By the Roman reckoning, yes. But, since they counted both the first and last day, whereas we don't count the first, it translates as "every other day".
Wednesday is two days from Monday in English, because we count only Tuesday and Wednesday. But, in Latin, it is three days from Monday, because they count Monday, Tuesday and Wednesday.
mihi iussa capessere fas est