My Greek Reading

Isaac Newton · Post by **Isaac Newton** » Mon Jul 24, 2017 2:52 am

Galatians 5:

https://archive.org/details/NewRecording331_201707

Isaac Newton · Post by **Isaac Newton** » Tue Jul 25, 2017 11:51 pm

Galatians 6:

https://archive.org/details/NewRecording34_201707

Isaac Newton · Post by **Isaac Newton** » Wed Jul 26, 2017 1:08 am

Ephesians 1:

https://archive.org/details/NewRecording38_201707

Isaac Newton · Post by **Isaac Newton** » Fri Jul 28, 2017 1:57 am

Ephesians 2:

https://archive.org/details/NewRecording40_201707

Isaac Newton · Post by **Isaac Newton** » Sun Jul 30, 2017 10:44 pm

Ephesians 3:

https://archive.org/details/NewRecording39_201707

Markos · Post by **Markos** » Mon Jul 31, 2017 11:00 pm

Isaac,

Some of us are reading the Little Prince in ancient Greek. We are trying to get readings with various pronunciations. Do you think you could record some of it for us? At least the first chapter or some such.

http://coderch-greek-latin-grammar.weeb ... terior.pdf

If you are able to record some, post the links in this thread:

http://www.textkit.com/greek-latin-foru ... =2&t=67173

εὐχαριστήσομέν σοι.

Μᾶρκος

Isaac Newton · Post by **Isaac Newton** » Tue Aug 01, 2017 1:58 am

Ephesians 4:

https://archive.org/details/NewRecording41_201708

Isaac Newton · Post by **Isaac Newton** » Tue Aug 01, 2017 2:15 am

Hi Marcos,

Markos wrote:Isaac,

Some of us are reading the Little Prince in ancient Greek. We are trying to get readings with various pronunciations. Do you think you could record some of it for us? At least the first chapter or some such.

http://coderch-greek-latin-grammar.weeb ... terior.pdf

If you are able to record some, post the links in this thread:

http://www.textkit.com/greek-latin-foru ... =2&t=67173

εὐχαριστήσομέν σοι.

Μᾶρκος

I'm afraid will not be of much help as that story is written in a form of Greek that I'm not familiar with. I think it is "Attic" ? I can barely comprehend any of it. If there is something in Koine, I don't mind.

Thanks for your understanding,

Markos · Post by **Markos** » Tue Aug 01, 2017 4:51 pm

Isaac Newton wrote:Hi Marcos,

Markos wrote:Isaac,

Some of us are reading the Little Prince in ancient Greek. We are trying to get readings with various pronunciations. Do you think you could record some of it for us? At least the first chapter or some such.

http://coderch-greek-latin-grammar.weeb ... terior.pdf

If you are able to record some, post the links in this thread:

http://www.textkit.com/greek-latin-foru ... =2&t=67173

εὐχαριστήσομέν σοι.

Μᾶρκος
I'm afraid will not be of much help as that story is written in a form of Greek that I'm not familiar with. I think it is "Attic" ? I can barely comprehend any of it. If there is something in Koine, I don't mind.

Thanks for your understanding,

No worries, Isaac. We'll get back with you when the Koine version comes out. χάρις σοι ἐν ὀνόματι Ἰησοῦ.

Isaac Newton · Post by **Isaac Newton** » Fri Aug 04, 2017 12:41 am

Ephesians 5:

https://archive.org/details/NewRecording42_201708

Isaac Newton · Post by **Isaac Newton** » Fri Aug 04, 2017 8:01 pm

Ephesians 6:

https://archive.org/details/NewRecording43_201708

Isaac Newton · Post by **Isaac Newton** » Sat Aug 05, 2017 2:44 am

Philippians 1:

https://archive.org/details/NewRecording44_201708

Isaac Newton · Post by **Isaac Newton** » Sun Aug 06, 2017 4:17 am

Philippians 2 :

https://archive.org/details/NewRecording451

Markos · Post by **Markos** » Sun Aug 06, 2017 8:33 pm

Isaac Newton wrote:If there is something in Koine, I don't mind.

Isaac,

How about this:

κεφάλαιον 12 παραφραζόμενον:

τί ποιεῖς?
οἶνον πολὺν πίνω.
διὰ τί?
διότι οὐ θέλω μνημονεύειν.
μνημονεύειν τίνος?
ὅτι αἰσχύνομαι.
τίνος?
ὅτι οἶνον πολὺν πίνω.

Can you understand it? Can you record it for us?

Isaac Newton · Post by **Isaac Newton** » Sun Aug 06, 2017 10:23 pm

Markos wrote:
Isaac Newton wrote:If there is something in Koine, I don't mind.
Isaac,

How about this:

κεφάλαιον 12 παραφραζόμενον:

τί ποιεῖς?
οἶνον πολὺν πίνω.
διὰ τί?
διότι οὐ θέλω μνημονεύειν.
μνημονεύειν τίνος?
ὅτι αἰσχύνομαι.
τίνος?
ὅτι οἶνον πολὺν πίνω.

Can you understand it? Can you record it for us?

Yes. It' very simple Koine:

What are you doing ?
I'm drinking much wine.
Why ?

Because I wish not to remember. (or even "I wish to forget")
To [not?] remember what ? (or, perhaps the implication is, "to forget what?")

That I'm ashamed (/penitent/regretful etc.)
Of what?

That I'm drinking a lot of (or too much) wine.

Here's my reading:

https://archive.org/details/NewRecording46_201708

Markos · Post by **Markos** » Sun Aug 06, 2017 10:59 pm

Isaac Newton wrote:Here's my reading:

https://archive.org/details/NewRecording46_201708

Thanks so much, Isaac. That's a great reading, clear, comprehensible, euphonic, a good pace, read with real understanding. It helps me internalize the underlying meaning. εὐχαριστοῦμέν σοι. ἔρρωσο.