What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Enter the Agora to try to communicate with others in Latin and Ancient Greek.
Post Reply
daivid
Administrator
Posts: 2744
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe
Contact:

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Post by daivid »

οὐ οἰὸς ἐιμὶ φάναι τήμερον θερμὸν εἶναι. ὁμὼς παραλόγως δὴ ἦν.
λονδον

Markos
Textkit Zealot
Posts: 2966
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado
Contact:

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Post by Markos »

πλείονά τε καὶ χιώνα προσδοκοῦμεν δή. ῥιγήσει δέ μοι τὰ ὀστᾶ. τὸ δὲ σίκερα ἔχω τὸ τὰ ὀστᾶ θέρμαινον.
Nikolaos_Magistros wrote:ῥιγεῖ μοι τὰ ὀστᾶ!
δεῖ οὖν τὰ σίκερα πίνειν. τοῦτο γάρ σε θερμανεῖ.
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.

User avatar
Nikolaos_Magistros
Textkit Neophyte
Posts: 16
Joined: Mon Dec 29, 2014 8:55 am
Location: Κρήτη τις γαῖ᾿ ἔστι, μέσῳ ἐνὶ οἴνοπι πόντῳ...

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Post by Nikolaos_Magistros »

Markos wrote:πλείονά τε καὶ χιώνα προσδοκοῦμεν δή. ῥιγήσει δέ μοι τὰ ὀστᾶ. τὸ δὲ σίκερα ἔχω τὸ τὰ ὀστᾶ θέρμαινον.
Nikolaos_Magistros wrote:ῥιγεῖ μοι τὰ ὀστᾶ!
δεῖ οὖν τὰ σίκερα πίνειν. τοῦτο γάρ σε θερμανεῖ.
Ἀληθῆ λέγεις, ὦ Μᾶρκε. Κἀγὼ τοιοῦτό τι πίνω, ὃ ῥακὴν ἀποκαλοῦμεν τῷ ἐγχωρίῳ χρώμενοι ὀνόματι.
Εἰ μὲν οὖν ἐστί τις οἰκειότης πρὸς ἀλλήλους τοῖς λόγοις, προὔργου ἂν ἡμῖν αὐτῶν ἡ γνῶσις γένοιτο· εἰ δὲ μή, ἀλλὰ τό γε παράλληλα θέντας καταμαθεῖν τὸ διάφορον, οὐ μικρὸν εἰς βεβαίωσιν τοῦ βελτίονος.

daivid
Administrator
Posts: 2744
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe
Contact:

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Post by daivid »

ἴσως ἔξεστι μοι ἐπιμέμφεσθαι περὶ κρύους σῆς χώρας ψυχροτέρας οὔσας, ὦ Μαρκε. ὁμὼς οἱ πόδες μοι ἦσαν ψυχροὶ νυκτός.
λονδον

Markos
Textkit Zealot
Posts: 2966
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado
Contact:

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Post by Markos »

χίων μὲν ὀλίγη, κρύος δὲ μέγα. ῥιγεῖ οὖν τὰ τοῦ Μάρκου ὀστᾶ.
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.

daivid
Administrator
Posts: 2744
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe
Contact:

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Post by daivid »

ὁ ἥλιος καλυπτόμενος ὑπὸ νεφελῶν οὑ ἔφαινε τήμερον.
λονδον

Markos
Textkit Zealot
Posts: 2966
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado
Contact:

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Post by Markos »

θερμότερός ἐστιν ἢ χθὲς ὥστε με χαίρειν.
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.

daivid
Administrator
Posts: 2744
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe
Contact:

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Post by daivid »

ἐπεὶ μὲν ἠγέρθην εἶδον πάντα τὸν οὐρανόν πολιὸν ὄντα ὁρῶν ξηρὸν πέδον ἤδη τὴν νύκτα ἄνευ βροχὴν ὄντα.
λονδον

daivid
Administrator
Posts: 2744
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe
Contact:

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Post by daivid »

ἐγερθείς ὁρῶν βροχην ταλαίπωρος ἦν. ἀκούων τῶν τὰ μετεώρα ἐξεταζόντων φασκόντων τὸν ἤλιον βήσεσθαι ἔχαιρον.
λονδον

daivid
Administrator
Posts: 2744
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe
Contact:

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Post by daivid »

τήμερον ἦν πᾶν ἄνευ ὁ ἥλιον καὶ πᾶν σχεδὸν ἄνευ βροχήν. ὁμὼς νῦν δὴ βρέχει.

