How would you translate this: "If you can read this, you are probably dead."?
qui hoc legere scit, paene certe est mortuus.
si hoc legere potes, probabiliter es mortuus.
Thanks!
ptolemyauletes wrote:probabiliter is not a terribly Latin way of expressing probably (at least not in my experience), a word which in general is awkwardly expressed. Perhaps sine dubio would work better.
Users browsing this forum: bedwere, ÓBuadhaigh and 68 guests