Textkit Logo

What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Enter the Agora to try to communicate with others in Latin and Ancient Greek.

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby bedwere » Fri Jun 01, 2018 3:49 am

Ὁ δὴ ἐπ' ἐμοῦ οὐρανὸς αὖθις κεκάλυπται.
User avatar
bedwere
Global Moderator
 
Posts: 3185
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby ἑκηβόλος » Fri Jun 01, 2018 5:54 am

σήμερον διεγένετο ὁ ὑετός καὶ ἀνεωγμέναι εἰσιν αἱ θυρίδες. τὸν δὲ τυφθέντα κώνωπα νομίζω οὐκέτι τυπήσειν ἀνθρώπους ἢ ὗας ἢ πετεινά.

Image
The child is the father of the man.
(W.W., 1802)
User avatar
ἑκηβόλος
Textkit Enthusiast
 
Posts: 446
Joined: Wed Aug 07, 2013 10:19 am
Location: Nanchang, PRC

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby bedwere » Sun Jun 03, 2018 6:56 am

Ἀσπάζομαι ὑμᾶς ἐν τῷ τῆς Ῥώμης ἀερολιμένι ὤν. Προσδοκῶ γὰρ τὴν πτῆσίν μου τὴν πρὸς τὴν Βονωνίαν. Ἐνταῦθα δ' ὁ ἡλιος φαίνεται διὰ τῶν νεφελῶν.
User avatar
bedwere
Global Moderator
 
Posts: 3185
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby Markos » Sun Jun 03, 2018 7:51 pm

τὴν θερμασίαν αἱ νεφέλαι κατέχουσιν.
bedwere wrote:Ἀσπάζομαι ὑμᾶς ἐν τῷ τῆς Ῥώμης ἀερολιμένι ὤν.

ἐν οὖν τῇ τοῦ Κυρίου ῥώμῃ πορεύου σύγε.
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 2934
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby bedwere » Mon Jun 04, 2018 12:27 pm

Χαῖρε, ὦ βέλτιστε. Ἆρα τὸ τοῦ Δάντου τοῦ ποιητοῦ λέγεις; Χάριν δ´ ἔχω σοι ὑπὲρ τῶν ὑπομνημάτων σου. Τὸ μὲν λεξικὸν ἔχει τὸ πῶλος, τὸ δὲ βιβλίον τῶν μύθων ἔχει τὸ πάλος.
Διὰ τοῦτο οὐκ οἶδα ἐγώ. Ἐνταῦθα δὲ θύελλα προσέρχεται.
User avatar
bedwere
Global Moderator
 
Posts: 3185
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby Markos » Tue Jun 05, 2018 11:08 pm

λίαν θερμὸς ὁ ἀήρ ὥστε οὐ νῦν τρέχειν θέλω, ἀλλ' ὕστερον.

bedwere wrote:Χαῖρε, ὦ βέλτιστε. Ἆρα τὸ τοῦ Δάντου τοῦ ποιητοῦ λέγεις;

τοῦτον τὸν ὕμνον ἐν νῷ εἶχον.

https://www.youtube.com/watch?v=MOknG-JGeHw

τί ἐστιν τὸ τοῦ Δάντου λογία?
bedwere wrote: Χάριν δ´ ἔχω σοι ὑπὲρ τῶν ὑπομνημάτων σου. Τὸ μὲν λεξικὸν ἔχει τὸ πῶλος, τὸ δὲ βιβλίον τῶν μύθων ἔχει τὸ πάλος. Διὰ τοῦτο οὐκ οἶδα ἐγώ.