Charlie ἐγὼ ἐιμί
λονδον

Markos
Textkit Zealot
Posts: 2966
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado
Contact:

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Post by Markos »

χιών ἔτι ἐστί, ἐπὶ μὲν γῆς, ἐν δ' οὐρανοῦ οὔ. τὸ δὲ ψῦχος μένει.
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.

User avatar
y11971alex
Textkit Member
Posts: 114
Joined: Wed Sep 10, 2014 1:41 am

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Post by y11971alex »

ὡς ψυχρὸς ὁ ἀὴρ ὥστε καὶ χθὼν ὁμῶς ἐστιν. ἔτρεμον βεβὼς ἐν τῇ σχολῇ.
University of Toronto: learning Attic Greek

daivid
Administrator
Posts: 2744
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe
Contact:

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Post by daivid »

ἐπεὶ ἄνεμος ἤλασα τὴν βροχὴν καὶ τὰς νεφέλας τοῦ ἡλίου φήναντος, ἔχαιρον. νῦν ὁ ἄνεμος ψυχρότερος καὶ ἰσχυρότερος ὤν οὐκέτι φίλος μοι εστι.
λονδον

daivid
Administrator
Posts: 2744
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe
Contact:

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Post by daivid »

νῦν ὁ ανεμος ἰσχυρῶν πνέουσι καὶ ὁ ἥλιος φαίνει. πως ἔσονται οὐκ οἴδα οὐκ ἀκουῶν τοὺς τὰ μετεώρα ἐξετάζοντας.
λονδον

User avatar
y11971alex
Textkit Member
Posts: 114
Joined: Wed Sep 10, 2014 1:41 am

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Post by y11971alex »

τὸν μὲν ἀέρα εἰς τὸ οὖς ἄην ἑοῦς. ναὶ τὸν Ζῆν, ψυχρότατος ὁ ἀήρ, τῆς πάσης ἡμέρας, σήμερόν τε χθές τε. κρυστάλλους μεταβέβηκε τὰ περί τε ἐμοῦ οἰκίας καὶ ῥέοντα ἀμφὶς τῶν ὁδῶν ὕδατα... ὡς ψυχρότατος μάλα ὁ ἀὴρ, ὡς οὔτε δύνασθαι οὔτε ἐθέλειν με ἐκ τῆς οἰκίας βεβάμεν. :!:

ὁ δὲ ἥλιος ἐπεφήνει ὑπὲρ τοῦ οὐρανοῦ, ἀλλὰ, οἶμαι, χείματος ὄντος, εἰς σεαυτοῦ δῶμα εἶσι.

Τωρώντῳ.
University of Toronto: learning Attic Greek

daivid
Administrator
Posts: 2744
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe
Contact:

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Post by daivid »

ἐγειρόμενος ἤκουσα ἰσχυρῶς τὸν ἄνεμον. ἀκούω τὸν ἄνεμον ἔτι.
λονδον

Markos
Textkit Zealot
Posts: 2966
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado
Contact:

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Post by Markos »

daivid wrote:What's the weather like today?
κακῶς! :cry:
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.

User avatar
y11971alex
Textkit Member
Posts: 114
Joined: Wed Sep 10, 2014 1:41 am

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Post by y11971alex »

Markos wrote:
daivid wrote:What's the weather like today?
κακῶς! :cry:
κάκιστος πᾶσιν; :?
Last edited by y11971alex on Sun Jan 11, 2015 9:47 pm, edited 1 time in total.
University of Toronto: learning Attic Greek

Markos
Textkit Zealot
Posts: 2966
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado
Contact:

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Post by Markos »

νῦν μὲν λάμπει ὁ ἥλιος, ὕστερον δὲ ἢ βροχὴν ἢ χιόνα ἕξομεν.
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.

daivid
Administrator
Posts: 2744
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe
Contact:

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Post by daivid »

τήμερον ἔβρεχε ἀλλὰ οὐκ συνεχῶς. ἐνθάδε οὐκ ἔχει καλῶς ἀλλὰ οὐκ ἔχει κάκιστα.
λονδον

User avatar
y11971alex
Textkit Member
Posts: 114
Joined: Wed Sep 10, 2014 1:41 am

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Post by y11971alex »

