειν τὸ "οἴχεται." ἥμαρτον δὲ.

τοῦ μεν θέρους, ἡ θερμασία οἰκεῖ ἐν τῇ ἐμῇ γῇ. τοῦ δὲ χειμῶνος, οἴχεται ἡ θερμασία.
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.

User avatar
daivid
Administrator
Posts: 2741
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe
Contact:

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Post by daivid » Tue Sep 02, 2014 9:59 pm

τῆς κριστοβελος οἰχωκυίας εὔδια ἔχομεν
λονδον

Markos
Textkit Zealot
Posts: 2943
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado
Contact:

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Post by Markos » Wed Sep 03, 2014 7:23 pm

θερμαίνεται ὑπὸ τοῦ ἡλίου ἡ ἐμὴ γῆ ὥστε με ἱδρῶσαι πολλά.
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.

User avatar
daivid
Administrator
Posts: 2741
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe
Contact:

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Post by daivid » Wed Sep 03, 2014 8:12 pm

ἐπεὶ ἐπῆρα ἐμαυτὸν ὁ ἥλιος ἀνατέταλκε. ὁμὼς οὐ ἐδυνάμην ὁρᾶν τὸν ἥλιον νεφελῶν καλύπτοντος τὸν οὐρανόν.
λονδον

User avatar
daivid
Administrator
Posts: 2741
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe
Contact:

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Post by daivid » Thu Sep 04, 2014 7:28 am

νῦν ὁ ἥλιος λάμπει ἀλλὰ ὁ οὐρανὸς οὐκ εστι ἄνευ νεφελῶν.
λονδον

User avatar
daivid
Administrator
Posts: 2741
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe
Contact:

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Post by daivid » Fri Sep 05, 2014 1:20 pm

καίπερ νεφελῶν καλυπτόντων τὸν οὐρανὸν νομίζω ὅτι εὐδίαν ἔχομεν οὐ βρέχοντος.
λονδον

User avatar
daivid
Administrator
Posts: 2741
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe
Contact:

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Post by daivid » Sat Sep 06, 2014 10:47 pm

οἱ τὰ μετεώρα ἐξετάζοντες ἔλεξαν «ἴσως βρέξει» ἀλλὰ οὐ ἔβρεχε.
λονδον

Markos
Textkit Zealot
Posts: 2943
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado
Contact:

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Post by Markos » Sun Sep 07, 2014 6:41 pm

daivid wrote:οἱ τὰ μετεώρα ἐξετάζοντες ἔλεξαν «ἴσως βρέξει» ἀλλὰ οὐ ἔβρεχε.
οἱ ἐν τῇ γῇ μου τὰ μετεώρα ἐξετάζοντες οὐ λαλοῦσιν Ἀττικῇ, ἀλλὰ μόνον κοινῇ. εἶπαν οῦν «ἴσως βρέξει»
Last edited by Markos on Mon Sep 08, 2014 9:07 am, edited 1 time in total.
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.

User avatar
daivid
Administrator
Posts: 2741
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe
Contact:

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Post by daivid » Sun Sep 07, 2014 10:42 pm

οἱ τὰ μετεώρα ἐξετάζοντες εἶπαν ὅτι «ἴσως ὁ ἥλιος λάμψε» καὶ δὴ ἔλαμπε.
λονδον

Markos
Textkit Zealot
Posts: 2943
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado
Contact:

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Post by Markos » Mon Sep 08, 2014 3:32 pm

σήμερον μὲν θερμαίνεται ἡ γῆ. επαύριον δέ, κατὰ τοὺς τὰ μετεώρα ἐξετάζοντας, βρεχθήσεται.
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.

User avatar
daivid
Administrator
Posts: 2741
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe
Contact:

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Post by daivid » Mon Sep 08, 2014 11:27 pm

νυκτὸς μὲν εἶδον τὴν σελήνην, ημερας δὲ ὁ ἥλιος ἐφαίνετο.
λονδον

Markos
Textkit Zealot
Posts: 2943
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado
Contact:

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Post by Markos » Tue Sep 09, 2014 1:15 pm

νῦν λάμπει δὴ ὁ ἥλιος. τὴν δὲ βροχὴν ὕστερον προσδοκῶ.
daivid wrote:νυκτὸς μὲν εἶδον τὴν σελήνην...
τί ἐστιν τὸ τῆς ἐν τῇ γῇ σου σελήνης χρῶμα?
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.

User avatar
daivid
Administrator
Posts: 2741
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe
Contact:

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Post by daivid » Tue Sep 09, 2014 10:43 pm

οἱ τὰ μετεώρα ἐξετάζοντες οἷα δὴ χώρου ἀέρος ὄντος λέγουσι διατελεῖ εὔδια οὔσα.
Markos wrote:
daivid wrote:νυκτὸς μὲν εἶδον τὴν σελήνην...
τί ἐστιν τὸ τῆς ἐν τῇ γῇ σου σελήνης χρῶμα?
ξανθή
λονδον

Markos
Textkit Zealot
Posts: 2943
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado
Contact:

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Post by Markos » Wed Sep 10, 2014 3:45 pm

χθὲς μέντοι νυκτὸς ἔβρεχε, ἀλλ' ἄρτι νῦν πέπαυκε τὴν βροχὴν Θεός.
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.

User avatar
daivid
Administrator
Posts: 2741
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe
Contact:

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Post by daivid » Wed Sep 10, 2014 10:10 pm

τήμερον ουδε ὁ ἥλιος ἔφαινε ουδε εβρεχε.
daivid wrote:οἱ τὰ μετεώρα ἐξετάζοντες οἷα δὴ χώρου ἀέρος ὄντος λέγουσι διατελεῖ εὔδια οὔσα.
Markos wrote:
daivid wrote:νυκτὸς μὲν εἶδον τὴν σελήνην...
τί ἐστιν τὸ τῆς ἐν τῇ γῇ σου σελήνης χρῶμα?
ξανθή
πρίν ἀπέκρινα ἔβλεψα τὸν οὐρανὸν ἀλλὰ οὐ ἔσχον ὁρᾶν τὴν σελήνην. νῦν ἰδών τὴν σελήνην αποκρινω «λευκὴ-ξανθή».
λονδον

User avatar
daivid
Administrator
Posts: 2741
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe
Contact:

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Post by daivid » Thu Sep 11, 2014 12:14 pm

ἅτε τῶν τὰ μετεώρα ἐξεταζόντων οὐκ φασκόντων βρέξειν, οὐκ οἴσω σκιάδειον τήμερον.
λονδον

Markos
Textkit Zealot
Posts: 2943
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado
Contact:

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Post by Markos » Fri Sep 12, 2014 10:32 pm

σήμρον μέντοι ὀλίγον ἐνειφε δή.
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.

User avatar
daivid
Administrator
Posts: 2741
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe
Contact:

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Post by daivid » Sat Sep 13, 2014 12:35 am

τήμερον οὐκ ἤκουσα τοὺς τὰ μετέωρα ἐξετάξοντας ὅμως οἷα δὴ ὁρῶν τὸν οὐρανὸν ἄνευ νεφελῶν οἶδα τὴν εὐδία διατελεῖν.
λονδον

Post Reply