"Homeric" Greek Reworking of the Aeneid (Latin/Greek)

Are you reading Homeric Greek? Whether you are a total beginner or an advanced Homerist, here you can meet kindred spirits. Besides Homer, use this board for all things early Greek poetry.
Post Reply
User avatar
Scribo
Global Moderator
Posts: 883
Joined: Fri Feb 22, 2008 2:28 pm
Location: Between Ilias and Odysseia (ok sometimes Athens).

"Homeric" Greek Reworking of the Aeneid (Latin/Greek)

Post by Scribo » Tue May 21, 2019 10:42 am

It's from the 18th century, and there are a number of solecisms therein which differ from the kind you expect from Byzantines. I know that there are fans of this sort of stuff here: https://books.google.com.au/books?id=jG ... &q&f=false
(Occasionally) Working on the following tutorials:

(P)Aristotle, Theophrastus and Peripatetic Greek
Intro Greek Poetry
Latin Historical Prose

Callisper
Textkit Member
Posts: 135
Joined: Mon Jan 28, 2019 8:21 pm

Re: "Homeric" Greek Reworking of the Aeneid (Latin/Greek)

Post by Callisper » Mon Jun 17, 2019 11:57 pm

Surprisingly clean by the standards of katharevousa.

It might be of interest to find Voulgaris' other writings as they could well be much closer to proper ancient Greek than other contemporary katharevousa was.

Post Reply