What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Enter the Agora to try to communicate with others in Latin and Ancient Greek.
Post Reply
daivid
Administrator
Posts: 2744
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe
Contact:

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Post by daivid »

τημερον ο ηλιος λαμπε και χρωμα του ουρανου ην ως κυανος. καλλη ην ημερα αλλα ου ην πανυ θερμη.
λονδον

Markos
Textkit Zealot
Posts: 2966
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado
Contact:

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Post by Markos »

τήμερον οἱ σοφοὶ λέγουσιν ὅτι ὁ τῆς θέρμης βαθμὸς 61 ἔσται, οὔτε λίαν θερμός, οὔτε σφόδρα ψυχρός.
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.

daivid
Administrator
Posts: 2744
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe
Contact:

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Post by daivid »

τημερον ην ο ηλιος αυθις λαμπει αλλα ο ουρανος ην ωχροτερος.
λονδον

Markos
Textkit Zealot
Posts: 2966
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado
Contact:

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Post by Markos »

ἐχθὲς μὲν οὐκ ἐβρεχε, νῦν δὲ οὐ βρέχει, ὕστερον δὲ βρέξει δή.

φιλῶ πάνυ τὴν βροχὴν. διὰ τί? μένετε. ἐρῶ ὑμῖν.

φιλῶ τὴν βροχὴν δίοτι ὅτε βρέχει, οὐ δεῖ με πλύνειν τῆν ἐμὴν ἅμαξαν. :mrgreen:
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.

daivid
Administrator
Posts: 2744
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe
Contact:

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Post by daivid »

επει ηγειρα ο ηλιος ελαμπε. υστερον αι νεφελαι εκαλυψε τον ουρανον.
Markos wrote: φιλῶ τὴν βροχὴν δίοτι ὅτε βρέχει, οὐ δεῖ με πλύνειν τῆν ἐμὴν ἅμαξαν.
ου δει με πλυνειν την εμην αμαξαν. δια τι? ου εχω αμαξαν.:-)
Last edited by daivid on Mon Apr 22, 2013 10:23 pm, edited 1 time in total.
λονδον

Markos
Textkit Zealot
Posts: 2966
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado
Contact:

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Post by Markos »

ου δει με πλυνειν την εμην αμαξαν. δια τι? ου εχω αμαξαν.
καλῶς. τὸ bicycle ἔχεις? ἢ ἆρα σὺ περιπατεῖς? ἐγῶ πολλάκις περιπατῶ, σπάνιως τὴν ἅμαξάν μου ἐλαύνων.
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.

daivid
Administrator
Posts: 2744
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe
Contact:

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Post by daivid »

Markos wrote:
ου δει με πλυνειν την εμην αμαξαν. δια τι? ου εχω αμαξαν.
καλῶς. τὸ bicycle ἔχεις? ἢ ἆρα σὺ περιπατεῖς? ἐγῶ πολλάκις περιπατῶ, σπάνιως τὴν ἅμαξάν μου ἐλαύνων.
πολλακις πορευω τῇ αμαξοστοιχιᾳ.

( ἡ ἁμαξοστοιχία is Harry-Potterese for train)
λονδον

daivid
Administrator
Posts: 2744
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe
Contact:

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Post by daivid »

υπερ καρδιας δει με πολλάκις βαδιζειν πεσως. ου πολλακισ βαδιζω πεσως αλλα ου σπανιως.
λονδον

Markos
Textkit Zealot
Posts: 2966
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado
Contact:

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Post by Markos »

ἔτι νίφει ὁ Θεός. διὰ τοῦτο, οὐκ ἐξῆν παίζειν τὸ βασεβαλλ ἐχθές.
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.

Markos
Textkit Zealot
Posts: 2966
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado
Contact:

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Post by Markos »

ἐν τῇ γῇ μου νῦν νίφει δή.

Image

ῥιγῶ οὖν!
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.

daivid
Administrator
Posts: 2744
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe
Contact:

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Post by daivid »

τημερον ην καλον και ο ηλιος ελαμπε. χρωμα του ουρανου ην κυανος. εν καλιδονιᾳ ην ψυχροτερον αλλα ου πανυ ψυχρον.
Markos wrote: ῥιγῶ οὖν!
"ῥιγέω" ἤ "ῥιγόω";
λονδον

Markos
Textkit Zealot
Posts: 2966
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado
Contact:

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Post by Markos »

χαῖρε φίλε,
"ῥιγέω" ἤ "ῥιγόω";
κατὰ ἐμὲ τὸ ῥιγέω κὰι τὸ ῥιγόω ἐστι δύο σχήματα τοῦ αὐτοῦ λόγου.

