|
First, the web sites:
Here are the opening lines of Iliad A, scanned. I am using
Betacode and the ugly fixed-width font here so that the scanning marks
and the Greek will line up nicely.
- u u - u u- | - -uu - u u - -
mh=nin a)/eide qea/, Phlhia/dew )Axilh=os
- u u - - - u | u - - - u u - -
ou)lome/nhn, h(\ muri/' )Axaioi=s a)/lge' e)/qhken,
- - - - - | - - uu - uu - -
polla\s d' i)fqi/mous yuxa\s )/Aidi proi/ayen
- - - - - u | u - uu - u u - -
h(rw/wn, au)tou\s de\ e(lw/ria teu=xe ku/nessin
- - - u u - u | u - u u - u u - -
oi)wnoi=si/ te dai=ta, Dio\s d' e)telei/eto boulh/, [5]
- - - - - u | u- - - u u - -
e)c ou(= dh\ ta\ prw=ta diasth/thn e)ri/sante
- uu - u u - | - - - - u u - -
)Atrei/dhs te a)/nac a)ndrw=n kai\ di=os )Axilleu/s.
- - -u u- | u u - u u - u u - -
ti/s ta/r sfwe qew=n e)/ridi cune/hke ma/xesqai;
- - - uu - u | u - u u - u u - -
Lhtou=s kai\ Dio\s ui(o/s. o( ga\r basilh=i xolwqei\s
- u u - u u - u | u - u u - u u - -
nou=son a)na\ strato\n w)=rse kakh/n, o)le/konto de\ laoi/, [10]
- u u - - - | - - u u - - - -
ou(/neka to\n Xru/shn h)ti/masen a)rhth=ra
- uu - u u - u | u- u u - u u --
)Atrei/dhs. o( ga\r h)=lqe qoa\s e)pi\ nh=as )Axaiw=n
- u u - u u - u | u - u u - u u - -
luso/meno/s te qu/gatra fe/rwn t' a)perei/si' a)/poina,
- u u - - - u | u - u u - - - -
ste/mmat' e)/xwn e)n xersi\n e(khlo/lou )Apo/llwnos
- u u - - - | u u - u u - u u - -
xruse/w| a)na\ skh/ptrw|, kai\ e)li/sseto pa/ntas )Axaiou/s, [15]
15 is a tricky line at the beginning. The
-e/w| of
xruse/w| first undergoes
synizesis (Pharr §1177, §586), resulting in a single long
vowel. That that long vowel in turn undergoes correption (Pharr
§1173).
- uu - u u - u | u- - - u u - -
)Atrei/da de\ ma/lista du/w, kosmh/tore law=n.
- uu - u u - u | u - - - u u - -
)Atrei/dai te kai\ a)/lloi e)uknh/mides )Axaioi/
- - - - - u | u - uu - u u - -
u(mi=n me\n qeoi\ doi=en )Olu/mpia dw/mat' e)/xontes
- - - uu - u | u - u - - u u - -
e)kpe/rsai Pria/moio po/lin, e)u\ d' oi)/kad' i(ke/sqai:
- u u - - - u | u - u u - u u - -
pai=da d' e)moi\ lu=sai/ te fi/lhn, ta/ t' a)/poina de/xesqai [20]
- u u - uu - u | u - u u - - - -
a(zo/menoi Dio\s ui(o\n e(khbo/lon )Apo/llwna.
- - - - - u | u - - - u u - -
e)/nq' a)/lloi me\n pa/ntes e)peufh/mhsan )Axaioi\
- - - u u - u | u - uu - u u - -
ai)dei=sqai q' i)erh=a kai\ a)glaa\ de/xqai a)/poina:
- - - uu - | u u - u u - u u - -
a)ll' ou)k )Atrei/dh| )Agame/mnoni h(/ndane qumw=|,
- u u - u u - | u u - u u - u u - -
a)lla\ kakw=s e)fi/ei, kratero\n d' e)pi\ mu=qon e)/tellen: [25]
- u u - - - u | u - u u - u u - -
mh/ se, ge/ron, koi/lh|sin e)gw\ para\ nhusi\ kixh/w
- - - - - | - - u u - u u - -
h)\ nu=n dhqu/nont' h)\ u(/staton au)=tis i)o/nta,
|
