Wilkinson's "Golden Latin Artistry" for Greek?

Here you can discuss all things Ancient Greek. Use this board to ask questions about grammar, discuss learning strategies, get help with a difficult passage of Greek, and more.
Post Reply
anphph
Textkit Enthusiast
Posts: 560
Joined: Fri Nov 09, 2007 1:35 am

Wilkinson's "Golden Latin Artistry" for Greek?

Post by anphph » Thu Jun 28, 2018 3:08 pm

As the title says. After seeing it so often mentioned and praised I went and read it. Wonderful scholarship, my thanks to those who recommended it. Are there similarly recommendable texts for Greek literature? Wilkinson does touch on Greek (and English) constantly, yet the focus is naturally on Latin.

mwh
Textkit Zealot
Posts: 2884
Joined: Fri Oct 18, 2013 2:34 am

Re: Wilkinson's "Golden Latin Artistry" for Greek?

Post by mwh » Thu Jun 28, 2018 9:25 pm

Unfortunately not. Closest on the Greek side might be Denniston’s Greek Prose Style, still well worth reading but exclusively on prose (and like Wilkinson, hardly extending beyond the classical period). For Greek poetry there’s nothing comparable. The subject has become atomized, and overrun by linguistics.

anphph
Textkit Enthusiast
Posts: 560
Joined: Fri Nov 09, 2007 1:35 am

Re: Wilkinson's "Golden Latin Artistry" for Greek?

Post by anphph » Thu Jun 28, 2018 11:21 pm

mwh wrote:Denniston’s Greek Prose Style
I'll take it. I read Dover's Greek Word Order a few years back. Plus it seems more digestible than his Greek Particles, which I've only been able to read piecemeal.

It's really a pity there's nothing comparable. Thank you.

Hylander
Textkit Zealot
Posts: 1501
Joined: Mon Aug 17, 2015 1:16 pm

Re: Wilkinson's "Golden Latin Artistry" for Greek?

Post by Hylander » Fri Jun 29, 2018 3:12 pm

It's really a pity there's nothing comparable.
I think that's because there is nothing comparable in Greek poetry to the artistry of Latin verse as practiced by Catullus, Vergil, Propertius, Horace, and eventually Ovid. Not to say that Greek poetry is inferior to Latin poetry, but the Roman poets in question really created something original and unique in the techniques they fashioned to shape and craft their verse. It's utterly different from anything I'm aware of in Greek. It may have some precedent in Hellenistic Greek poetry, particularly epigram, but the Roman poets pushed the artistry of Latin verse to another level, and their artistic achievements warrant a dedicated book-length treatment, which Wilkinson admirably provides.

User avatar
jeidsath
Administrator
Posts: 2628
Joined: Mon Dec 30, 2013 2:42 pm
Location: Γαλεήπολις, Οὐισκόνσιν

Re: Wilkinson's "Golden Latin Artistry" for Greek?

Post by jeidsath » Sat Jun 30, 2018 4:06 pm

Denniston wrote Greek Particles and Dover revised it, though unfortunately he did the in-place revision thing that was popular then, so as not to upset the type too much and keep costs down. Still, I find that it becomes more and more useful to me as I become able to read the examples more and more easily. I've found exactly the same with the LSJ.

I have a copy of Greek Prose Style, but I notice on Amazon that Denniston also wrote a book called "Greek Literary Criticism." Is this different from his Prose Style?
Joel Eidsath -- jeidsath@gmail.com

μὴ δ’ οὕτως ἀγαθός περ ἐὼν θεοείκελ’ Ἀχιλλεῦ
κλέπτε νόῳ, ἐπεὶ οὐ παρελεύσεαι οὐδέ με πείσεις.

Post Reply