πέφηνέν τε ὁ ἥλιος τὴν ἡμέραν καὶ ἡμίσεια τῆς σελήνης τὴν νύκτα. δηλότατα καὶ κάλλιστα τὸ τῆς σελήνης φότα ἐστίν. πολλῷ τοῦ ἀέρος ὄντος θερμοτέρου ἢ τῆς λελοιπυίας ἡμέρας, ἥδιστος ἐγώ εἰδὼς ἴσως ὄντας πάντας νῦν.
University of Toronto: learning Attic Greek

daivid
Administrator
Posts: 2744
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe
Contact:

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Post by daivid »

ἐπεὶ ἠγέρθην ὁ ἥλιος ἔφαινε ἀλλὰ αἱ σκοτειναὶ νεφέλαι προηγόρευον βροχὴν καὶ οἰ τὰ μετεώρα ἐξετάζοντες ἐμαρτύρησαν.
λονδον

Markos
Textkit Zealot
Posts: 2966
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado
Contact:

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Post by Markos »

κρυερός ἐστι ὁ ἀὴρ ὥστε με ῥιγῆσαι.
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.

User avatar
y11971alex
Textkit Member
Posts: 114
Joined: Wed Sep 10, 2014 1:41 am

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Post by y11971alex »

δέδια τὸ ἐκ δώματα ἰέναι.
University of Toronto: learning Attic Greek

Markos
Textkit Zealot
Posts: 2966
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado
Contact:

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Post by Markos »

y11971alex wrote:δέδια τὸ ἐκ δώματα ἰέναι.
γράψαις τὸ "ἐκ δωμάτων?"
y11971alex wrote:δέδια τὸ ἐκ δώματα ἰέναι.
ἐν κοινῇ τοῦτο γράψω.

φοβοῦμαι μὴ ἐκ οἰκίᾳ ἐξέρχωμαι.


καλή ἐστι ἡ παράφρασίς μου?
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.

User avatar
y11971alex
Textkit Member
Posts: 114
Joined: Wed Sep 10, 2014 1:41 am

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Post by y11971alex »

Markos wrote:
y11971alex wrote:δέδια τὸ ἐκ δώματα ἰέναι.
γράψαις τὸ "ἐκ δωμάτων?"
y11971alex wrote:δέδια τὸ ἐκ δώματα ἰέναι.
ἐν κοινῇ τοῦτο γράψω.

φοβοῦμαι μὴ ἐκ οἰκίᾳ ἐξέρχωμαι.


καλή ἐστι ἡ παράφρασίς μου?
ἁ, σύγγνοθί μοι ἁμαρτάνοντι• "δώματος" φαίην. εὖ εἴρηκας.
ἁ = φονὴ τοῦ γελᾶν.
University of Toronto: learning Attic Greek

daivid
Administrator
Posts: 2744
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe
Contact:

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Post by daivid »

τήμερον ἐγερθεὶς πάλιν εἶδον ὁ ἥλιον ἀλλὰ καὶ οὐρανόν ἄνευ νεφελῶν. ὁμὼς οἱ τὰ μετεώρα ἐξεταζόμενοι ἔλεγον ὅτι βρέξει..
λονδον

User avatar
y11971alex
Textkit Member
Posts: 114
Joined: Wed Sep 10, 2014 1:41 am

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Post by y11971alex »

daivid wrote:ὁ ἥλιον.
οὐκ ἠπίσταμαι.

σήμηρον οὐδεμία νεφέλη δύναται ὡφθῆναι. πέφηνεν ὁ οὐρανός μοι κυανοῦν εἶναι· λευκὴ δὲ ἡ χθὼν νέφους αὐτὴν ἐκκύπτοντος. χθὲς ἠθέλησα γράφειν περὶ τῆς τῆς χθονός καλλίας, ἀλλὰ σήμηρον ὄντος θερμοτέρου τοῦ ἀέρος φύσει δύναμαι ἐγὼ γεγραφέναι πλέονα καὶ πλέονα γράμματα, εἰ μή μοι ἔργα βαρέα ἦ.
University of Toronto: learning Attic Greek

daivid
Administrator
Posts: 2744
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe
Contact:

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Post by daivid »

καίπερ νυνὶ βρέχει χαίρω διότι γε οὐ νίφει.
y11971alex wrote:
daivid wrote:ὁ ἥλιον.
οὐκ ἠπίσταμαι.
εὐχαριστῶ σοι. ναι, «τὸν ἥλιον» δει εἶναι.
λονδον

daivid
Administrator
Posts: 2744
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe
Contact:

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Post by daivid »

