Here you can discuss all things Latin. Use this board to ask questions about grammar, discuss learning strategies, get help with a difficult passage of Latin, and more.
Parmenides
Textkit Neophyte
Posts: 13 Joined: Sun Oct 17, 2004 12:43 am
Post
by Parmenides » Mon Nov 22, 2004 5:31 am
I don't know what the word quinque means in this sentence:
"Quinque ex natis se ex aqua traxerunt seque Caesari potenti commiserunt."
I could use some help, it has had me baffled for a while now, help would be very appreciated.
Amy
Textkit Fan
Posts: 207 Joined: Sun Apr 04, 2004 2:01 am
Location: Massachusetts
Post
by Amy » Mon Nov 22, 2004 6:02 am
Quinque always means "five" & it doesn't decline
so here, "five of the..."
...btw, what does "natis" mean?
Parmenides
Textkit Neophyte
Posts: 13 Joined: Sun Oct 17, 2004 12:43 am
Post
by Parmenides » Mon Nov 22, 2004 6:20 am
Amy wrote: Quinque always means "five" & it doesn't decline
so here, "five of the..."
...btw,
what does "natis" mean ?
Nothing, I forgot to put the "u" in, it shoud be nautis. Anyway, thanks very much.
Episcopus
Textkit Zealot
Posts: 2563 Joined: Sat Jun 14, 2003 8:57 pm
Post
by Episcopus » Mon Nov 22, 2004 4:07 pm
I read "quinque" '[and] but indeed', then when it did not make sense 'why not ...'
I should go home.
benissimus
Global Moderator
Posts: 2733 Joined: Mon May 12, 2003 4:32 am
Location: Berkeley, California
Contact:
Post
by benissimus » Mon Nov 22, 2004 5:39 pm
natis would have meant "sons" or "daughters", and Episcopus do go home!
flebile nescio quid queritur lyra, flebile lingua murmurat exanimis, respondent flebile ripae