Here you can discuss all things Latin. Use this board to ask questions about grammar, discuss learning strategies, get help with a difficult passage of Latin, and more.
8 posts • Page 1 of 1
- Textkit Neophyte
- Posts: 47
- Joined: Mon Feb 05, 2018 10:44 pm
- Textkit Enthusiast
- Posts: 564
- Joined: Fri Oct 09, 2015 4:34 pm
I don’t have the book, but the logic does point to cum historicum (which governs conjunctive past or pluperfect), here with essem. Cum historicum is very common, used in narration which takes place in the past. ‘When I was six years old, — —.’
- Textkit Zealot
- Posts: 3287
- Joined: Fri Oct 18, 2013 2:34 am
By “conjunctive” Timothée means what among English-speakers is called “subjunctive.” And by “cum historicum” he means cum used with reference to the past; cum with a past subjunctive, e.g. essem, is in "historic" (aka secondary) "sequence," implying that the main verb too will have reference to the past. He doesn’t explain why the subjunctive rather than the indicative is used, and nor do I, sorry.