Textkit Logo

Particle or not....

Here's where you can discuss all things Ancient Greek. Use this board to ask questions about grammar, discuss learning strategies, get translation help and more!

Particle or not....

Postby Great Scott » Wed Apr 20, 2011 5:05 am


Anyone think this is a particle or just a regular adverb?
Great Scott
Textkit Neophyte
Posts: 4
Joined: Wed Apr 20, 2011 5:03 am

Re: Particle or not....

Postby Markos » Thu Apr 21, 2011 2:57 am

I'd call it an adverb, not a particle, but you've got me thinking about what makes a particle a particle. A particle, depending on the context, can function as a conjunction or an adverb or maybe an adjective, but is there a rule that makes γε a particle and αληθῶς not one? Maybe they have to be one syllable or a combination of one syllable words, but I think I have seen ἀλλά considered a particle.

This question is sub-phonemic (that is, it has nothing to do with meaning) but you've got me curious.

οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.
Textkit Zealot
Posts: 2101
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: Particle or not....

Postby cb » Thu Apr 21, 2011 7:12 am

hi, there's a good discussion of this question - what is a particle - in sicking and van ophuijsen's "Two studies in attic particle usage: Lysias & Plato", starting from pg 5; google books preview here:


cheers, chad :)
Textkit Enthusiast
Posts: 376
Joined: Tue Sep 18, 2007 3:52 pm

Return to Learning Greek

Who is online

Users browsing this forum: Exabot [Bot], thornsbreak and 76 guests