# Latin Poetry

**URL:** https://www.textkit.com/c/latin/latin-poetry/17.md

[Latest](https://www.textkit.com/latest.md) · [Categories](https://www.textkit.com/categories.md) · [Tags](https://www.textkit.com/tags.md)

---

## [About the Latin Poetry category](https://www.textkit.com/t/about-the-latin-poetry-category/20)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@system](https://www.textkit.com/u/system)\
**Replies:** 0\
**Last updated:** [July 3, 2017, 2:30am UTC](https://www.textkit.com/t/about-the-latin-poetry-category/20 "2017-07-03T02:30:01Z")

</div>

Latin Poetry — Discuss meter, interpretation, and all things Latin Poetry

---

## [Recommendations for a Starter](https://www.textkit.com/t/recommendations-for-a-starter/21088)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@ilovcroketas](https://www.textkit.com/u/ilovcroketas)\
**Replies:** 6\
**Last updated:** [February 8, 2026, 9:23pm UTC](https://www.textkit.com/t/recommendations-for-a-starter/21088 "2026-02-08T21:23:27Z")

</div>

Hey, I am a Literature Student who is starting to learn latin. I’ve been five months with it now and I wanted some recommendations on where to start in latin poerty in latin. I really like Vergil and Ovid, I’m also very…

---

## [Translating Aeneid I.198-207 (Aeneas' speech) into greek hexametres](https://www.textkit.com/t/translating-aeneid-i-198-207-aeneas-speech-into-greek-hexametres/30976)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@PastelKos](https://www.textkit.com/u/PastelKos)\
**Replies:** 4\
**Last updated:** [November 17, 2025, 9:14pm UTC](https://www.textkit.com/t/translating-aeneid-i-198-207-aeneas-speech-into-greek-hexametres/30976 "2025-11-17T21:14:46Z")

</div>

Any suggestions/corrections for improvement are welcome! «Οὐ γάρ τ’ εἰμὲν κακῶν, ὦταῖροι, τῶν πρὶν ἀΐδρεις. Τέτλατε κύντερα, τοῖσδέ τε δαίμων τέρματα δώσει. Ὑμεῖς καὶ Σκύλλης τε βίην, σκοπέλους τ’ ἐσαφῖχθε ἠχήεντας ἔ…

---

## [Difficulty with scanning some verses by Boethius](https://www.textkit.com/t/difficulty-with-scanning-some-verses-by-boethius/30899)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@IoannesSanctaeMariae](https://www.textkit.com/u/IoannesSanctaeMariae)\
**Replies:** 23\
**Last updated:** [September 20, 2025, 7:14pm UTC](https://www.textkit.com/t/difficulty-with-scanning-some-verses-by-boethius/30899 "2025-09-20T19:14:06Z")

</div>

Salvete omnes! Reading a book, I came across the following verses in Boethius’s De Consolatione Philosophiæ, 1. I, “in fine“ (I’m not reading Boethius: a note at the page’s footer says where those verses come from): Ga…

---

## [A poem by one of the earliest Christian poets De Saeculi Istius Fine](https://www.textkit.com/t/a-poem-by-one-of-the-earliest-christian-poets-de-saeculi-istius-fine/30865)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Cristoferuritius15](https://www.textkit.com/u/Cristoferuritius15)\
**Replies:** 2\
**Last updated:** [August 17, 2025, 11:30pm UTC](https://www.textkit.com/t/a-poem-by-one-of-the-earliest-christian-poets-de-saeculi-istius-fine/30865 "2025-08-17T23:30:31Z")

</div>

This poem by Commodianus “De Saeculi Istius Fine” is one of the easiest and most interesting pieces of poetry a beginner can hope to understand. It is as the French would put it Baroque avant la lettre, full of pathos an…

---

## [Metamorphoses, 3.49](https://www.textkit.com/t/metamorphoses-3-49/30769)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@cnilson](https://www.textkit.com/u/cnilson)\
**Replies:** 3\
**Last updated:** [July 13, 2025, 3:38pm UTC](https://www.textkit.com/t/metamorphoses-3-49/30769 "2025-07-13T15:38:02Z")

</div>

hos necat adflati funesta tabe veneni. Various texts have adflatu, adflatos, and adflati. I understand the line with either of the first two, but not with adflati. Any thoughts anyone?

