Search found 3664 matches

by bedwere
Wed Sep 18, 2019 9:53 pm
Forum: Learning Greek
Topic: Unit 15, Part IV, #3
Replies: 5
Views: 39

Re: Unit 15, Part IV, #3

Lukas wrote:
Wed Sep 18, 2019 9:21 pm


Is this correct: τοῆτο τὸ ἔτος ἡ ἀρχή ἐστι μακροῦ καὶ χαλεποῦ πολέμου.
τοῦτο
by bedwere
Wed Sep 18, 2019 9:04 pm
Forum: Learning Greek
Topic: Unit 15, Part IV, #3
Replies: 5
Views: 39

Re: Unit 15, Part IV, #3

Also check the accents.
by bedwere
Wed Sep 18, 2019 6:31 pm
Forum: Learning Latin
Topic: adjective noun agreement
Replies: 1
Views: 23

Re: adjective noun agreement

levis is genitive and goes with armaturae. It's the armor that is light, not the soldiers.
by bedwere
Wed Sep 18, 2019 12:18 am
Forum: Learning Greek
Topic: τε?
Replies: 3
Views: 80

Re: τε?

You should try to understand the general sense and not to translate word by word though.
by bedwere
Tue Sep 17, 2019 11:44 pm
Forum: Learning Greek
Topic: τε?
Replies: 3
Views: 80

Re: τε?

Yes, it's 100% legal.

Regarding your translation:

"It is necessary for Hercules to conquer the lion in Nemea and the giants and the monsters throughout Greece.

It's OK to be literal when translating, but at least words should be ordered as it is natural in English.
by bedwere
Tue Sep 17, 2019 4:06 pm
Forum: Learning Latin
Topic: Similes/Comparisons ?
Replies: 1
Views: 61

Re: Similes/Comparisons ?

by bedwere
Tue Sep 17, 2019 4:19 am
Forum: Learning Greek
Topic: Gratitude?
Replies: 7
Views: 138

Re: Gratitude?

Lukas wrote:
Tue Sep 17, 2019 2:22 am
So χάριν is the object of ἔχομεν?
Yes, it is.
by bedwere
Tue Sep 17, 2019 1:21 am
Forum: Learning Greek
Topic: Gratitude?
Replies: 7
Views: 138

Re: Gratitude?

The nominative is the subject case, the accusative the direct-object case. We (subject) have gratitude (direct object). Hence, the accusative.
by bedwere
Tue Sep 17, 2019 12:58 am
Forum: Learning Greek
Topic: Gratitude?
Replies: 7
Views: 138

Re: Gratitude?

χάριν is declined, since it is accusative of χάρις. I guess you expected a χάριτα, but the most common form is χάριν.
On the other hand, finite forms of verbs are not declined but conjugated (ἔχομεν).
by bedwere
Sat Sep 14, 2019 3:08 am
Forum: Learning Greek
Topic: Looking for Principle Parts Catalogs
Replies: 8
Views: 210

Re: Looking for Principle Parts Catalogs

List of Verbs in A Greek Grammar for Colleges
by Herbert Weir Smyth
by bedwere
Sat Sep 14, 2019 12:29 am
Forum: Composition Board
Topic: ΛΕΞΙΚΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ἐν εἰκόσιν
Replies: 166
Views: 40698

Re: ΛΕΞΙΚΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ἐν εἰκόσιν

In principle i could stack the accents as explained here, but it would be a pain in the tushie to go through the whole book.
I thought that UChicago didn't bother because the educated reader would figure out...
by bedwere
Fri Sep 13, 2019 11:36 pm
Forum: Open Board
Topic: Another neophyte
Replies: 1
Views: 67

Re: Another neophyte

Welcome to Textkit!
by bedwere
Fri Sep 13, 2019 11:35 pm
Forum: Composition Board
Topic: ΛΕΞΙΚΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ἐν εἰκόσιν
Replies: 166
Views: 40698

Re: ΛΕΞΙΚΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ἐν εἰκόσιν

I'm delighted too! Hopefully you'll be able to imbue her with your love for the language. As for the missing accents, they are an editorial choice: I basically copied and pasted from LSJ. For example:


47.1 πῠελ-ος

Thank you for taking the trouble to report these!
by bedwere
Fri Sep 13, 2019 4:00 pm
Forum: Open Board
Topic: I'm new!
Replies: 1
Views: 47

Re: I'm new!

Welcome to Textkit!
by bedwere
Fri Sep 13, 2019 2:54 pm
Forum: Open Board
Topic: Conventiculum Europense
Replies: 6
Views: 166

Re: Conventiculum Europense

Hortensius, you may also want to try to create a group in your own city to get together informally once a month or so. You should contact all the Latin teachers and try to convince them. Then they can bring their students. Use google to find the contact information and social media as well.
by bedwere
Thu Sep 12, 2019 8:54 pm
Forum: Composition Board
Topic: Five fresh Latin sentences....... but are they right?
Replies: 17
Views: 343

Re: Five fresh Latin sentences....... but are they right?