οὐ γιγνώσκων, καλῶς οἶδας. οἶδας γὰρ μὴ εἰδέναι.
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 2934
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby bedwere » Wed Jun 06, 2018 7:22 am

Καθαρτήριον, ᾠδή λβ', 102

Di quella Roma onde Cristo è romano

Ῥώμης κείνης, ἔνθ' ἐστὶ Χριστὸς Ῥωμαῖος

Αὑτὴ δή ἐστι ἡ μετάφρασις τοῦ Μουσούρου οὐκ ἐμαυτοῦ. Ἐυλαβοῦ δὲ τὸ σφάλμα ἐν τῷ τοῦ Σωτῆρος ὀνόματι η --> ι
Σήμερον εὐδίαν ἔχομεν ἐν τῇ κώμῃ τῶν γονέων μου.
User avatar
bedwere
Global Moderator
 
Posts: 3185
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby Markos » Thu Jun 07, 2018 9:02 pm

φλέγει ὁ ἥλιος, τὸν ἀέρα θερμαίνων.
bedwere wrote:Καθαρτήριον, ᾠδή λβ', 102

Di quella Roma onde Cristo è romano

Ῥώμης κείνης, ἔνθ' ἐστὶ Χριστὸς Ῥωμαῖος

Αὑτὴ δή ἐστι ἡ μετάφρασις τοῦ Μουσούρου οὐκ ἐμαυτοῦ. Ἐυλαβοῦ δὲ τὸ σφάλμα ἐν τῷ τοῦ Σωτῆρος ὀνόματι η --> ι

ἀξιωλόγον τὸ σφάλμα. χρηστὸς γὰρ ὁ Χριστός. ἡ δὲ Ῥώμη ἐν ᾗ Χριστὸς Ῥωμαῖός ἐστιν πολλήν ῥώμην ἔχει.
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 2934
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby bedwere » Fri Jun 08, 2018 3:45 pm

Ὕσε μὲν τῆς νυκτὸς καὶ πρωΐ, νῦν δὲ εὐδίας ἀπολαύω.
User avatar
bedwere
Global Moderator
 
Posts: 3185
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby Markos » Tue Jun 12, 2018 8:05 pm

θερμὸς μὲν ὁ ἀήρ, λίαν θερμὸς δ' οὔκ. δύναμαι οὖν τρέχειν ὥστε χαίρω. μόνον δεῖ με πολὺ ὕδωρ πίνειν.
bedwere wrote:νῦν δὲ εὐδίας ἀπολαύω.

ἔτι ἐν Ἰταλίᾳ σύ μένεις?
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 2934
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby bedwere » Wed Jun 13, 2018 8:46 am

Ἐνταῦθα δ' ὁ ἀὴρ οὐ μόνον θερμός ἐστιν ἀλλὰ καὶ ὑγρός. Γίγνονται γὰρ καὶ θύελλαι. Μένω μὲν ἐν τῇ Ἰταλίᾳ. Τῇ δὲ κυριακῇ ἀποπτήσομαι εἰς τὴν Βελγικήν.
User avatar
bedwere
Global Moderator
 
Posts: 3185
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby Markos » Wed Jun 13, 2018 8:22 pm

τὸν μὲν οὖν οὐρανὸν συννέφελον ὁρῶ. νομίζω δὲ μὴ ὕσειν.
bedwere wrote:Τῇ δὲ κυριακῇ ἀποπτήσομαι εἰς τὴν Βελγικήν.

Ὅλλανδικῇ λαλεῖς σύγε?
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 2934
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby bedwere » Thu Jun 14, 2018 1:40 pm

Οὐχί, ὦ φίλε. Λαλήσω οὖν Ἀγγλιστί. Σήμερον δέ, τοῦ οὐρανοῦ ἔτι κατὰ μέρος συννεφέλου ὄντος, μετὰ τῶν γονέων ἦλθον εἰς τὸ παλαιὸν μοναστήριον Πομπώσης.
User avatar
bedwere
Global Moderator
 
Posts: 3185
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby Markos » Sun Jun 17, 2018 1:38 pm

ἡδέως τὸν βροχὴν δέχομαι τὴν ἐρχομένην. τὴν γὰρ θερμασίαν κόψει.

σήμερον ἄγομεν τὴν τῶν πατέρων ἑορτὴν. ὁ οὖν παῖς ἐμοὶ ἐν κλίνῃ τὸ ἄριστον ἤνεγκε. :D καὶ τοῦτο οὗτος ἔφαγε, μοῦ ἔτι ὑπνοῦντος. :(

bedwere wrote:...μετὰ τῶν γονέων ἦλθον εἰς τὸ παλαιὸν μοναστήριον Πομπώσης.

