Homeric Pluperfect

Are you reading Homeric Greek? Whether you are a total beginner or an advanced Homerist, here you can meet kindred spirits. Besides Homer, use this board for all things early Greek poetry.
Post Reply
User avatar
Thucydides
Textkit Fan
Posts: 268
Joined: Sat Nov 15, 2003 9:46 pm
Location: Christ Church Oxford

Homeric Pluperfect

Post by Thucydides » Tue Jul 12, 2005 8:43 pm

Whatever does the Homeric Pluperfect mean? A past tense of a stative verb (which is what the Homeric perfect basically is) is surely impossible.
phpbb

User avatar
Skylax
Textkit Enthusiast
Posts: 672
Joined: Fri Jun 06, 2003 8:18 am
Location: Belgium

Post by Skylax » Wed Jul 13, 2005 9:51 am

All the grammarians I know say what Smyth writes: "it denotes a past fixed state resulting from a completed action". They don't refer to a special use in Homer.

Kühner quotes Iliad, E (5), 65s, where a βεβλήκει "he had (already) hit (his ennemy)" means that the ennemy was already in a sorry state when his opponent "finished" him.

Post Reply