Oh come on. Do I really have to explain to you that in "Nos quidem hoc sentimus: si exploratum tibi sit, posse te illius regni potiri, non esse cunctandum; si dubium sit, non esse conandum", dubium does not take Acc+Inf? According to L&S, yes, it does. Ellipt (ically). And since we are both sick an...
by bedwere
Thu Sep 12, 2019 5:50 pm
Forum: Composition Board
Topic: The Wizard of Oz
Replies: 3
Views: 276

Re: The Wizard of Oz

Page 3 Oooh! What is happening? Ka-choo! Ki-ki! Ō, quid fit? [sternuō!] Ai, Ai! Ὠ, τί γίγνεται; [πταίρω.] Αἴ, αἴ. Suddenly the floor tilted, this way and that! Dust boiled up through the trap door in the middle! Dorothy sneezed! Subitō pavīmentum hūc illūc agitābātur. Pulvis vērō per ōstiolum in me...
by bedwere
Thu Sep 12, 2019 5:35 pm
Forum: Composition Board
Topic: Five fresh Latin sentences....... but are they right?
Replies: 17
Views: 343

Re: Five fresh Latin sentences....... but are they right?

Cicero's example is not about the use of si, but about the use of accusative and infinitive after dubium. It's you who didn't look at it. In conclusion, it is preposterous to call error the use of si to introduce an indirect question because it doesn't fit with your narrow view of acceptable Latin....
by bedwere
Thu Sep 12, 2019 2:37 pm
Forum: Composition Board
Topic: Five fresh Latin sentences....... but are they right?
Replies: 17
Views: 343

Re: Five fresh Latin sentences....... but are they right?

More ammunition for the non-Ciceronian unclean: AG 2.11.5.576 [*] a. An indirect question is occasionally introduced by sī in the sense of whether (like if in English, cf. § 572. b. N.):— “circumfunduntur hostēs sī quem aditum reperīre possent ” (B. G. 6.37) , the enemy pour round [to see] if they c...
by bedwere
Thu Sep 12, 2019 3:13 am
Forum: Composition Board
Topic: Five fresh Latin sentences....... but are they right?
Replies: 17
Views: 343

Re: Five fresh Latin sentences....... but are they right?

Since you want to preserve Ciceronian purity, why don't you provide examples from Tullius with explorare utrum. I found zero not only in Cicero but in any other author as well. And I couldn't plug any with num either.
by bedwere
Wed Sep 11, 2019 9:01 pm
Forum: Open Board
Topic: Conventiculum Europense
Replies: 6
Views: 166

Re: Conventiculum Europense

Hortensius wrote:
Wed Sep 11, 2019 7:48 pm


As for the adjective, I read L&S one can use europaeus and europensis similarly...

http://www.perseus.tufts.edu/hopper/tex ... europensis
Ubi major, minor cessat. :wink:
by bedwere
Wed Sep 11, 2019 2:33 pm
Forum: Open Board
Topic: Conventiculum Europense
Replies: 6
Views: 166

Re: Conventiculum Europense

Rather Europaeum

There is a map with possible contacts. Some may be inactive

https://www.google.com/maps/d/u/0/viewe ... 999998&z=1
by bedwere
Wed Sep 11, 2019 12:33 am
Forum: Composition Board
Topic: Grex Latinus Didacopolitanus
Replies: 62
Views: 53870

Re: Grex Latinus Didacopolitanus

Nuntius conventiculi Septembris Conveniemus, amici, die Saturni 21o Septembris (die Autumni primo!), hora 13:00 (1 PM) in area stativa hac in honorem Judiciolae nostrae appellata: 8820 Judicial Dr San Diego, CA 92122 https://www.google.com/maps/vt/data=4R51cUpam_O2XagjN2HA-5g5NFw0iHq99JCuWSj2Nw2W6a...
by bedwere
Wed Sep 11, 2019 12:04 am
Forum: Composition Board
Topic: Five fresh Latin sentences....... but are they right?
Replies: 17
Views: 343

Re: Five fresh Latin sentences....... but are they right?

utrum (for example) (or num, depending on desired shade), not si. I won't deny that you can use utrum, num, and also an. But I found several examples of si in the corpus: Cornelius Tacitus, Historiae 3.52 Antonio ducibusque partium praemitti equites omnemque Vmbriam explorari placuit, si qua Appenn...
by bedwere
Tue Sep 10, 2019 8:10 pm
Forum: Composition Board
Topic: Five fresh Latin sentences....... but are they right?
Replies: 17
Views: 343

Re: Five fresh Latin sentences....... but are they right?

It seems that

Hae interrogationes tractandae sunt ut exploremus si dubium sit + acc. infin.

may work.

On the other hand,

quin folllows a non/haud dubium
by bedwere
Tue Sep 10, 2019 7:27 pm
Forum: Composition Board
Topic: Five fresh Latin sentences....... but are they right?
Replies: 17
Views: 343

Re: Five fresh Latin sentences....... but are they right?

