Textkit Logo

δαιτός - whose or what's teeth are the sawyers?

Here you can discuss all things Ancient Greek. Use this board to ask questions about grammar, discuss learning strategies, get help with a difficult passage of Greek, and more.

δαιτός - whose or what's teeth are the sawyers?

Postby ἑκηβόλος » Mon Jul 09, 2018 3:25 pm

In the LSJ entry for πριστήρ, there is mention of the word δαιτός. Whose or what's teeth are the sawyers?

πρισ-τήρ , ῆρος, ὁ, (πρίω)
A.saw, Aret.CD 1.2.
2. sawyer, “πριστῆρες δαιτὸς ὀδόντες” App.Anth.3.101.
"I've a balm for bruised hearts, brother, sleep for aching eyes,"
Says the warm wind, the west wind, full of birds' cries.
(John Masefield)
User avatar
ἑκηβόλος
Textkit Enthusiast
 
Posts: 561
Joined: Wed Aug 07, 2013 10:19 am
Location: Nanchang, PRC

Re: δαιτός - whose or what's teeth are the sawyers?

Postby Barry Hofstetter » Mon Jul 09, 2018 4:11 pm

δαίς, δαιτός, ἡ, (δαίω B) meal, banquet, δαὶς ἐΐση, duly shared, Il.15.95, etc.; δαὶς πίειρα sumptuous banquet, 19.179; sacrificial feast, βωμὸς ἐδεύετο δαιτὸς ἐΐσης 24.69; δαῖτα θάλειαν Hom.Fr.inc.4 Kinkel (cf. Od.17.382); Θυέστου δαῖτα παιδείων κρεῶν the feast of Th. on .., A.Ag.1242, cf. 1593: pl., Od.20.182, A.Ch.483: of beasts of prey, Il.24.43; [τούτοις] παρέξω δαῖθʼ ὑφʼ ὧν ἐφερβόμην S.Ph.957.
2. meat, food, E.Cyc.245, cf. Od.18.279.
3. personified, S.Fr.605. Rare in Prose (exc. in Homeric allusions, Pl.Phdr.247a, etc.) as Hdt.1.133, 211.


Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S., & McKenzie, R. (1996). A Greek-English lexicon (p. 366). Oxford: Clarendon Press.
N.E. Barry Hofstetter
The Jack M. Barrack Hebrew Academy
καὶ σὺ τὸ σὸν ποιήσεις κἀγὼ τὸ ἐμόν. ἆρον τὸ σὸν καὶ ὕπαγε.
Barry Hofstetter
Textkit Enthusiast
 
Posts: 582
Joined: Thu Aug 15, 2013 12:22 pm

Re: δαιτός - whose or what's teeth are the sawyers?

Postby mwh » Mon Jul 09, 2018 5:25 pm

Tom's.
mwh
Textkit Zealot
 
Posts: 2762
Joined: Fri Oct 18, 2013 2:34 am

Re: δαιτός - whose or what's teeth are the sawyers?

Postby Aetos » Mon Jul 09, 2018 7:16 pm

I'm guessing that when Tom (Sawyer) wasn't using it, it might have been a kitchen utensil or dinner tool used much the same way as we use serrated knives. This is strictly a guess, but I think it could be interpreted this way.
Aetos
Textkit Neophyte
 
Posts: 97
Joined: Sat May 19, 2018 6:04 pm

Re: δαιτός - whose or what's teeth are the sawyers?

Postby mwh » Mon Jul 09, 2018 8:27 pm

I’m puzzled by the puzzlement. Teeth are the sawyers of food. There’s no need for serrated knives if you have teeth! In grammarian-speak the genitive is adnominal not with οδοντες but with πριστηρες and is not possessive but objective (teeth saw food).

:D :mrgreen:
mwh
Textkit Zealot
 
Posts: 2762
Joined: Fri Oct 18, 2013 2:34 am


Return to Learning Greek