ὡς καλὸς ὁ οἶκος οὗτος!
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 2934
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby bedwere » Sun Jun 17, 2018 2:34 pm

Χαῖρε, ὦ Μᾶρκε. Ἀσπάζομαί σε εἰς τὰς Βρυξέλλας ἀφιγμένος. Ἐνταῦθα δ' ὁ οὐρανὸς συννέφελός ἐστιν.
User avatar
bedwere
Global Moderator
 
Posts: 3185
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby Markos » Tue Jun 19, 2018 9:48 pm

χθὲς μὲν οὖν ἐξ οὐρανοῦ πίπτουσα τῇ χειρὶ ἔτυψέ με τρέχοντα ἡ χάλαζα. ἔτι δὲ λυποῦμαι τῇ χειρί. μεγάλη γὰρ ἦν ἡ χάλαζα. σήμερον οὖν ἐν οἰκία δραμοῦμαι ἑπὶ τοῦ μηχανήματος.
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 2934
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby bedwere » Wed Jun 20, 2018 3:38 pm

Εὔχομαί σε ἄμεινον ἔχειν, ὦ φίλε. Σήμερον δὲ τῇ δείλῃ ἐπεσκεψάμην μετὰ τῶν γονέων τόπους τινὰς τῆς πόλεως. Εὐδία γάρ ἐστιν.
User avatar
bedwere
Global Moderator
 
Posts: 3185
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby Markos » Wed Jun 20, 2018 8:44 pm

οὐτὲ βροχὴ οὐτὲ θερμασία πάρεστιν ὥστε χαίρω.
Markos wrote:...τῇ χειρὶ ἔτυψέ με τρέχοντα ἡ χάλαζα. ἔτι δὲ λυποῦμαι τῇ χειρί.

bedwere wrote:Εὔχομαί σε ἄμεινον ἔχειν, ὦ φίλε.

ἄμεινον δὴ ἔχω. τεθεράπευκε γάρ με ὁ Θεός μου.
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 2934
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby bedwere » Fri Jun 22, 2018 3:25 pm

Χαῖρε, ὦ φίλε. Χάριν ἔχω σοι ὑπὲρ τῶν ὑπομνημάτων σου. Σήμερον ἐν ταῖς Βρυξέλλαις, ποτὲ μὲν ὁ ἥλιὸς, ποτὲ δὲ κρύπτεται. Ὁ δ' ἄηρ ψυχρότερός ἐστιν ἢ τῇ τετάρτῃ. Αὔριον δὲ ἀποπτήσομαι εἰς τὴν Ἀμερικήν.
User avatar
bedwere
Global Moderator
 
Posts: 3185
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby Ursinus » Sun Jun 24, 2018 9:39 pm

Σήμερον ὁ ἐνταῦθα οὐρανός ἐστιν κατὰ μέρος συννέφελος-- δύναμαι ὁρᾶν τὰς νεφέλας ἀλλ' ού πόλλας.
In hoc enim fallimur, quod mortem prospicimus" -- Lucius Annaeus Seneca

Vestibulum: Revised and Expanded

Gratia et Pax,

Joannes Ursinus
User avatar
Ursinus
Textkit Enthusiast
 
Posts: 442
Joined: Tue Oct 06, 2015 4:06 am

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby bedwere » Mon Jun 25, 2018 3:30 am

Σήμερον ἐν τῇ Διδακουπόλει, εὐδίας οὔσης, ὁ ἥλιος ἔλαμπεν.
User avatar
bedwere
Global Moderator
 
Posts: 3185
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby Michael5iLVEr » Thu Jun 28, 2018 10:25 pm