Hortensius wrote:
Tue Sep 10, 2019 7:13 pm
Impeccable - thanks Bedwere!

Obiter, when will you record Legenda Aurea on LibriVox?
I don't know about the impeccable, but welcome!
As for the Legenda Aurea, don't hold your breath. I have just started the Vulgata Clementina and it will take me years.
by bedwere
Tue Sep 10, 2019 5:29 pm
Forum: Learning Latin
Topic: Errors in Website?
Replies: 0
Views: 108

Errors in Website?

Hi, Beside recording the Cyropaedia for Librivox, I started also to record the Clementine Vulgate. However, I am perplexed with the preface to the modern edition. Tantus autem Clemens fidem catholicam tutus est opere et sermone, quantus et ipsius Vulgata revelationem Dei ab imminentibus periculis cu...
by bedwere
Tue Sep 10, 2019 2:12 pm
Forum: Composition Board
Topic: Five fresh Latin sentences....... but are they right?
Replies: 17
Views: 343

Re: Five fresh Latin sentences....... but are they right?

3) iratissimi

4) No: Interrogandum est quid equus sit.

5) Not by itself: communicandi gratiā, or ad communicandum, or communicando
by bedwere
Mon Sep 09, 2019 11:12 pm
Forum: Learning Greek
Topic: Hello Goodbye
Replies: 1
Views: 171

Re: Hello Goodbye

Check Sprechen sie Attisch? by Eduard Johnson. If you want an Ørbergized version: ἆρα λέγεις Ἀττικιστί;. You already figured out "hello."

Ἔρρωσο :wink:
by bedwere
Sun Sep 08, 2019 4:29 pm
Forum: Learning Greek
Topic: Wanted: Page 63 of Easy Greek Reader, by Abbott
Replies: 3
Views: 160

Re: Wanted: Page 63 of Easy Greek Reader, by Abbott

Sure. Send me a PM with your email address.
by bedwere
Sun Sep 08, 2019 1:47 am
Forum: Learning Latin
Topic: pacem relinquo or pace relinquo
Replies: 8
Views: 266

Re: pacem relinquo or pace relinquo

Do you know other languages beside your own? You cannot make a literal translation of an idiomatic expression and expect for it to make sense.
A Roman would say valē/valēte
by bedwere
Sat Sep 07, 2019 11:45 pm
Forum: Composition Board
Topic: ΛΕΞΙΚΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ἐν εἰκόσιν
Replies: 166
Views: 40698

Re: ΛΕΞΙΚΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ἐν εἰκόσιν

Edition 2.0 is out. Now it is ΛΕΞΙΚΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ἐν εἰκόσιν Yes, every page has color images, which I took from Wiklpedia or other CC sources. Get your free copy from the Internet Archive: https://ia801400.us.archive.org/BookReader/BookReaderImages.php?zip=/12/items/lexicon_201807_201909/lexicon_jp2....
by bedwere
Fri Sep 06, 2019 2:32 pm
Forum: Learning Greek
Topic: Wanted: Dedicated Proof Listener for Reading of Anabasis
Replies: 18
Views: 2831

Re: Wanted: Dedicated Proof Listener for Reading of Anabasis

Project has been started and subotin will be DPL. However, if Ariphron or others would like to lend a hand, he would gladly share the burden.

https://forum.librivox.org/viewtopic.php?f=28&t=76397
by bedwere
Fri Sep 06, 2019 2:05 pm
Forum: Open Board
Topic: New member
Replies: 1
Views: 119

Re: New member

Welcome to Textkit, Tim!
by bedwere
Thu Sep 05, 2019 6:59 pm
Forum: Learning Latin
Topic: perfect tense followed by present tense question
Replies: 3
Views: 165

Re: perfect tense followed by present tense question

I would have written natābant and ambulābat or used the present participle, although there are examples in L&S In the praes. histor.: “dum haec loquimur, interea loci ad macellum ubi advenimus, etc.,” Ter. Eun. 2, 2, 24; id. Phorm. 5, 9, 18; Cic. de Or. 2, 4, 15; id. Div. in Caec. 17, 56: “dum haec ...
by bedwere
Wed Sep 04, 2019 11:31 pm
Forum: Learning Latin
Topic: De civitate Dei libri XXII
Replies: 3
Views: 178

Re: De civitate Dei libri XXII

I am Italian.
by bedwere
Wed Sep 04, 2019 9:11 pm
Forum: Open Board
Topic: Spoken Ancient Greek was considerably slower than modern
Replies: 8
Views: 328

Re: Spoken Ancient Greek was considerably slower than modern

It seems to me that English is faster than Italian, but it may be my impression. However, I was trying to do some "copyright violation" by copying the Julius Tomin's reading of the Gospel of St. Luke as soundtrack of this movie with the whole KJV and found it impossible: the English is too fast comp...