ῥιγῶ σημαίνει "κινῶ τὸ σῶμα ὄντος ψυχροῦ."

Image

τοὐτ' εστιν "φρίσσω."
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.

daivid
Administrator
Posts: 2744
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe
Contact:

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Post by daivid »

τημερον, πολακις μεμ βλεπει ο ηλιος, πολακις δε αι νεφελαι τον ηλιον κρουπτουσι.
Markos wrote: κατὰ ἐμὲ τὸ ῥιγέω κὰι τὸ ῥιγόω ἐστι δύο σχήματα τοῦ αὐτοῦ λόγου.

ῥιγῶ σημαίνει "κινῶ τὸ σῶμα ὄντος ψυχροῦ."
νυν γιγνωσκω.
λονδον

Markos
Textkit Zealot
Posts: 2966
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado
Contact:

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Post by Markos »

σήμερον ὁ ἥλιος λάμπει. ὁ οὐρανὸς κύανος ἐστιν καὶ τὰς νεφέλας οὐ βλέπω.

Image


ἄκουσον ὧδε.

http://archive.org/details/MarkosTalksT ... cientGreek

ποίησον ἐμοί, παρακαλῶ. ἠχωγραφὴν καὶ πέμψον μοι. ἔρρωσο!
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.

daivid
Administrator
Posts: 2744
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe
Contact:

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Post by daivid »

τημερον ο ηλιος λαμπει και ταχος του ανεμου εστι εκατον και πεντε σταδια κατα ωραν.
λονδον

daivid
Administrator
Posts: 2744
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe
Contact:

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Post by daivid »

Markos wrote:

ἄκουσον ὧδε.

http://archive.org/details/MarkosTalksT ... cientGreek

ποίησον ἐμοί, παρακαλῶ. ἠχωγραφὴν καὶ πέμψον μοι. ἔρρωσο!
ηκουσα - καλον εστι. μεντοι εμη μηχανη ἥ μετρει ου οια τ' εστι ακουειν.
λονδον

Markos
Textkit Zealot
Posts: 2966
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado
Contact:

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Post by Markos »

ἔγραψε Δαιυιδ
Markos wrote:

ἄκουσον ὧδε.

http://archive.org/details/MarkosTalksT ... cientGreek

ποίησον ἐμοί, παρακαλῶ. ἠχωγραφὴν καὶ πέμψον μοι. ἔρρωσο!

ηκουσα - καλον εστι. μεντοι εμη μηχανη ἥ μετρει ου οια τ' εστι ακουειν.


συνῆκα δή.


τήμερον ἡ μὲν αἰθὴρ κυάνη, ὁ δὲ ἀήρ θερμός. κούφως δὲ πνέουσι οἱ' ἄνεμοι.
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.

Markos
Textkit Zealot
Posts: 2966
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado
Contact:

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Post by Markos »

σήμερον μέντοι τὰς ἀκτίνας ἐκβάλλει ὁ ἐν οὐράνῳ ἤλιος.
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.

daivid
Administrator
Posts: 2744
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe
Contact:

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Post by daivid »

επει ηγειρα ειδον οτι εβρεξε. επειτα ο ηλιος λαμπε. επειτα νεφελαι επλερωσαν αιθερα.

***********edit***********
επλερωσε >> επλερωσαν

ηματρον. :oops:
Last edited by daivid on Sat Apr 27, 2013 5:42 pm, edited 1 time in total.
λονδον

Markos
Textkit Zealot
Posts: 2966
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado
Contact:

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Post by Markos »

επει ηγειρα ειδον οτι εβρεξε.
ἐν τίνι ὥρᾳ ἤγειρας?
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.

daivid
Administrator
Posts: 2744
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe
Contact:

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Post by daivid »

Markos wrote:
επει ηγειρα ειδον οτι εβρεξε.
ἐν τίνι ὥρᾳ ἤγειρας?
ηλπιζον οτι μη εκεινο εροτησεις. :-)
δεκατη και προτη ὡρα.:oops:
λονδον

daivid
Administrator
Posts: 2744
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe
Contact:

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Post by daivid »

τημερον εβρεξε βραχέως. νυν ο ηλιος λαμπε. οι σοφισται φασι ψυλον εσεσθαι υπο νυκτα διοτι εσονται ουδεμια νεφελη.
λονδον

Markos
Textkit Zealot
Posts: 2966
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado
Contact:

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Post by Markos »

Daivid wrote:


Markos wrote:

επει ηγειρα ειδον οτι εβρεξε.