Χαίρετε παῖδες! Νεώτατός εἰμι ἐδώ τῇ Ἀγορᾷ. Ἐν τῇ Θεσσαλονίκῃ ἔχει ψῦχος καὶ βρέχει μάλα τὰς πλείστας ὥρας τῆς ἡμέρας. Ἆρά γε τῷ Ἰουνίῳ νίφῃ; :lol:
εἴθε ἅπαντα βαίνοιεν καλῶς!
User avatar
Michael5iLVEr
Textkit Neophyte
 
Posts: 14
Joined: Thu Jun 28, 2018 10:06 pm
Location: Nea Michaniona, Thessaloniki, Greece

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby bedwere » Fri Jun 29, 2018 3:33 am

Ἐνταῦθα δ' ὁ οὐρανὸς εὔδιος ἦν διὰ πάσης τῆς ἡμέρας. Αὔρα δέ τις ἀπὸ τοῦ Εἰρηνικοῦ ὠκεανοῦ ἔπνει.

Τὸ δὲ "ἐδώ" ἐπίρρημά ἐστι νεωτερικόν. :wink:
User avatar
bedwere
Global Moderator
 
Posts: 3185
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby Michael5iLVEr » Fri Jun 29, 2018 12:46 pm

bedwere wrote:Τὸ δὲ "ἐδώ" ἐπίρρημά ἐστι νεωτερικόν. :wink:

Εὐχαριστῶ σοι, ὦ μέλε βεδϝερε! Ἐλπίζω ἀποφεύγειν τοιοῦτα λάθη τῷ μέλλοντι!
εἴθε ἅπαντα βαίνοιεν καλῶς!
User avatar
Michael5iLVEr
Textkit Neophyte
 
Posts: 14
Joined: Thu Jun 28, 2018 10:06 pm
Location: Nea Michaniona, Thessaloniki, Greece

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby bedwere » Tue Jul 03, 2018 4:48 pm

Χαίρετε, ὦνδρες. Ἀπελθουσῶν δὲ τῶν νεφελῶν ὁ ἥλιος λάμπει ὑπὲρ τῆς προσηλίου Διδακουπόλεως. Τί δὲ σημαῖνει τὸ "μέλε", ὦ Μιχαήλ;
User avatar
bedwere
Global Moderator
 
Posts: 3185
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby Aetos » Wed Jul 04, 2018 1:35 pm

χαίρετε πάντες· ἐν τῇ πόλεϊ Βοστώνῃ, καύσων ἐστίν, σύν δε ὑγρότητι πολλῇ.
Aetos
Textkit Neophyte
 
Posts: 42
Joined: Sat May 19, 2018 6:04 pm

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby ἑκηβόλος » Wed Jul 04, 2018 2:32 pm

Καὶ ὧδε, ὦ Ἀετέ, ἐστάχθημεν τῷ ἰδρώτι καὶ ἡμεῖς ὡσεὶ χυλῷ ἐκπορευομένῳ ἐκ πίτυος.
The child is the father of the man.
(W.W., 1802)
User avatar
ἑκηβόλος
Textkit Enthusiast
 
Posts: 446
Joined: Wed Aug 07, 2013 10:19 am
Location: Nanchang, PRC

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby Michael5iLVEr » Wed Jul 04, 2018 9:20 pm

bedwere wrote:Τί δὲ σημαῖνει τὸ "μέλε", ὦ Μιχαήλ;


Τόδε ἐλλειπτικὸν ὄνομά ἐστι ὃ σημαίνει «ὦ καλέ». Εὑρὼν αὐτὸ ἐν τῇ ἐμῇ σχολικῇ γραμματικῇ ἔδοξεν ἐμοὶ καὶ χρῆσαι.

