What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Enter the Agora to try to communicate with others in Latin and Ancient Greek.
Post Reply
Markos
Textkit Zealot
Posts: 2941
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado
Contact:

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Post by Markos » Sat May 11, 2013 3:39 pm

ἔγραψε ὀ Σαῦλος
τὸ σκῶμμα·
διὰ τί Εψιλον φοβεῖται Ζητα;
ὅτι Ζητα Ητα Θητα. (Ζ εφαγεν θ).

{ενομιζον σημερον οτι εκεῖνο το σχῶμμα "πολυπροσφοριον" εστιν. καταλαμβάνεις, Μαρκε;}
Yes, accents can affect how funny a joke is. It's funniest in Erasmian-Buthian--zayta ata thayta, not as funny but still funny in--MG zeeta eata theta, (Ζ ἐσθίει Θ) and barely funny at all in restored Attic--dzahta ahta tahahta.

Have you tried this one in different proforai?

κεφαλὴν καὶ φαλλὸν* ἔχω.

{φαλλός ὁ, membrum virile, phallus, LSJ.}

Markos
Textkit Zealot
Posts: 2941
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado
Contact:

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Post by Markos » Sat May 11, 2013 7:40 pm

τήμερον μὲν οὖν ἐνταῦθα πολλὰ πράττει ὁ εὐποίητος ἥλιος. φαινόμενος γὰρ καὶ ὁρώμενος, καὶ λάμπει τε φλέγει ὥστε φωτίζειν κὰι τὴν γῆν θερμαίνειν.
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.

User avatar
daivid
Administrator
Posts: 2739
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe
Contact:

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Post by daivid » Sat May 11, 2013 11:45 pm

τημερον εστι μεταβολικος. εβρεξε και εφοντισθη υπο του ηλιου.
λονδον

User avatar
daivid
Administrator
Posts: 2739
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe
Contact:

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Post by daivid » Sun May 12, 2013 2:51 pm

πρωι ο ηλιος ελαμπε. νυν συννεφελει. οι σοφοι νομιζει ὅτι υστεριον βρεξει.
λονδον

Markos
Textkit Zealot
Posts: 2941
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado
Contact:

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Post by Markos » Sun May 12, 2013 5:13 pm

ταύτης τῆς ἡμέρας εὐδιαζούσης, εὐχαριστῶ δὴ τῷ τὴν εὐδίαν δίδοντι.
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.

User avatar
daivid
Administrator
Posts: 2739
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe
Contact:

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Post by daivid » Mon May 13, 2013 10:12 pm

εβρεχε μεν και ο ηλιος ελαμπε τημερας. εχεις δε εβρεχε και ο ηλιος ελαμπε. ου μεταβολει ουν διοτι μεταβολει.
λονδον

Markos
Textkit Zealot
Posts: 2941
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado
Contact:

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Post by Markos » Tue May 14, 2013 12:04 am

σημερον θερμος ην. το δε της θερμασιας βαθος 85 ην. πινω οὖν το σικηρα.
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.

Markos
Textkit Zealot
Posts: 2941
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado
Contact:

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Post by Markos » Tue May 14, 2013 6:43 pm

σήμερον μέντοι θερμὸς τυγχάνει ὢν ὁ ἀήρ. πλὴν δέ, βρέχει ὀλίγον. τὸ ὕδωρ οὖν πίπτει ἐκ μὲν τοῦ οὐράνου, ἐκ δὲ τοῦ προσώπου.
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.

User avatar
daivid
Administrator
Posts: 2739
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe
Contact:

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Post by daivid » Tue May 14, 2013 7:18 pm

τημερον ουκετι εστι μεταβολικον. βρεχει και το της θερμασιας βαθος εστι δεκα (πεντηκοντα). ανμεμος πνευε ἑκατόν σταδια κατα ωραν ὅ ου εστι ισχυρον.

επυθομην οτι ανεμος παρα Ινδιαν εστι νυν λιαν δεινος.
Markos wrote: πινω οὖν το σικηρα.
αρα σικηρα εστι σίκερα;
λονδον

Markos
Textkit Zealot
Posts: 2941
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado
Contact:

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Post by Markos » Tue May 14, 2013 7:46 pm

Δαιυιδ:
Markos wrote:πινω οὖν το σικηρα.

αρα σικηρα εστι σίκερα;
πῶς γὰρ οὔ?

Image
τὸ σίκερα ψυχρόν ἐστιν!

τὸ σίκερα πίνεις?
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.

Post Reply