Diana sagittas portat et feras necat

Are you learning Latin with D'Ooge's Beginners Latin Book? Here's where you can meet other learners using this textbook. Use this board to ask questions and post your work for feedback and comments from others.
Post Reply
User avatar
Cathexis
Textkit Member
Posts: 124
Joined: Tue Mar 17, 2009 8:04 pm

Diana sagittas portat et feras necat

Post by Cathexis » Sun Mar 22, 2009 7:27 pm

If this question is REAL dumb please put it down to being a total Newbie but;

If, "Diana sagittas portat et feras necat" means, "Diana carries arrows & kills wild beasts"
then why is necat not necant ?

The above example is from pg. 18, Lesson IV and is the caption to the page illustration.
I am guessing the answer is; So that the two verbs portat & necat will agree with the subject
"Diana" which is nominative singular and that it looks odd to me because I am wrongly trying
to get necat to agree with "feras" which is (apparently) in the accusative plural.

Am I right??

[I got hung up on this some because the illustration only shows a single "feras" looking like
some kind a monster weasel, IMHO].
Cathexis
Romani ite Domum

ingrid70
Textkit Enthusiast
Posts: 394
Joined: Wed Dec 04, 2002 6:29 pm
Location: The Netherlands

Re: Diana sagittas portat et feras necat

Post by ingrid70 » Sun Mar 22, 2009 8:32 pm

You are completely right ;-).

Diana is indeed the singular subject, as you can see from the fact, that in English the verb is in the singular too (carries, kills).

Ingrid

User avatar
Cathexis
Textkit Member
Posts: 124
Joined: Tue Mar 17, 2009 8:04 pm

Re: Diana sagittas portat et feras necat

Post by Cathexis » Mon Mar 23, 2009 12:58 pm

Thank You :!:

Cathexis
Romani ite Domum

Post Reply