Another (very) simple question

Are you learning Latin with D'Ooge's Beginners Latin Book? Here's where you can meet other learners using this textbook. Use this board to ask questions and post your work for feedback and comments from others.
Post Reply
User avatar
Cathexis
Textkit Member
Posts: 124
Joined: Tue Mar 17, 2009 8:04 pm

Another (very) simple question

Post by Cathexis » Thu Apr 16, 2009 4:30 pm

Greetings,

I had a little trouble with a simple exercise and have a question or two. From 47. Exercise 11,
"Nautae victoriam Galba nuntiat" - Answer Key gives, "Galba is announcing the sailor's victory."
I bumbled and gave this wrong answer, "The sailors announce/are announcing the victory to Galba."

I tried to work this out on my own and think the reason I'm wrong is because if the subject is plural
the verb must agree with it. Since nuntiat is sing. then Galba should be the (singular) subject of the
sentence. Also, word order usually puts the dative ahead of the accusative. So would,
"Nautae Galba victoriam nuntiant" - be the correct way to say,
"The sailors announce/are announcing the victory to Galba."
???

Cathexis
Romani ite Domum

spiphany
Textkit Enthusiast
Posts: 425
Joined: Tue Dec 27, 2005 3:15 am
Location: Munich
Contact:

Re: Another (very) simple question

Post by spiphany » Thu Apr 16, 2009 8:12 pm

Hi, pay attention to endings as well as word order. What case would Galba need to be in for your example?
IPHIGENIE: Kann uns zum Vaterland die Fremde werden?
ARKAS: Und dir ist fremd das Vaterland geworden.
IPHIGENIE: Das ist's, warum mein blutend Herz nicht heilt.
(Goethe, Iphigenie auf Tauris)

User avatar
Cathexis
Textkit Member
Posts: 124
Joined: Tue Mar 17, 2009 8:04 pm

Re: Another (very) simple question

Post by Cathexis » Thu Apr 16, 2009 9:37 pm

Aargh! :oops: :oops:

Another Newbie error. My bad. How about:
"Nautae Galbae victoriam nuntiant."

(I'm starting to feel like Brian Cohen in "Life of Brian." :) )

Cathexis
Romani ite Domum

Post Reply