---

## [Horace satires 2.2](https://www.textkit.com/t/horace-satires-2-2/30695)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Crovis1](https://www.textkit.com/u/Crovis1)\
**Replies:** 2\
**Last updated:** [June 10, 2025, 4:11pm UTC](https://www.textkit.com/t/horace-satires-2-2/30695 "2025-06-10T16:11:06Z")

</div>

Hi all, I’ve got a bit of a blind spot about line 15 of the second satire of book 2 of Horace’s satires. I can’t seem to make it scan. Can anyone advise? The line is: 15 sperne cibum vilem; nisi Hymetia mella Falern…

---

## [How to work out the main caesura](https://www.textkit.com/t/how-to-work-out-the-main-caesura/18847)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@han11](https://www.textkit.com/u/han11)\
**Replies:** 18\
**Last updated:** [June 7, 2025, 8:26pm UTC](https://www.textkit.com/t/how-to-work-out-the-main-caesura/18847 "2025-06-07T20:26:22Z")

</div>

Hi, I understand how to identify the caesura in the line below: – ⏑ ⏑/– ⏑ ⏑ /–‖ –/– – / – ⏑ ⏑ /– – Arma virumque cano Troiæ qui primus ab oris But i am confused to how the third foot has the main caesura in,…

---

## [Book 3 of Metamorphoses, Line 10](https://www.textkit.com/t/book-3-of-metamorphoses-line-10/30680)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@cnilson](https://www.textkit.com/u/cnilson)\
**Replies:** 3\
**Last updated:** [June 7, 2025, 1:59pm UTC](https://www.textkit.com/t/book-3-of-metamorphoses-line-10/30680 "2025-06-07T13:59:08Z")

</div>

Could some please help me scan this line? ‘bos tibi’ Phoebus ait 'solis occurret in arvis, Does the dipthong ‘ai’ in ait make the ‘us’ in Phoebus long by position? If so, then I can scan this line.

---

## [Getting in to Ovid's Metamorphoses](https://www.textkit.com/t/getting-in-to-ovids-metamorphoses/30664)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@cnilson](https://www.textkit.com/u/cnilson)\
**Replies:** 2\
**Last updated:** [June 2, 2025, 10:04pm UTC](https://www.textkit.com/t/getting-in-to-ovids-metamorphoses/30664 "2025-06-02T22:04:05Z")

</div>

Hello everyone, I’m a new member. I’ve been studying Latin independently for a while now, and though I have gained a fair understanding of the grammar, my vocabulary is still pretty small. I’m looking forward to learnin…

---

## [Does comma matter?](https://www.textkit.com/t/does-comma-matter/21170)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Vicoland](https://www.textkit.com/u/Vicoland)\
**Replies:** 2\
**Last updated:** [April 15, 2025, 5:47am UTC](https://www.textkit.com/t/does-comma-matter/21170 "2025-04-15T05:47:12Z")

</div>

Well, this might be a strange question. I am indulging in “conlang” (constructed language) like Esperanto and Toki Pona these days. And I am composing an epic in dactylic hexameter in my conlang, but I meet a question, …

---

## [latin poetry](https://www.textkit.com/t/latin-poetry/21162)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@pompieus](https://www.textkit.com/u/pompieus)\
**Replies:** 0\
**Last updated:** [April 7, 2025, 1:30pm UTC](https://www.textkit.com/t/latin-poetry/21162 "2025-04-07T13:30:58Z")

</div>

I think latin poetry is most difficile part to comprehend. Because these poetae, like Catullus and horacus, prefer using different structure to construct their poetrys.

---

## [Martial 1.38. Scansion?](https://www.textkit.com/t/martial-1-38-scansion/20904)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@unanimus](https://www.textkit.com/u/unanimus)\
**Replies:** 2\
**Last updated:** [October 27, 2024, 10:15pm UTC](https://www.textkit.com/t/martial-1-38-scansion/20904 "2024-10-27T22:15:26Z")

</div>

Salvete. I’m new to Latin poetry and am trying to understand this epigram in terms of syllable length and feet. Quem recitas meus est, o Fidentine, libellus. Sed male cum recitas, incipit esse tuus. I’m thinking that…

---

## [Is it not ‘the woman, the desirous’ rather than ‘desirous lover’? Catulus 70](https://www.textkit.com/t/is-it-not-the-woman-the-desirous-rather-than-desirous-lover-catulus-70/20895)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@unanimus](https://www.textkit.com/u/unanimus)\
**Replies:** 3\
**Last updated:** [October 18, 2024, 3:57pm UTC](https://www.textkit.com/t/is-it-not-the-woman-the-desirous-rather-than-desirous-lover-catulus-70/20895 "2024-10-18T15:57:13Z")

</div>

Salvete. I’m working my way through Catulus 70 and I’m puzzled by the third verse. Dicit: sed mulier cupido quod dicit amanti, The fourth verse which follows is as follows. in vento et rapida scribere oportet aqua. I…

