Search found 3 matches

by nightmare666
Mon Feb 23, 2009 4:34 am
Forum: Learning Latin
Topic: Need help with- Indirect Discource to Direct!
Replies: 4
Views: 1146

Re: Need help with- Indirect Discource to Direct!

If you wrote fuero in this place of fuerit, that would make sense, but it would change the meaning from "of whose honor and merit I have been a helper" to "of whose honor and merit I will have been a helper." I used fui, the perfect tense, because the subjunctive of the clause dependent on the indi...
by nightmare666
Mon Feb 23, 2009 4:06 am
Forum: Learning Latin
Topic: Need help with- Indirect Discource to Direct!
Replies: 4
Views: 1146

Re: Need help with- Indirect Discource to Direct!

Rhodopeius wrote: A quibus deductus ac depravatus Pompeius est invidia atque obtrectatione laudis suae, cuius ipse honori et dignati semper favi adiutorque fui.
Why did you put deducus? and when I did it on my own, I wrote Fuero as the verb...does that make sense?
by nightmare666
Sun Feb 22, 2009 11:20 pm
Forum: Learning Latin
Topic: Need help with- Indirect Discource to Direct!
Replies: 4
Views: 1146

Need help with- Indirect Discource to Direct!

Hi, I have been struggling a little bit with switching from Indirect Discourse to Direct Discourse! Can you please help me figure it out... How would you switch this: a quibus deductum ac depravatum Pompeium queritur invidia atque obtrectatione laudis suae, cuius ipse honori et dignitati semper fave...