Textkit Logo

Italian-Greek dictionary

Here's where you can discuss all things Ancient Greek. Use this board to ask questions about grammar, discuss learning strategies, get translation help and more!

Italian-Greek dictionary

Postby tadwelessar » Mon Nov 17, 2003 11:57 am

I'm amazed! I'm looking for a Greek-Italian\Italian-Greek dictionary but in my school everybody says a Italian-Greek dictionary is useless. Useless??????? If you want to learn a language you MUST be able to translate into and from it! Italian teachers are veeeeeery old-fashoned.
Do you know any ditionary?
tadwelessar
Textkit Neophyte
 
Posts: 74
Joined: Mon Oct 20, 2003 4:51 pm
Location: Italy, Sardinia, Sassari

Re: Italian-Greek dictionary

Postby CRCulver » Mon Nov 17, 2003 1:44 pm

tadwelessar wrote:I'm amazed! I'm looking for a Greek-Italian\Italian-Greek dictionary but in my school everybody says a Italian-Greek dictionary is useless. Useless??????? If you want to learn a language you MUST be able to translate into and from it! Italian teachers are veeeeeery old-fashoned.
Do you know any ditionary?


Maybe they mean that there are no great dictionaries for Greek in Italian and that it is best to buy one that translates from Greek into another language. In Spain students are often encouraged to buy a Greek-English dictionary because there are so few Greek-Spanish dictionaries and they don't compare well to Oxford's dictionaries or the Langenscheidt classical Greek-English dictionary.
CRCulver
Textkit Neophyte
 
Posts: 5
Joined: Sun Jul 06, 2003 1:22 am

Postby tadwelessar » Mon Nov 17, 2003 5:47 pm

so it's better I look for an English-Greek dictionary. Can you help me?
tadwelessar
Textkit Neophyte
 
Posts: 74
Joined: Mon Oct 20, 2003 4:51 pm
Location: Italy, Sardinia, Sassari

Postby Skylax » Mon Nov 17, 2003 8:02 pm

Take a look here :

http://libriusati.hypermart.net/classigr.htm

They mention second hand books, among others :

(Dizionario\Linguistica) DIZIONARIO GRECO-ITALIANO ITALIANO-GRECO. F. Schenkl e F. Brunetti. FME Editori. 1990. Rilegato con sovracc. Buono stato. pp. XVI+972+538. Con 14 tavole f.t. Euro 15. Cod. 9543.

- (Dizionario\Linguistica) DIZIONARIO GRECO-ITALIANO ITALIANO-GRECO. F. Schenkl e F. Brunetti. FME Editori. 1991. Rilegato con sovracc. Ottimo stato. pp. 972+538. Con 14 tavole f.t. Euro 16. Codice b1142.

- (Dizionario\Linguistica) DIZIONARIO GRECO-ITALIANO. Benedetto Bonazzi. Morano. 1931. Rilegatura muta. Mezza pelle. Medio stato. pp. VII+1228. Euro 30. Cod. 9594.

- (Dizionario\Linguistica) DIZIONARIO ITALIANO-GRECO ANTICO, GRECO ANTICO-ITALIANO. Nedda Sacerdoti. Vallardi. 1993. Brossura. Medio. (cm 8x11) pp. 12+158+275. Euro 7. Cod. 2210.

- (Dizionario\Linguistica) DIZIONARIO MANUALE ITALIANO-GRECO. Compilato colla scorta delle migliori opere dal prof. Federico Ab. Brunetti. Loescher. 1903. Rilegato. Mezza pelle. Buono stato. Qualche macchia alla coperta. pp. 556. Euro 25. Cod. 9299.

Hope that it helps.
User avatar
Skylax
Textkit Enthusiast
 
Posts: 672
Joined: Fri Jun 06, 2003 8:18 am
Location: Belgium

Postby tadwelessar » Tue Nov 18, 2003 1:26 pm

Thanks, Skylax. I'll have a look.
Can you speak italian?
tadwelessar
Textkit Neophyte
 
Posts: 74
Joined: Mon Oct 20, 2003 4:51 pm
Location: Italy, Sardinia, Sassari

Postby Skylax » Tue Nov 18, 2003 6:52 pm

Vorrei...
I can read a little.
User avatar
Skylax
Textkit Enthusiast
 
Posts: 672
Joined: Fri Jun 06, 2003 8:18 am
Location: Belgium


Return to Learning Greek

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 26 guests