---

## [Amores 3.2, Ovid. ‘ne tibi non notus, quem facis, esset amor.’ Pentameter?](https://www.textkit.com/t/amores-3-2-ovid-ne-tibi-non-notus-quem-facis-esset-amor-pentameter/20889)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@unanimus](https://www.textkit.com/u/unanimus)\
**Replies:** 5\
**Last updated:** [October 14, 2024, 7:07pm UTC](https://www.textkit.com/t/amores-3-2-ovid-ne-tibi-non-notus-quem-facis-esset-amor-pentameter/20889 "2024-10-14T19:07:34Z")

</div>

Salvete. I’m very new to Latin poetry and am fairly new to the language. I’m studying Ovid’s poem ‘Amores 3.2’ and am attempting to understand the metrical form of the fourth verse. ne tibi non notus, quem facis, esse…

---

## [Hor, Od, II 3 correption](https://www.textkit.com/t/hor-od-ii-3-correption/19952)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Constantinus\_Philo](https://www.textkit.com/u/Constantinus_Philo)\
**Replies:** 7\
**Last updated:** [May 17, 2024, 11:44am UTC](https://www.textkit.com/t/hor-od-ii-3-correption/19952 "2024-05-17T11:44:22Z")

</div>

Aequam memento rebus in arduis servare mentem, non secus in bonis ab insolenti temperatam laetitia, moriture Delli, The first two lines have correptions in the first syllable. I know it because I have found the metri…

---

## [Horace III.30](https://www.textkit.com/t/horace-iii-30/20349)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Ghermanius](https://www.textkit.com/u/Ghermanius)\
**Replies:** 2\
**Last updated:** [May 6, 2024, 5:31pm UTC](https://www.textkit.com/t/horace-iii-30/20349 "2024-05-06T17:31:35Z")

</div>

I’m reading A.J. Woodman’s 2021 Green & Yellow commentary on Horace bk III, and I’m deeply puzzled by his take on the final poem, nr 30. In this ‘sphragis’ ode, Exegi monumentum aere perennius / regalique situ pyramidum …

---

## [Catullus and 'Make it New' American style](https://www.textkit.com/t/catullus-and-make-it-new-american-style/20662)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@KHay](https://www.textkit.com/u/KHay)\
**Replies:** 1\
**Last updated:** [March 17, 2024, 10:24pm UTC](https://www.textkit.com/t/catullus-and-make-it-new-american-style/20662 "2024-03-17T22:24:16Z")

</div>

I have to put this up because it interests me and going more into it can help me in my appreciation of poetry! First, I have a nice volume of the poems of Catullus. I read many of the poems but will of course have to re…

---

## [Catullus 64](https://www.textkit.com/t/catullus-64/20619)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Bart](https://www.textkit.com/u/Bart)\
**Replies:** 4\
**Last updated:** [February 10, 2024, 7:36am UTC](https://www.textkit.com/t/catullus-64/20619 "2024-02-10T07:36:51Z")

</div>

I’m reading Catullus 64. I don’t find it easy going but that’s probably because I haven’t read Latin poetry in years. Anyway, a few questions/ remarks so far. -The opening: how very non-committing it is. You’d expect th…

---

## [“An Historic” vs. “A Historic”](https://www.textkit.com/t/an-historic-vs-a-historic/20527)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Philosophus](https://www.textkit.com/u/Philosophus)\
**Replies:** 0\
**Last updated:** [December 4, 2023, 10:29pm UTC](https://www.textkit.com/t/an-historic-vs-a-historic/20527 "2023-12-04T22:29:21Z")

</div>

Perhaps Horace answers us? … so the aged state Of words decay, and phrases borne but late Like tender buds shoot up, and freshly grow. … ita verborum vetus interit aetas, Et juvenum ritu florent modo nata, vigentque…

---

## [LL poetry](https://www.textkit.com/t/ll-poetry/19806)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@little\_flower](https://www.textkit.com/u/little_flower)\
**Replies:** 1\
**Last updated:** [February 26, 2023, 11:04pm UTC](https://www.textkit.com/t/ll-poetry/19806 "2023-02-26T23:04:17Z")

</div>

hi again textkit i have reached ch 34 of lingua latina and i am having trouble with the poetry. can anyone tell me if there is a website or book where i could brush up on the basics. i know poetry will come up again in …

---

## [Two fun lines from Ovid!](https://www.textkit.com/t/two-fun-lines-from-ovid/19617)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@leisulin](https://www.textkit.com/u/leisulin)\
**Replies:** 6\
**Last updated:** [January 6, 2023, 4:17pm UTC](https://www.textkit.com/t/two-fun-lines-from-ovid/19617 "2023-01-06T16:17:44Z")

</div>

dumque vigil Phrygios servat custodia muros et vigil Argolicas servat custodia fossas… (Metamorphoses, 12.148-9) “And while a watchful watch keeps watch over the Phrygian walls and a watchful watch keeps watch over the…

