Hacks and Tips for translating Latin

Here you can discuss all things Latin. Use this board to ask questions about grammar, discuss learning strategies, get help with a difficult passage of Latin, and more.
Post Reply
Barry Hofstetter
Textkit Enthusiast
Posts: 680
Joined: Thu Aug 15, 2013 12:22 pm

Hacks and Tips for translating Latin

Post by Barry Hofstetter » Sun Jul 22, 2018 1:42 pm

Good stuff. Of course, I "grew up" using the traditional renderings for these things, and only later began to realize that there were better ways to do it in modern English. His entire series is worth it.

https://medium.com/in-medias-res/ten-ha ... 22c8a8d36d
N.E. Barry Hofstetter
The Jack M. Barrack Hebrew Academy
καὶ σὺ τὸ σὸν ποιήσεις κἀγὼ τὸ ἐμόν. ἆρον τὸ σὸν καὶ ὕπαγε.

Post Reply