****

Ἐνθάδε, ἐν τῇ Μιχανιώνᾳ Θεσσαλονίκης, ὁ ἥλιος λάμπει, αἱ θερμασίαι εἰσίν ὑψηλαὶ καὶ τὰ θερμόμετρα ῥήγνυνται (συγγνώμην αἰτῶ, ἀλλὰ οὐκ ἐδυνήθην μὴ γράψαι τὴν νεοελληνικὴν ταύτην φράσιν :D ). Φαίνεται κολυμβήσειν εἰς τὴν θάλατταν :wink: ! Ἐν τούτοις, ποτὲ βρέχει.
εἴθε ἅπαντα βαίνοιεν καλῶς!
User avatar
Michael5iLVEr
Textkit Neophyte
 
Posts: 14
Joined: Thu Jun 28, 2018 10:06 pm
Location: Nea Michaniona, Thessaloniki, Greece

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby ἑκηβόλος » Wed Jul 04, 2018 10:31 pm

Michael5iLVEr wrote:
bedwere wrote:Τί δὲ σημαῖνει τὸ "μέλε", ὦ Μιχαήλ;


Τόδε ἐλλειπτικὸν ὄνομά ἐστι ὃ σημαίνει «ὦ καλέ». Εὑρὼν αὐτὸ ἐν τῇ ἐμῇ σχολικῇ γραμματικῇ ἔδοξεν ἐμοὶ καὶ χρῆσαι.

ὁ δὲ Ἀριστοφάνης λέγει τάδε, μὰ Δία μὴ 'μοί γ᾽ ὦ μέλε (σφῆκες, 1400).
The child is the father of the man.
(W.W., 1802)
User avatar
ἑκηβόλος
Textkit Enthusiast
 
Posts: 446
Joined: Wed Aug 07, 2013 10:19 am
Location: Nanchang, PRC

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby bedwere » Wed Jul 04, 2018 10:56 pm

Εὕρηκα. Χάριν. Οὐ γὰρ ἔστιν ἡ ὀνομαστική. Διὰ τοῦτο ἠπόρουν. Ὁ δὲ Ζεὺς εὖ ἔχει ἐνθάδε.
User avatar
bedwere
Global Moderator
 
Posts: 3185
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby Aetos » Thu Jul 05, 2018 11:53 am

ἑκηβόλος wrote:Καὶ ὧδε, ὦ Ἀετέ, ἐστάχθημεν τῷ ἰδρώτι καὶ ἡμεῖς ὡσεὶ χυλῷ ἐκπορευομένῳ ἐκ πίτυος.


μάλα ἐπιτήδειαν εἰκώνα προσφέρεις, ὦ ἑκηβόλε, ἀρώματι εὐώδει.
Aetos
Textkit Neophyte
 
Posts: 42
Joined: Sat May 19, 2018 6:04 pm

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby ἑκηβόλος » Fri Jul 06, 2018 12:24 am

Aetos wrote:ἀρώματι εὐώδει.

οὐδὲν εὔωδες, οἶμαι, ὦ φίλε Ἀετέ, ἀλλὰ μᾶλλον ὀσμὴ δυσωδίας. ὡς γὰρ γλίσχρος καὶ λιπαρὸς ἦν ὁ χυλός, οὕτως κεκόλληται τῷ ἰδρώτι ἡμῶν τὰ ἱμάτια πρὸς τὰ σώματα.
The child is the father of the man.
(W.W., 1802)
User avatar
ἑκηβόλος
Textkit Enthusiast
 
Posts: 446
Joined: Wed Aug 07, 2013 10:19 am
Location: Nanchang, PRC

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby Aetos » Fri Jul 06, 2018 3:05 pm

ὦ φίλε ἑκηβόλε, χρή σε εἰς Νέαν Ἀγγλίαν ἔρχεσθαι· ἐνταῦθα μὲν αἱ πεύκαι τῆς εὐωδίας εἰσίν, ὁ χυλός δε γλίχεται. σήμερον οἱ θεοὶ ἡμέας ἐλέησαν, Ζεύς δε κεραυνοβρόντης ἡμῖν καταχαρίσεται καὶ χειμάσεται. ἤδη ἀκούω τὰ βροντήματα.
Aetos
Textkit Neophyte
 
Posts: 42
Joined: Sat May 19, 2018 6:04 pm

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby ἑκηβόλος » Sat Jul 07, 2018 7:58 am

