Translation of Simocatta's History of the reign of Maurice?

Are you learning Koine Greek, the Greek of the New Testament and most other post-classical Greek texts? Whatever your level, use this forum to discuss all things Koine, Biblical or otherwise, including grammar, textbook talk, difficult passages, and more.
Post Reply
User avatar
ἑκηβόλος
Textkit Enthusiast
Posts: 685
Joined: Wed Aug 07, 2013 10:19 am
Location: Nanchang, PRC

Translation of Simocatta's History of the reign of Maurice?

Post by ἑκηβόλος » Mon Jun 18, 2018 7:03 am

Besides the Greek text of Theophylact Simocatta's history of the Emperor Maurice (VI century) reproduced from Migne at patrologia.graeca.tk and an early French translation, does anyone know of an online English (or less preferably, German) translation of the work?
Thou wast not born for death, immortal Bird!
No hungry generations tread thee down;
The voice I hear this passing night was heard
In ancient days by emperor and clown:
(Keats, Ode to a nightingale, 1819).

Post Reply