κατακοιμῶν τῆς νυκτὸς, ὁπότε ἐγείροιμι ἤκουον τὴν βροχὴν καὶ τὴν κραυγὴν τὴν τοῦ ἀνεμοῦ. ὁμῶς νῦν ἡσύχασε.
λονδον

User avatar
y11971alex
Textkit Member
Posts: 114
Joined: Wed Sep 10, 2014 1:41 am

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Post by y11971alex »

y11971alex wrote:
daivid wrote:ὁ ἥλιον.
οὐκ ἠπίσταμαι.
εὐχαριστῶ σοι. ναι, «τὸν ἥλιον» δει εἶναι.
χαῖρε, ὦ τᾶν.

ἔξειμι φθὰς τὸν ἥλιον ἀπὸ τῆς οἰκίας καὶ εἶδον οὐδὲν μεταβεβὼς οὐδενί. ὁμοίῳ ὁ ὅμοιος ἥλιος ἔλαμπε ὑπὲρ τοῦ ὁμοίου οὐρανοῦ καὶ ἡ ὁμοῖα σελήνη εἰς τὴν ὁμοῖαν χθόνα. ἐτρίβην.
University of Toronto: learning Attic Greek

daivid
Administrator
Posts: 2744
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe
Contact:

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Post by daivid »

ἐπεὶ μὲν ἠγέρθην ὁ οὐρανὸς ἦν πολιὸς, νῦν δὲ ὁ οὐρανὸς εστι ὡς κύανος.
λονδον

Markos
Textkit Zealot
Posts: 2966
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado
Contact:

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Post by Markos »

λάμπει ὡς ὁ ἥλιος ὥστε μὴ ὄντος ψυχροῦ τοῦ ἀέρος ἐξέρχεσθαι δύναμαι δή.
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.

daivid
Administrator
Posts: 2744
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe
Contact:

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Post by daivid »

τήμερον ἦν ψυχρὸν ἀλλὰ οὐ λίαν ψυχρὸν. φοβοῦμαι μὴ γίγνηται ψυχρότερον.
λονδον

User avatar
y11971alex
Textkit Member
Posts: 114
Joined: Wed Sep 10, 2014 1:41 am

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Post by y11971alex »

μέλαινα ἡ νὺξ, ἀλλὰ λεῦκοι οἱ νέφοι. δύο πολλῷ ἐν τῇ πόλει καὶ μάλα ἄστει καὶ ἐπί τῆς ὁδοῦ καλλίονέ ἐστον. ἐμοὶ δοκεῖ μένειν με τῇδε χρόνον μακρότερον ἢ αἰῶνος...
University of Toronto: learning Attic Greek

daivid
Administrator
Posts: 2744
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe
Contact:

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Post by daivid »

πάλιν οὐ εστι λίαν ψυχρὸν ἀλλὰ εστι ψυχρότερον καὶ ἔσται ψυχρότερον κατὰ τοὺς τὰ μετέωρα ἐξετάζοντας.
λονδον

Markos
Textkit Zealot
Posts: 2966
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado
Contact:

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Post by Markos »

σήμερον διὰ δύο αἰτίας ἐχάρην. 1. θερμὸς ἦν. 2. ἔμαθον ὅτι ἐπαύριον πάλιν θερμὸς ἔσται.
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.

User avatar
y11971alex
Textkit Member
Posts: 114
Joined: Wed Sep 10, 2014 1:41 am

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Post by y11971alex »

ἕν ἀργυρίον ἔλαβον σήμηρον ἀπὸ τῆς ὁδοῦ!
University of Toronto: learning Attic Greek

Markos
Textkit Zealot
Posts: 2966
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado
Contact:

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Post by Markos »

θερμὸς νῦν ἐστι, τοῦ ἡλίου λάμποντος. περιπατήσομεν οὖν ἐν ὄρεσιν ἐγῶ καὶ ὁ παῖς.
y11971alex wrote:ἕν ἀργυρίον ἔλαβον σήμηρον ἀπὸ τῆς ὁδοῦ!
τῷ εὐρίσκοντι, μενεῖ δή τὸ εὑρεθέν. (λέγω τὸ finders, keepers.)
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.

daivid
Administrator
Posts: 2744
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe
Contact:

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Post by daivid »

τῶν νεφελῶν ὀλιγῶν ὄντων, ὁ ἥλιος ἔφαινε ἀλλὰ ἄνευ θερμασίας ὦν.
λονδον

Post Reply