ἐν τίνι ὥρᾳ ἤγειρας?

ηλπιζον οτι μη εκεινο εροτησεις. :-)
δεκατη και προτη ὡρα


πολὺς ὕπνος!


νῦν ὁ τῆς θερμασίας βάθος ἑβδομήκοντά ἐστιν.

Image
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.

daivid
Administrator
Posts: 2744
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe
Contact:

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Post by daivid »

Markos wrote:
Daivid wrote:


δεκατη και προτη ὡρα


πολὺς ὕπνος!
καθευδω δευτερᾳ ὥρᾳ. επειτα εγειρω εκτῃ ὥρᾳ. επειτα αναγιγνωσκω βιβλον ῶραν. επετα καθευδω.
ου οντος πλειστος υπνος.
λονδον

daivid
Administrator
Posts: 2744
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe
Contact:

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Post by daivid »

τημερον ωρων πολλαι νεφελαι αλλα ου επρξε.
λονδον

Markos
Textkit Zealot
Posts: 2966
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado
Contact:

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Post by Markos »

ἐχθὲς μὲν οὖν, ἐθέρμηνε τὴν γῆν τε καὶ τὸν ἀέρα ἡ ἥλιος. ἔξω οὖν τῆς οἰκίας ἤλθομεν ὁ υἱός μου κἀγώ. τὴν δὲ σφαῖραν ἐβάλλομεν. καλὸν ἦν!

Image
βάλλομεν ἡμεῖς τὴν σφαῖραν

σήμερον πάλιν θερμὸς ἔσται, κατὰ τοὺς σοφούς.
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.

daivid
Administrator
Posts: 2744
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe
Contact:

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Post by daivid »

τημερον ηλιος ελαμπε αλλα ου δη θερμον - ο της θερμιας βαθος ην δεκα και πεντε (η πεντηκοντα και ενεα).
λονδον

Markos
Textkit Zealot
Posts: 2966
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado
Contact:

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Post by Markos »

τήμερον μέντοι σφόδρα θερμός ἐστιν. ἰδρῶ οὖν. τοὐτ' ἐστιν τὸ ὕδωρ πίπτει ἐκ τοῦ προσώπου.

Image
ἰδροῖ δή.

τάυτης τῆς νυκτός, νομίζω τὸν ἀέρα πάλιν ψυχρὸν ἔσεσθαι.
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.

Markos
Textkit Zealot
Posts: 2966
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado
Contact:

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Post by Markos »

ἐχθὲς μὲν εὐδία, σήμερον δὲ βρέξει, ἐπαύριον δὲ νίψει. οἱ γὰρ καιροὶ μεταβολικοί.

Image
οἱ γὰρ καιροὶ μεταβολικοί.
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.

daivid
Administrator
Posts: 2744
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe
Contact:

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Post by daivid »

εκει εχομεν ευδιαν. ο ηλιος λαμπε. αι νεφελαι ου οιαι ποιει βροχην
λονδον

Markos
Textkit Zealot
Posts: 2966
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado
Contact:

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Post by Markos »

σήμερον μὲν οὖν οὐ φαίνει ὁ ἥλιος. νίφει τε ψυχραίνει τε ὁ Θεός. ὁ οὖν May ὥσπερ λέων εἰσέρχεται.
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.

