Search found 12 matches

by Katarina
Wed Jun 11, 2008 12:38 pm
Forum: Learning Latin
Topic: One more question )))))))))
Replies: 4
Views: 1299

In Erlangen.
Warum fragst du? :)
Das mit dem alten Menge ist so ne Sache... klar, wenn ich gar nichts anderes finde, werde ich die Sätze daraus übersetzen.
Aber ich suche vorerst was einfacheres, wo man einfach die Grammatik einübt.
by Katarina
Mon Jun 09, 2008 10:58 pm
Forum: Learning Latin
Topic: One more question )))))))))
Replies: 4
Views: 1299

Ja, klar gibt es den Menge. Nur bin ich im Grundstudium, und der Menge ist zu kompliziert. Da werde ich erschlagen von den schwierigen Kostruktionen. Der neue Menge ist da nicht viel besser. Was ich aber bräuchte ist etwas einfacheres, um erst mal ausgiebig ein Thema zu üben. Wenn der deutsche Sat...
by Katarina
Mon Jun 09, 2008 10:26 am
Forum: Learning Latin
Topic: One more question )))))))))
Replies: 4
Views: 1299

One more question )))))))))

Hello, sorry for asking all the time, but I suppose a comment from you could be useful to me. So far I am to write an exam in German-Latin course. We do translate orginal Caesar texts from German in Latin. I will write this exam next winter, in January, I suppose. My German-Latin abilities are not s...
by Katarina
Mon Jun 09, 2008 10:13 am
Forum: Open Board
Topic: Oi, I'm the newbie.
Replies: 4
Views: 1881

Hi, Maja!
I am new as well :D . Good luck in your researches!
by Katarina
Mon Jun 09, 2008 10:10 am
Forum: Learning Latin
Topic: Possessiva
Replies: 17
Views: 4220

2Clemens http://wiredforbooks.org/aeneid/ Stroh reads book IV of the Aeneid - he does a very good job. Clemens, wenn du schon mal darüber sprichst: Ich bin gerade dabei zu überlegen, wie ich am besten an das Lesen von lateinischen Versen herangehe. Ich kann das nämlich überhaupt nicht und das be...
by Katarina
Mon Jun 02, 2008 1:52 pm
Forum: Learning Latin
Topic: Possessiva
Replies: 17
Views: 4220

Danke schön... Das große Problem ist, wenn andere sich das denken können, komm ich irgendwie immer dazu, dass man das Possessivum setzen sollte =).
Im Neuen Menge hab ich noch nicht geschaut, nein.
Danke schön für den Tipp
Katarina :D
by Katarina
Sun Jun 01, 2008 4:44 pm
Forum: Learning Latin
Topic: Possessiva
Replies: 17
Views: 4220

Possessiva

:) Hello, in my German-Latin translation I make many mistakes because of possessiva, which I use too often :oops: . E.g.: Pater mihi scripsit, ut domum redirem. In this sentence I wrote "meum" - Pater meum mihi scripsit [...] But this is not correct. Or here: Cato senex filium epistula admonet, [......
by Katarina
Sun Jun 01, 2008 4:28 pm
Forum: Open Board
Topic: Hello!
Replies: 13
Views: 4705

2Apollimagine If Latin was taught the way any other modern language is taught, people would not think of Latin as a language one thousand times more difficult than for example English or French (and Latin lessons at school would be much more interesting Sad) :shock: I think the way how modern langua...
by Katarina
Sat May 24, 2008 10:33 am
Forum: Open Board
Topic: Hello!
Replies: 13
Views: 4705

2timeodanaos About not being able to "know" Latin - this is my personal opinion. The thing is, that Latin is not spoken any more. We do not have any native speakers, from whom we can learn the correct pronounciation, for examle. Written Latin maybe very correct and very Ciceronian, but every not-nat...
by Katarina
Fri May 23, 2008 11:33 pm
Forum: Open Board
Topic: Hello!
Replies: 13
Views: 4705

2MiguelM Thank you very much =))! 2Apollimagine I risk to offtop, for it also maybe interesting for others. Well... Latinstudies... hard to describe. It ist really a special subject, you know, and the people are very special, too. My university ist Erlangen, and we do have profs , well, they can be ...
by Katarina
Fri May 23, 2008 5:58 pm
Forum: Open Board
Topic: Hello!
Replies: 13
Views: 4705

2LucusEques Your English is excellent Thank you! I do understand written and spoken English well, but I do not communicate in this language, so there are some problems. Do you speak German because you are German, or as a foreign language? 2Amadeus May I ask, what is your level? I would say, my level...
by Katarina
Thu May 22, 2008 3:37 pm
Forum: Open Board
Topic: Hello!
Replies: 13
Views: 4705

Hello!

Hello, my name is Katarina and I'm a Latin student from Germany. While preparing for a German-Latin translation test, which is immensly important, I found this great website. I hope my English is okay ))). Well, I have a question, maybe someone can help me. There are no good textbooks in German for ...