---

## [Neptune's Troy in the Aeneid](https://www.textkit.com/t/neptunes-troy-in-the-aeneid/19581)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@starrynights](https://www.textkit.com/u/starrynights)\
**Replies:** 1\
**Last updated:** [December 22, 2022, 3:20am UTC](https://www.textkit.com/t/neptunes-troy-in-the-aeneid/19581 "2022-12-22T03:20:23Z")

</div>

Hello, I’ve been re-reading the Aeneid and noticed a detail which confused me a bit. In Book 1, around ll.142 or so, Neptune is shown to calm the storm which Juno had set against the Trojans. However, in Book 2 ll.610, …

---

## [software or web tools to mark Latin poetry?](https://www.textkit.com/t/software-or-web-tools-to-mark-latin-poetry/19325)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@HumilisAuditor](https://www.textkit.com/u/HumilisAuditor)\
**Replies:** 2\
**Last updated:** [September 22, 2022, 3:52am UTC](https://www.textkit.com/t/software-or-web-tools-to-mark-latin-poetry/19325 "2022-09-22T03:52:09Z")

</div>

Hi. Curious if anyone is aware of any software or web tools that automatically measures and marks Latin poetry (other than https://www.pedecerto.eu/public/)? Are there any data standards for marking Latin poetry? meter,…

---

## [Free audio recitations of Latin hexameters?](https://www.textkit.com/t/free-audio-recitations-of-latin-hexameters/19327)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@HumilisAuditor](https://www.textkit.com/u/HumilisAuditor)\
**Replies:** 0\
**Last updated:** [September 20, 2022, 2:52pm UTC](https://www.textkit.com/t/free-audio-recitations-of-latin-hexameters/19327 "2022-09-20T14:52:06Z")

</div>

Hi. Does anyone know of an online resource with downloadable free files of recited Latin hexameters poems?

---

## [Reading the Aeneid cover-to-cover](https://www.textkit.com/t/reading-the-aeneid-cover-to-cover/19021)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@doloresvariationer](https://www.textkit.com/u/doloresvariationer)\
**Replies:** 13\
**Last updated:** [September 4, 2022, 4:52pm UTC](https://www.textkit.com/t/reading-the-aeneid-cover-to-cover/19021 "2022-09-04T16:52:23Z")

</div>

Salve!! A while ago I was discussing the advantages and disadvantages of studying canonical vs non canonical Latin authors with one of my professors who mentioned that while non canonical authors may well be fun, it is …

---

## [How do you find the quantity of Proper nouns?](https://www.textkit.com/t/how-do-you-find-the-quantity-of-proper-nouns/17925)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@tayuyasboy](https://www.textkit.com/u/tayuyasboy)\
**Replies:** 14\
**Last updated:** [March 9, 2022, 12:11am UTC](https://www.textkit.com/t/how-do-you-find-the-quantity-of-proper-nouns/17925 "2022-03-09T00:11:00Z")

</div>

How would you find the quantity of “Briseide”?

---

## [another Ovid grammar question](https://www.textkit.com/t/another-ovid-grammar-question/18954)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@leisulin](https://www.textkit.com/u/leisulin)\
**Replies:** 8\
**Last updated:** [March 3, 2022, 10:10pm UTC](https://www.textkit.com/t/another-ovid-grammar-question/18954 "2022-03-03T22:10:14Z")

</div>

cum semel emissi tenuerunt aequora venti, nil illis vetitum est, incommendataque tellus omnis et omne fretum est; caeli quoque nubila vexant 435 excutiuntque feris rutilos concursibus ignes. quo magis h…

---

## [CATULLUS!](https://www.textkit.com/t/catullus/18862)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@mwh](https://www.textkit.com/u/mwh)\
**Replies:** 3\
**Last updated:** [February 19, 2022, 9:15am UTC](https://www.textkit.com/t/catullus/18862 "2022-02-19T09:15:14Z")

</div>

There’s a brilliant review of a brilliant new translation of Catullus in the London Review of Books (2 December 2021). Better than any commentary. \[I mistakenly posted this on the Learning Latin board instead of here.\]

---

## [Seneca help](https://www.textkit.com/t/seneca-help/18915)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@han11](https://www.textkit.com/u/han11)\
**Replies:** 1\
**Last updated:** [February 14, 2022, 10:35pm UTC](https://www.textkit.com/t/seneca-help/18915 "2022-02-14T22:35:49Z")

</div>

Hi! I was doing a past paper on a Seneca passage (letter 53 section eight) and the question asked to describe the syntactical structure of the phrase below. ‘somnium narrare vigilantis est’ I am unsure what to say, an…

[Next page](https://www.textkit.com/c/latin/latin-poetry/17.md?page=1)
