Textkit Logo

Help With Enclitics?

Here's where you can discuss all things Latin. Use this board to ask questions about grammar, discuss learning strategies, get translation help and more!

Moderator: thesaurus

Help With Enclitics?

Postby JusSza » Wed Feb 23, 2011 4:39 pm

Hi!

I'm working on extra-curricular latin, and it is not graded. I have reached the enclitics section and I'm having trouble... For Learning purposes, I am to compose two sentences each using to enclitics. So I need to translate "When did Rufus or his friend see the man and the woman?" and “Have you seen my brother or sister?” into Latin using two enclitics. I think I have the second one down, but I am unsure. Here is what I have so far:

Vidistisne mea fratris sororisve?


Thanks in Advance,
JusSza
JusSza
Textkit Neophyte
 
Posts: 4
Joined: Wed Feb 23, 2011 4:30 pm

Re: Help With Enclitics?

Postby thesaurus » Thu Feb 24, 2011 2:13 pm

Vidistisne mea fratris sororisve?


You have the enclitics right, but the cases wrong. "my brother and sister" are both the direct object and should be in the accusative case (currently you have "mea" in the nominative, while frastris and sororis are in the genitive.)

Regarding the first sentence, you can use "-ve" again for "or," and "-que" for "and."
Horae quidem cedunt et dies et menses et anni, nec praeteritum tempus umquam revertitur nec quid sequatur sciri potest. Quod cuique temporis ad vivendum datur, eo debet esse contentus. --Cicero, De Senectute
thesaurus
Textkit Zealot
 
Posts: 989
Joined: Mon Oct 02, 2006 9:44 pm


Return to Learning Latin

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot] and 44 guests