Lostntym8
Textkit Neophyte
Posts: 6
Joined: Wed May 01, 2013 7:20 pm

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Post by Lostntym8 »

τημερον μεν δεινα φυσαν τον ἀνεμον ὡδε ἐν τω κρημνω κοκκινου (Red Bluff), καλιφορνια.
"Parataxis is the rule in speech of children, primitive men, unlettered men and also of Homer." (Rob. 426, line 13) Τιμοθεος του Λαυρεντιος

daivid
Administrator
Posts: 2744
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe
Contact:

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Post by daivid »

Markos wrote:σήμερον μὲν οὖν οὐ φαίνει ὁ ἥλιος. νίφει τε ψυχραίνει τε ὁ Θεός. ὁ οὖν May ὥσπερ λέων εἰσέρχεται.
εκει ο "May" ὥσπερ οις εισερχεται.
αυθις ο ηλιος λαμπει αλλα ου ην λιαν θερμον τημερον.
Image
Last edited by daivid on Fri May 03, 2013 4:24 pm, edited 3 times in total.
λονδον

arpeggiofire04
Textkit Neophyte
Posts: 4
Joined: Wed May 01, 2013 10:27 pm

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Post by arpeggiofire04 »

χαιρε οι ανδροι μου

πρωτος, εγω θελεω γνωρισαι οτι η σελις αυτη νοημα αγαθα εστιν. ειμι υπαρχων εν δαυενπορτ ιωα, και ωδε, θερμος σφοδρα εστιν. ο ιδρως μου εκπορευων ωσει ποταμος.

arpeggiofire04
Textkit Neophyte
Posts: 4
Joined: Wed May 01, 2013 10:27 pm

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Post by arpeggiofire04 »

χαιρε ανδροι

πρωτος, θελω γνωσαι οτι η σελις αυτη νοημα αγαθη εστιν. ειμι υπαρχων εν Δαυενπορτ Ιωα, και ωδε θερμος σφοδρα εστιν. ο ιδρως μου εκπορευων απο της καφαλης μου ωσει ποτομον.

arpeggiofire04
Textkit Neophyte
Posts: 4
Joined: Wed May 01, 2013 10:27 pm

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Post by arpeggiofire04 »

χαιρε ανδροι

πρωτος, θελω δικνυειν οτι η σελις αυτη νοημα αγαθη εστιν. ειμι υπαρχων εν Δαυενπορτ Ιωα, και ωδε θερμος σποδρα εστιν. ο ουν ιδρως μου εκπορευων απο της κεφαλης μου ωσει ποτομον.

arpeggiofire04
Textkit Neophyte
Posts: 4
Joined: Wed May 01, 2013 10:27 pm

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Post by arpeggiofire04 »

χαιρε ανδροι

πρωτος, θελω δικνυειν οτι η σελις αυτη νοημα αγαθη εστιν. ειμι υπαρχων εν Δαυενπορτ Ιωα, και ωδε θερμος σποδρα εστιν. ο ουν ιδρως μου εκπορευων απο της κεφαλης μου ωσει ποτομον.

User avatar
Σαυλος
Textkit Fan
Posts: 240
Joined: Mon Jan 07, 2013 2:47 pm

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Post by Σαυλος »

ἐγώ μεν κατοικῶ εν τῇ χῶρᾳ τῆς Μαλάυι. ἐνταῦθα ἐστίν καιρός τοῦ χείματος. αει ηλιος λαμπει, αλλά δοκεῖ ἡμῖν ὡς ψυχρόν. σημερον ενδυσάημν το δερμάτινον ἱμάτιον.
I will babble until I talk. ετι λαλαγω...

Markos
Textkit Zealot
Posts: 2966
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado
Contact:

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Post by Markos »

φλέγει μέντοι ὁ ἥλιος, ἀλλὰ ἔτι ψυχρός ἐστιν. βράδεως δὲ τήκονται αἱ νιφάδες.

Image

αἱ νιφάδες τήκονται.

Σαῦλος: σημερον ενδυσάημν το δερμάτινον ἱμάτιον.
κἀμοὶ τοιτοῦτο τὸ ἱμάτιον

Image
τὸ ἱμάτιον τὸ δερματικόν.
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.

daivid
Administrator
Posts: 2744
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe
Contact:

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Post by daivid »

Σαῦλος wrote:ἐγώ μεν κατοικῶ εν τῇ χῶρᾳ τῆς Μαλάυι. ἐνταῦθα ἐστίν καιρός τοῦ χείματος. αει ηλιος λαμπει, αλλά δοκεῖ ἡμῖν ὡς ψυχρόν. σημερον ενδυσάημν το δερμάτινον ἱμάτιον.
χαιρε.

τημερον αυθις λαμπει ο ηλιος. αιθρια ην ανευ ουδεμιας νεφελης
λονδον

Post Reply