Search found 2 matches

by ldvdellavecchia
Tue Jul 26, 2016 7:50 pm
Forum: Learning Latin
Topic: when to use ablative when translating
Replies: 1
Views: 1120

when to use ablative when translating

The sentence I am struggling to translate into English is: Victoria magna mihi et tibi libertatem dedit I am confused if I should translate assuming the victoria magna is ablative (there are no macrons) by saying "by a great victory he gave you and me freedom" or if I should assume victoria magna is...
by ldvdellavecchia
Tue Jul 26, 2016 5:53 pm
Forum: Learning Latin
Topic: Latin to english translation
Replies: 4
Views: 2516

Latin to english translation

The sentence I need help translating into English is:
Ubi nox venit et Polyphemus dormivit, Ulixes et viri ei nocebant

I believe the sentence translates into something similar to:
When the night comes and Polyphemus sleeps, Ulixes will hurt her husband