koine text with English order of cases

Here you can discuss all things Ancient Greek. Use this board to ask questions about grammar, discuss learning strategies, get help with a difficult passage of Greek, and more.
Post Reply
lonsdale
Textkit Neophyte
Posts: 7
Joined: Fri Mar 26, 2010 7:11 pm

koine text with English order of cases

Post by lonsdale » Wed Apr 28, 2010 2:07 pm

Can anyone tell me which Koine textbook(s) uses(s) the English order of cases: nom, abl, acc, gen, dat, voc? I got used to it from the Oxford Latin course.

Thanks

LSorenson
Textkit Neophyte
Posts: 95
Joined: Sat Jan 19, 2008 4:47 pm

Re: koine text with English order of cases

Post by LSorenson » Sat May 01, 2010 2:31 pm

The abl(ative) is the same as the genitive in Greek. Older books sometimes have 8 cases, the Genitive-Ablative being the same form and the Dative-Instrumental-Locative a single form (with three listings). AT Robertson's Grammar used this approach.

Nominative
Ablative
Genitive
Dative
Instrumental
Locative
Accusative
Vocative.

Almost all American texts use the order

Nominative
Genitive
Dative
Accusative
Vocative

The British use the order below; the neuter and identical forms, such as feminine 1st declension vocative and

Nominative
Vocative
Accusative
Genitive
Dative

lonsdale
Textkit Neophyte
Posts: 7
Joined: Fri Mar 26, 2010 7:11 pm

Re: koine text with English order of cases

Post by lonsdale » Tue May 04, 2010 3:17 pm

Thanks.

It's the British approach that I want, then. Can you suggest any specific titles?

Post Reply