Ὦ φίλε, ὥδευον διὰ τὴν Νέαν Ἀγγλίαν τῆς Νέας Νορτίου Οὐαλίας. ἦν δὲ τὸ κλίμα ἐκεῖ ἤπιον καὶ τὰ πνεύματα ψυκτικά.
The child is the father of the man.
(W.W., 1802)
User avatar
ἑκηβόλος
Textkit Enthusiast
 
Posts: 446
Joined: Wed Aug 07, 2013 10:19 am
Location: Nanchang, PRC

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby ἑκηβόλος » Sun Jul 08, 2018 4:54 am

νῦν δὲ ὡς θερμαίνει ὁ ἥλιος τὰ δένδρα, ἀπ' ἔκτοθεν ᾄδοντες ὁμοῦ οἱ τέττιγες, ὅ τε τόνος τῆς τυμπανώδους εὐμελείας αὐτῶν θάμα αὐξάνει καὶ εὐθέως σιωπᾷ ὡσεὶ ἐνηλλάχθησαν ἡ τοῦ ᾡδοῦ μελώδεια καὶ ἡ ἔμπνευσις αὐτοῦ.
The child is the father of the man.
(W.W., 1802)
User avatar
ἑκηβόλος
Textkit Enthusiast
 
Posts: 446
Joined: Wed Aug 07, 2013 10:19 am
Location: Nanchang, PRC

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby Aetos » Mon Jul 09, 2018 6:13 pm

ὦδε δι'ἔτους ἐβδόμου καὶ δεκάτου ἐξεγείρονται οἱ τέττιγγες ἡμῖν ἀείδοντες. μακρὸν χρόνον ἡμῶν ἄπεισιν οὐδ' ἀκούομεν τὴν σφὴν ᾠδήν.
Aetos
Textkit Neophyte
 
Posts: 42
Joined: Sat May 19, 2018 6:04 pm

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby bedwere » Mon Jul 09, 2018 7:07 pm

Τοῦ μεγίστου καύματος ἀπο τῆς Διδακουπόλεως ἀπελθόντος, σήμερον ὁ μὲν οὐρανὸς ταῖς νεφέλαις κεκάλυπται, ὁ δὲ ἀὴρ ἔτι ὑγρός ἐστιν.
User avatar
bedwere
Global Moderator
 
Posts: 3185
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby Markos » Wed Jul 11, 2018 10:04 pm

λίαν θερμὸς ὁ ἐνταῦθα ἀήρ. τῆς οὖν βροχῆς ἐπιθυμῶ τῆς τὴν θερμασίαν παυούσης.
Aetos wrote:ἤδη ἀκούω τὰ βροντήματα.

ὦ χαῖρε, φίλτατε. χαίρω δ' ἰδών σε ἐν τούτῳ τῷ τόπῳ γράφοντα. βροντὴν μὲν ἤκουσας. ἀστραπὴν δ' εἶδες?
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 2934
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby bedwere » Thu Jul 12, 2018 12:56 am

Ὁ μὲν οὐρανὸς εὔδιός ἐστιν. Ἡ δ' ὑγρότης ἔτι ἐμμένει.
User avatar
bedwere
Global Moderator
 
Posts: 3185
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby Aetos » Thu Jul 12, 2018 4:07 pm

Aetos wrote:ἤδη ἀκούω τὰ βροντήματα.

ὦ χαῖρε, φίλτατε. χαίρω δ' ἰδών σε ἐν τούτῳ τῷ τόπῳ γράφοντα. βροντὴν μὲν ἤκουσας. ἀστραπὴν δ' εἶδες?[/quote]

χαῖρε, ὦ φίλε Μάρκε·
σοὶ χάριν τῆς εὐνοῦ ὑποδοχῆς ἔχω·
μανθάνω τὴν γλῶσσαν τὴν ἀρχαῖαν ἀπὸ τῆς βίβλου τοῦ Clyde Pharr.
καὶ ἀστραπὴν εἶδον!
Aetos
Textkit Neophyte
 
Posts: 42
Joined: Sat May 19, 2018 6:04 pm

PreviousNext

Return to The Agora

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 11 guests