« Privatio autem, in quâ ſolâ ratio formalis falſitatis & culpæ conſiſtit, nullo Dei concurſu indiget, quia non eſt res, neque ad illum relata UT CAUSAM privatio, ſed tantummodo negatio dici debet. »
(Des-Cartes, Meditatio Quarta, ¶ 15.)
Non comprehendo quod significat huc « ut causam ».
ut
- lauragibbs
- Textkit Member
- Posts: 166
- Joined: Wed Aug 25, 2010 9:10 pm
- Contact:
Re: ut
neque ad illum (DEUM) relata UT CAUSAM, hoc est, relata ad Deum (quasi) causam, relata ad Deum (sic) ut causam
-
- Textkit Zealot
- Posts: 3270
- Joined: Sun Sep 10, 2006 9:45 pm
Re: ut
Nota: "eo modo quo" hîc significat "ut" adverbium (conjunctio non est hôc in loco).
http://www.perseus.tufts.edu/hopper/tex ... entry%3Dut
Eundem in casum partiuntur "illum" et "causam" vocabula quod in appositione sunt. Sic manifectius facit ut adverbium.
http://www.perseus.tufts.edu/hopper/tex ... entry%3Dut
Eundem in casum partiuntur "illum" et "causam" vocabula quod in appositione sunt. Sic manifectius facit ut adverbium.
Last edited by adrianus on Sat Sep 17, 2011 8:20 pm, edited 1 time in total.
I'm writing in Latin hoping for correction, and not because I'm confident in how I express myself. Latinè scribo ut ab omnibus corrigar, non quod confidenter me exprimam.
-
- Textkit Fan
- Posts: 226
- Joined: Wed Oct 13, 2010 6:50 pm
Re: ut
Gratias vobis ago.
Adriane: Does it really mean that here? Doesn’t it simply mean “as”?
Adriane: Does it really mean that here? Doesn’t it simply mean “as”?
-
- Textkit Zealot
- Posts: 3270
- Joined: Sun Sep 10, 2006 9:45 pm
Re: ut
"Eo modo quo" does mean "as" in English.
"Eo modo quo" anglicè "as" dicere vult.
"Eo modo quo" anglicè "as" dicere vult.
I'm writing in Latin hoping for correction, and not because I'm confident in how I express myself. Latinè scribo ut ab omnibus corrigar, non quod confidenter me exprimam.
-
- Textkit Fan
- Posts: 226
- Joined: Wed Oct 13, 2010 6:50 pm
Re: ut
The relevant paragraph in Lewis and Short seems to be II.A.2.d: before an appositive noun.