Textkit Logo

aliâve quâvis figurâ

Here's where you can discuss all things Latin. Use this board to ask questions about grammar, discuss learning strategies, get translation help and more!

Moderator: thesaurus

aliâve quâvis figurâ

Postby Lavrentivs » Sun Oct 02, 2011 3:51 pm

Estne pleonasmus? Num bona latina?
Lavrentivs
Textkit Member
 
Posts: 183
Joined: Wed Oct 13, 2010 6:50 pm

Re: aliâve quâvis figurâ

Postby adrianus » Sun Oct 02, 2011 10:58 pm

Immò bonum latinum, id mihi videtur: anglicè "or about whatever other figure". Pleonasmus verus non est nisi superfluum sit "quâvis" etsi id aptum et significans esse puto.
I'm writing in Latin hoping for correction, and not because I'm confident in how I express myself. Latinè scribo ut ab omnibus corrigar, non quod confidenter me exprimam.
adrianus
Textkit Zealot
 
Posts: 3011
Joined: Sun Sep 10, 2006 9:45 pm


Return to Learning Latin

Who is online

Users browsing this forum: Google Adsense [Bot], Qimmik and 61 guests