What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Enter the Agora to try to communicate with others in Latin and Ancient Greek.
Post Reply
User avatar
Σαῦλος
Textkit Fan
Posts: 240
Joined: Mon Jan 07, 2013 2:47 pm

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Post by Σαῦλος » Fri May 03, 2013 1:44 pm

εὐδία εἶχες συ, ὦ Δαιυιδ.
ταχα Μαρκος ουκ ἔγραψεν οτι λυπεῖται δια το μη εχειν εὐδια. εαν λυπηθη, εγώ χαίρω ενταῦθα. χαρήσομαι δια την εὐδίαν ημῶν. και μαθήμαται μου, ὡς νομιζω, χαιρουσι δια το εχεῖν ταύτην της εὐδιαν. βλεπω τουτους νυν. σαρουσι πανταχoῦ περί την σχολήν ὑποκάτω του ουρανον του λευκοῦ. νεφέλαι πανταχοῦ!
I will babble until I talk. ετι λαλαγω...

Markos
Textkit Zealot
Posts: 2941
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado
Contact:

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Post by Markos » Fri May 03, 2013 2:43 pm

ἐνταῦθα ἔτι ψυχρός ἐστιν. ἀπεψυγμένος οὖν εἰμι.

Image
ἡ γυνὴ ἀπεψυγμένη ἐστιν!
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.

User avatar
daivid
Administrator
Posts: 2739
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe
Contact:

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Post by daivid » Fri May 03, 2013 5:22 pm

τημερον αυθις ο ηλιος λαμπει και ὁρω ουρανος ὅς εστι ωσπερ κυανος. ο της θερμος βαθος εστι δεκα και οκτω (εξηκοντα και τεσσαρες). κατα τουσ σοφους υστερον υπο νυκτα, νεγαλαι καλυψουσι τον ουρανον. εαν αληθως επωσι, εσται θερμοτερον προτερης νυκτος.
λονδον

User avatar
persequor
Textkit Neophyte
Posts: 60
Joined: Fri Apr 03, 2009 7:25 pm
Location: Arkansas, USA

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Post by persequor » Sat May 04, 2013 3:34 am

χαιρετε ω φιλοι! οικω εν Αρκανσας. σημερον εῖδον το τοξον του θεου εν τη νεφαλη (Γεν. 9:13-14, 16). καλον ην, ω φιλοι! ην το τοξον μεγa, και αλλον τοξον ολιγον ην παρα τω τοξω.

Persequor (Περσεκυορ)
Carpe diem!--¡Aprovecha el día presente!--Seize the day!
---Poēta Rōmānus Horātius, Carmina (Odes), a.C. XXIII/DCCXXXI A.U.C.

User avatar
daivid
Administrator
Posts: 2739
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe
Contact:

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Post by daivid » Sat May 04, 2013 3:50 pm

persequor wrote:χαιρετε ω φιλοι!
χαιρε!

οι σοφοι αληθως εφασαν - ὅτε ηγειρα αι νεφελαι εκαλυψε τον ουρανον. μεντοι, ανεμος πνει (εκατον και τεσαρακοντα και τεσερες σταδια κατα ωραν). ο ανεμος ἀπελήλακε αι νεφελαι.
λονδον

Markos
Textkit Zealot
Posts: 2941
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado
Contact:

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Post by Markos » Sat May 04, 2013 5:06 pm

ταύτῃ τῇ ὥρᾳ, ἐν τῇ ἐμῇ γῇ, ὁ ἥλιος δίδωσι μέγα μὲν τὸ φῶς, ὀλίγα δὲ τὴν θερμασίαν.
persequor wrote: χαιρετε ω φιλοι!
χαῖρε καὶ σύ, ἄριστε!
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.

User avatar
daivid
Administrator
Posts: 2739
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe
Contact:

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Post by daivid » Sat May 04, 2013 8:08 pm

Markos wrote:ταύτῃ τῇ ὥρᾳ, ἐν τῇ ἐμῇ γῇ, ὁ ἥλιος δίδωσι μέγα μὲν τὸ φῶς, ὀλίγα δὲ τὴν θερμασίαν.
αρα ουχ ο ηλιοσ νυν διδωσι μαλλον θερμασιαν ἤ υστερον, μεντοι ανεμος αποφερει την θερμασιαν και η ψυχρη γη πινει θερμασιαν?
λονδον

Markos
Textkit Zealot
Posts: 2941
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado
Contact:

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Post by Markos » Sun May 05, 2013 7:21 pm

σήμερον δὴ μικρὰ θερματερον εστιν. πολλαὶ δὲ ἐν τῷ οὐρανῷ νεφάλαι ἔνεισιν. τὸ οὖν χρῶμα τοῦ οὐρανοῦ ἐστιν πολιόν.
Δαιυιδ ἔγραψεν αρα ουχ ο ηλιοσ νυν διδωσι μαλλον θερμασιαν ἤ υστερον, μεντοι ανεμος αποφερει την θερμασιαν και η ψυχρη γη πινει θερμασιαν?
ναι, την αληθειαν συ λεγεις. ὁ γαρ ἥλιος αει διδωσι το αυτο φως και το αυτο θερμος, αλλα ημεις πασχομεν ταυτα διαφερως, σημερον μεν ουτως, επαυριον δε αλλως.
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.

User avatar
daivid
Administrator
Posts: 2739
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe
Contact:

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Post by daivid » Sun May 05, 2013 8:30 pm

Markos wrote:σήμερον δὴ μικρὰ θερματερον εστιν. πολλαὶ δὲ ἐν τῷ οὐρανῷ νεφάλαι ἔνεισιν. τὸ οὖν χρῶμα τοῦ οὐρανοῦ ἐστιν πολιόν.
και εκει πολλαι εν τω ουρανω νεφελαι ενεισιν. το της θερμασιας βαθος ην επτα και δεκα ( δυο και εξεκοντα). εκεινον ου εστι ψυχρον αλλα ου εξεδυσα το ιματιον.
λονδον

User avatar
persequor
Textkit Neophyte
Posts: 60
Joined: Fri Apr 03, 2009 7:25 pm
Location: Arkansas, USA

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Post by persequor » Sun May 05, 2013 9:51 pm

Σημερον ανεμος γινεται, συννεφει, υει, και ψυχος εστιν.
Carpe diem!--¡Aprovecha el día presente!--Seize the day!
---Poēta Rōmānus Horātius, Carmina (Odes), a.C. XXIII/DCCXXXI A.U.C.

Post Reply