Exercise 1
1. All these men did the same things.
οἱ πάντες ταὐτὰ ἐποίησαν.
2. He hurt himself.
ἐβλάψατο ἑαυτόν.
3. Can these things be true?
ταῦτ᾽ ἀρ᾽ ἀληθῆ ἐστι;
4. Never trust a liar.
μὴ πίστευέ τινι ψεύστῃ.
5. He did the same as I did.
ἐποίησε ὃ ἐποίησα.
6. Part is true, part false.
τὸ μὲν ἀληθές, τὸ δ᾽ οὐ.
7. We were asked for money.
ᾐτήθημεν χρήματα.
8. The orator spoke as follows.
ὁ ῥήτωρ ἔλεξε τοιάδε.
9 Were you not present on that day?
οὐ δὲ παρῆσθα ταύτῃ τῇ ἡμέρᾳ;
10. I did it myself.
αὐτὸς ἐποίησα.
11. Do not betray this city to the enemy.
μὴ πρόδος ταύτην τὴν πόλιν τοῖς πολεμίοις.
12. You ought to go yourself.
αὐτῷ βαδιστέον σοί ἐστι.
13. One said one thing, one another.
ἄλλος ἄλλ᾽ εἶπε.
14. Bid the slaves come here.
κέλευσον τοὺς δούλους ἐνταῦθα ἥκειν.
15. Let us send messengers to Athens.
πέμπωμεν Ἀθήναζε ἀγγέλους.
16. I like the same things as you.
ἀρέσκει μοι ταὐτ᾽ ἅ σοι.
17. Let every man mind his own business.
ἐπιμελέσθω τις ταὐτὰ.
18. The ship was lost, crew and all.
ἀπώλετο ἡ ναῦς αὐτοῖς ἀνδράσιν.
19. He did not give me so much pay.
οὐκ ἔδωκέ μοι μισθὸν οὐ πολύν.
20. Never say that again!
μηδέποτ᾽ τοῦτ᾽ αὖθις εἰπέ.
Key to Exercise:
Spoiler
Show
1. οὗτοι οἱ ἄνδρες πάντες ταὐτὰ ἐποίησαν.
2. ἑαυτὸν ἔβλαψεν.
3. ἆρα μὴ ταῦτα ἀληθῆ ἐστιν;
4. μήποτε ψευστῇ πίστευε.
5. ταὐτὰ ἐμοὶ ἐποίησεν.
6. τὰ μὲν ἀληθῆ, τὰ δὲ ψευδῆ ἐστιν.
7. χρήματα ᾐτήθημεν
8. ὁ ῥήτωρ τοιάδε ἔλεγεν.
9. ἆρ᾽ οὐ παρῆσθα ἐκέινῃ τῇ ἡμέρᾳ;
10. αὐτὸς ἐποίησα.
11. μὴ προδῷς τοῖς πολεμίοις ταύτην τὴν πόλιν.
12. αὐτὸν δεῖ σε ἰέναι.
13. ἄλλοι ἄλλα ἔφασαν.
14. κέλευε τοὺς δούλους δεῦρο ἐλθεῖν.
15. ἀγγέλους Ἀθήναζε ἀποστέλλωμεν.
16. ταὐτά σοι φιλῶ.
17. ἑκάστῳ τὰ ἑαυτοῦ μελέτω.
18. ἡ ναῦς ἀπώλετο αὐτοῖς ἀνδράσιν.
19. οὐ τοσοῦτον ἐμοὶ ἔδωκε μισθόν.
20. μήποτε τοῦτο πάλιν εἰπῇς.
2. ἑαυτὸν ἔβλαψεν.
3. ἆρα μὴ ταῦτα ἀληθῆ ἐστιν;
4. μήποτε ψευστῇ πίστευε.
5. ταὐτὰ ἐμοὶ ἐποίησεν.
6. τὰ μὲν ἀληθῆ, τὰ δὲ ψευδῆ ἐστιν.
7. χρήματα ᾐτήθημεν
8. ὁ ῥήτωρ τοιάδε ἔλεγεν.
9. ἆρ᾽ οὐ παρῆσθα ἐκέινῃ τῇ ἡμέρᾳ;
10. αὐτὸς ἐποίησα.
11. μὴ προδῷς τοῖς πολεμίοις ταύτην τὴν πόλιν.
12. αὐτὸν δεῖ σε ἰέναι.
13. ἄλλοι ἄλλα ἔφασαν.
14. κέλευε τοὺς δούλους δεῦρο ἐλθεῖν.
15. ἀγγέλους Ἀθήναζε ἀποστέλλωμεν.
16. ταὐτά σοι φιλῶ.
17. ἑκάστῳ τὰ ἑαυτοῦ μελέτω.
18. ἡ ναῦς ἀπώλετο αὐτοῖς ἀνδράσιν.
19. οὐ τοσοῦτον ἐμοὶ ἔδωκε μισθόν.
20. μήποτε τοῦτο πάλιν εἰπῇς.