Greek translations of Plato and/or Aristotle

Here you can discuss all things Ancient Greek. Use this board to ask questions about grammar, discuss learning strategies, get help with a difficult passage of Greek, and more.
Post Reply
dimitri123
Textkit Neophyte
Posts: 8
Joined: Fri Aug 02, 2019 2:07 pm

Greek translations of Plato and/or Aristotle

Post by dimitri123 »

Is there any group or individual that is working on translating Platonic dialogues or any of the works of Aristotle? Please let me know. Thanks.

RandyGibbons
Textkit Enthusiast
Posts: 465
Joined: Sat Mar 30, 2013 9:10 pm

Re: Greek translations of Plato and/or Aristotle

Post by RandyGibbons »

Do you mean translating professionally, for publication, or privately, for personal or small group usage?

dimitri123
Textkit Neophyte
Posts: 8
Joined: Fri Aug 02, 2019 2:07 pm

Re: Greek translations of Plato and/or Aristotle

Post by dimitri123 »

For small group usage! Thanks.

User avatar
jeidsath
Textkit Zealot
Posts: 5342
Joined: Mon Dec 30, 2013 2:42 pm
Location: Γαλεήπολις, Οὐισκόνσιν

Re: Greek translations of Plato and/or Aristotle

Post by jeidsath »

My guess is that you are not actually looking for someone translating Plato/Aristotle into modern Greek for small groups.

Are you just looking for other people to read Plato/Aristotle in Greek with?
“One might get one’s Greek from the very lips of Homer and Plato." "In which case they would certainly plough you for the Little-go. The German scholars have improved Greek so much.”

Joel Eidsath -- jeidsath@gmail.com

dimitri123
Textkit Neophyte
Posts: 8
Joined: Fri Aug 02, 2019 2:07 pm

Re: Greek translations of Plato and/or Aristotle

Post by dimitri123 »

Yes. Im looking for people looking to read Plato/Aristotle with. Thanks.

User avatar
jeidsath
Textkit Zealot
Posts: 5342
Joined: Mon Dec 30, 2013 2:42 pm
Location: Γαλεήπολις, Οὐισκόνσιν

Re: Greek translations of Plato and/or Aristotle

Post by jeidsath »

If you'd like, make a thread here on the section that you're reading? You could post the Greek text and your best effort. People would join in.
“One might get one’s Greek from the very lips of Homer and Plato." "In which case they would certainly plough you for the Little-go. The German scholars have improved Greek so much.”

Joel Eidsath -- jeidsath@gmail.com

Post Reply