Latin dictionaries (offline)

Textkit is a learning community- introduce yourself here. Use the Open Board to introduce yourself, chat about off-topic issues and get to know each other.
Post Reply
will.dawe
Textkit Neophyte
Posts: 32
Joined: Tue Apr 09, 2019 4:23 am

Latin dictionaries (offline)

Post by will.dawe » Tue Apr 09, 2019 7:30 am

I have compiled several Latin dictionaries to be used on desktop (GoldenDict) and mobile devices offline.
  • Latin synonyms:
    1. Döderlein (full text)
    2. Wagner (full text of first 2 volumes)
    3. Dumesnil (only index, full text WIP)
    4. John Hill (only index)
    5. Shumway (English-Latin, only index)
    6. Skřivan (Latin-Czech, full text WIP)
  • English-Latin Dictionary
    1. Smith & Hall (full text)
The site is [no links in first 10 posts], but you could easily find it on github.

will.dawe
Textkit Neophyte
Posts: 32
Joined: Tue Apr 09, 2019 4:23 am

Re: Latin dictionaries (offline)

Post by will.dawe » Thu May 30, 2019 10:02 am

New web-site for my collection: nikita-moor.github.io/dictionaries/

will.dawe
Textkit Neophyte
Posts: 32
Joined: Tue Apr 09, 2019 4:23 am

Re: Latin dictionaries (offline)

Post by will.dawe » Sun Jul 21, 2019 4:17 pm

Latin-Latin dictionary, compliled from two books of Reginald Appleton. You may know this author by his book of plays "Ludi Persici", and series of textbooks for teaching Latin direct method.

will.dawe
Textkit Neophyte
Posts: 32
Joined: Tue Apr 09, 2019 4:23 am

Re: Latin dictionaries (offline)

Post by will.dawe » Mon Jul 29, 2019 11:36 pm

New dicitonary: “Novus linguae et eruditionis Romanae thesaurus” (Gesner, 1749).
Even that it is not fully transcribed, available part is often enough to get the meaning of the word.

will.dawe
Textkit Neophyte
Posts: 32
Joined: Tue Apr 09, 2019 4:23 am

Re: Latin dictionaries (offline)

Post by will.dawe » Sat Oct 26, 2019 7:13 pm


will.dawe
Textkit Neophyte
Posts: 32
Joined: Tue Apr 09, 2019 4:23 am

Re: Latin dictionaries (offline)

Post by will.dawe » Wed Nov 06, 2019 3:41 am


User avatar
bedwere
Global Moderator
Posts: 3877
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California
Contact:

Re: Latin dictionaries (offline)

Post by bedwere » Thu Nov 07, 2019 8:41 pm

Suggestion for a future transcription:

Vocabolario italiano-greco Marco Pechenino, Tip. e libreria salesiana, 1876 - 718 pages

will.dawe
Textkit Neophyte
Posts: 32
Joined: Tue Apr 09, 2019 4:23 am

Re: Latin dictionaries (offline)

Post by will.dawe » Thu Nov 07, 2019 9:18 pm

bedwere wrote:
Thu Nov 07, 2019 8:41 pm
Vocabolario italiano-greco Marco Pechenino, Tip. e libreria salesiana, 1876 - 718 pages
Quality of the scans is not high, it would be better to have something like this. Nevertheless, queue of the dictionaries I would like to work on is already too long and transcribing such a big dictionary on one's own is a tremendous task.

Post Reply